[]
“克萊拉最近還好嗎？”凱瑟琳和海倫娜應酬了一番後，站在這棟由海倫娜的同居男友肯尼斯·布拉納所持有豪宅的花園裡，和伊萬的妻子伊芙閒聊。說起來，諾丁山裡有一段台詞，還調侃了海倫娜今年差點拿了奧斯卡影後的那部鴿之翼的原著作者呢。
提起自己兩歲大的女兒，伊芙的臉上露出溫柔的笑意：“她現在可鬨騰了，每天都試圖爬到她父親的摩托車上玩，伊萬之前為此還給她買了個玩具摩托車，年初的時候每天推著她在公園裡散步。”
“噢，那伊萬還在倫敦嗎？我倒想問問他前傳的製作進度呢——畢竟盧卡斯已經回洛杉磯了。”凱瑟琳誇讚了一會兒伊芙的良好衣品後，便順理成章地把話題轉移到她丈夫的身上。
伊芙微微歎口氣：“他也去洛杉磯了。也不知道他這次試鏡怎麼搞的，都快半年了，還沒有定下來，以前丹尼和他從來不會討論這麼久。我已經打算下個月帶著克萊拉一起去，避免克萊拉天天對我念叨見不到爸爸。”
凱瑟琳猶豫了一下，最終還是決定直言相告：“伊芙，他不太可能拍那部海灘了。”
驚詫的意味在伊芙的眼裡回蕩，她沒能忍住質疑：“你什麼意思？你怎麼會知道他不可能拍了？我聽伊萬說，開拍時間都定好了，就在十月，丹尼每天都在和他溝通劇情。”
“萊昂早在半年前就看中了那部電影。也許你知道，他看上美國精神病人後，貝爾就被踢走的事。如果伊萬堅持下去，他的結局也不過是像貝爾那樣，畢竟福克斯和丹尼都更偏向他。唯一的變數，就是萊昂突然改變主意不演了，但這幾乎是不可能的。”凱瑟琳已經懶得修飾言辭，乾脆把這些都說出來。
伊芙的臉色激烈變幻了一瞬，但看著凱瑟琳誠懇的表情，她忍不住流露了一點不可置信和怨氣：“如果你沒有騙我的話……丹尼怎麼能這樣對待我的丈夫！他們已經合作兩部電影，我們兩家是認識很久的朋友了……還有萊昂納多，噢，我不是想指責你的男友，我知道他沒有這個義務……但至少，他為什麼不看在你的麵子上給伊萬送個消息，哪怕隻是提醒一下呢……整整半年，伊萬的心思就白白耗費在這上麵了。”
話說到最後，她又硬生生壓下怨艾，顫抖著聲音轉變語氣，但她眼裡的委屈心痛仍然讓凱瑟琳不由自主流露出同情——伊芙連發火都釋放得如此和緩，是因為不想得罪她，這讓她更加不好受了。
她大概也清楚萊昂納多為什麼對此無動於衷——換做以前他很可能是不會這樣的，也許因為伊萬是安吉丈夫約翰尼·米勒的至交好友，他們倆當年都出演了丹尼的《猜火車》，所以才故意冷眼旁觀。想到這個，她不由更加惱火：萊昂總是這樣，折騰不了她，就去折騰她的朋友。
“我告訴你，就是不希望伊萬在這事上空耗光陰——伊芙，我很抱歉，我真的很遺憾我不能幫到你們更多。”凱瑟琳說，她知道戳破這件尷尬的事的結果，就像萊昂說的那樣，丟了大臉的伊萬夫婦未必會感激她，但她就是無法忍受——她討厭做一個萊昂的幫凶，她一定要問心無愧。
但伊芙平複了一下情緒後，卻善解人意地握著她的手感激地說：“謝謝你，凱瑟琳，我知道你是出於好心才這麼提醒我們的。萊昂是萊昂，你是你，我真的要為伊萬向你表達最真摯的謝意——如果你不說，等到開拍那天伊萬才知道的話，他該多難受，被多少人嘲笑啊。”
凱瑟琳鬆了口氣。放開她的手後，凱瑟琳看著伊芙焦慮的神情理解地說：“你去給他打電話吧——不用管我，我第一次來海倫娜的家，正好可以在這裡欣賞一下花園的景色。”
伊芙緊緊擁抱了她一下後，快步穿過門廊，走進燈火通明的大廳一角去和她的丈夫通話了。
她轉過身，有點心不在焉地觀賞著這個英式園林風格的美麗花園，遠處的涼亭和樹籬有一種讓人放鬆的恬靜之感，她注視著玫瑰和茉莉靜靜停駐在鐵藝桌椅旁的藤架上，月光傾瀉，在她的無名指上折射出鑽石的明亮光芒。
片刻後，她站在藤架旁撫摸玫瑰花瓣，然後說：“還沒有偷聽夠嗎？”
“偷聽這個詞有點嚴重了，我隻是在出來放鬆抽支煙的時候，意外發現有兩名女士在這裡交談而已，”那個男人走出來回答道，他簡單的灰色T恤並沒有掩蓋他的好身材，與此同時，手上還拿著一支萬寶路紅軟，“畢竟這是海倫娜的私人領地，不是我們的，何況我隻聽到你們說了兩句，她就走開了——凱瑟琳，是你？”
他走到月光下，凱瑟琳也意外地認了出來：是布拉德·皮特。
“你怎麼會在倫敦？”凱瑟琳有些好奇，旋即想了起來，“噢，搏擊俱樂部還沒有開拍對嗎？”
“是的，否則海倫娜和我今天都不可能出現在這裡了，讓我想想——對了，你好像是在倫敦拍諾丁山……”布拉德抽了一口煙，然後微笑著站到她身邊盯著她的左手說，“不錯的戒指，非常襯你的手。”
凱瑟琳舉到眼前看了一眼，輕笑著說：“當然不錯。因為是萊昂買給我的。”
“說到這個，我很好奇他怎麼沒來陪你——既然海倫娜才對我說了，肯尼斯·布拉納都早已經殺青，那萊昂應該早就結束拍攝了吧，伍迪可從來都是個快槍手。”布拉德注視著她的無名指，眼神有些複雜難辨，讓凱瑟琳不禁有些猜測。
“那你希望他在這裡嗎？”凱瑟琳靠在玫瑰藤架旁的紫藤花架下，欣賞著他兩側修短、發頂淩亂瀟灑的發型，含笑問道。
“我想，不管他在不在，我都想向你提出一個邀請——11月的時候，你完全可以來參加第六感生死緣的首映禮，環球會很歡迎你不計前嫌來捧場的。而且相信我，馬丁·布萊斯特到時候的表情不會讓你空手而歸。”布拉德吐出一個煙圈，但眼神從頭到尾沒有從她身上挪開，如果她是一支蠟燭，大概都被盯燃了。
看來，布拉德和馬丁的關係也不好——可以理解，馬丁去年刁難她的時候就讓她了解這個導演的脾氣了，何況她聽說第六感生死緣拍了整整半年，已經燒掉了環球九千萬美元的投資，讓環球相信這部愛情電影能創造出泰坦尼克號那樣的奇跡，顯然不太可能，否則環球不會這麼急切地找上她拍諾丁山。
布拉德繼續說：“我聽工業光魔的人說過，第六感生死緣上映的時候，會貼片星戰前傳的預告。想想看，要是你當初演了這部電影，這個時候就更有趣了。”
他富有侵略性的含笑眼神如同凝固的月光一樣，把她渾身上下包裹起來，並不特彆纏綿，但過於專注。凱瑟琳有點起雞皮疙瘩了——她真的很愛看大河戀和燃情歲月，所以幾乎想偏頭不去看他，但又不願意示弱。
“我聽說去年我被踢出劇組前，你為我說過話——布拉德，我一直還沒有感謝你呢。”她垂下眼睛，繼續盯著戒指上的紅寶石玫瑰，懶懶地說。
“可惜我的話語權並沒有那麼大，但至少，我為此努力過，所以是這個項目裡現在唯一不後悔的人——你現在可是一座完美的金礦，不是嗎？你如此美麗迷人，如果你還在，一定能為這部電影增光添彩，讓所有人都不再為此擔憂。”布拉德繼續稱讚她，但凱瑟琳已經打算拿回對話的主動權了。
“布拉德，第六感生死緣也不是我第一次和你試鏡了，雖然，試鏡效果的確很合拍，”凱瑟琳看著布拉德聽到她說合拍時臉上的欣然，繼續說，“夜訪吸血鬼的時候我們就認識了——這麼多年過去，我還是第一次從你口裡聽到那麼多誇獎。”
布拉德領會了她潛藏的質疑，於是大笑起來：“我說的都是真心話，而且雖然我們沒能合作，但你也肯定不會遺憾——你失去了夜訪吸血鬼，卻得到了鋼琴課，失去第六感生死緣，但有了星戰和那部德國電影，反倒收獲更大不是嗎？當然，我也承認，我對於如何博得你的青睞有點棘手——從那天在俱樂部開始，我就被你迷住了，因為你和我以前想象的完全不一樣。但今天能在這裡碰見你，真是我的意外之喜。”
凱瑟琳想起那次被布拉德和諾頓撞見她和萊昂在車上的胡鬨，於是和他一起坐在花藤下的長椅上後，毫不害羞地拖長聲音說：“那你之後還敢質疑我的射擊技術？”
“是我的錯，當時我有點不知道怎麼說話了，”布拉德低下頭，隔著一層薄紗撫上她的肩，壓低聲音說，“那你質疑我的技術嗎？我歡迎你來檢驗一下……”
凱瑟琳故意用戴了戒指的那隻手輕輕拂掉布拉德的手。看到布拉德毫無掃興之色，反而趁機握住時，她問：“我還以為這會讓你倒胃口呢，布拉德。”
“萊昂向你求婚了？我不在乎，而且也許你不信，但這樣你在我眼裡反而更有魅力了……MayI？”布拉德盯著她蠱惑人心般的綠眼，撫著她的後頸，在得到她的默許後深深吻了下去。
咖啡般的苦澀煙氣和陳釀紅酒香充斥在唇齒之間，讓她難得有一點迷離，以至於差點沒注意到有人也進了花園。