葉靈讀書不多,也看不出刻的都是什麼文字,忙道:
“大哥哥你快來看,這刻的都是什麼呀?”
韓大膽兒過去,朝著壁上看去,卻發覺這些刻痕不是豎著的,而是橫著的,好像是外國文字。
這時,梅若鴻和王維漢也都有湊過去瞧瞧,梅若鴻忽然道:
“這……這好像是意大利文!”
眾人聽梅若鴻這麼說,都吃了一驚。
陳飛揚道:
“難道前麵下來那夥人裡有外國人?”
韓大膽兒道:
“雖然這裡身處地下深處,但空氣卻十分暢通,常有徐徐清風。你看這石壁上刻文,邊緣處風化嚴重,雕刻痕跡少說有幾百年了,絕不可能是新的!”
王維漢道:
“難道以前有意大利人來過這。”
葉靈忙問:
“梅姐姐,你看得懂刻的什麼意思麼?”
梅若鴻道:
“我在國外留洋的時候,有個意大利同學,曾經教過我一些!”
她看了好一會兒,一邊看一邊皺著眉頭道:
“這些詞句有些奇怪,我不太看得懂!“
韓大膽兒道:
“你不是學過一些麼?這些全都看不懂?”
梅若鴻道:
“我的意思是說,這意大利語和我學的那些有點不一樣,就像咱們現代人看以前的古文,有些文法也和現在不同。
“那你能看出大概意思麼?”
韓大膽兒問道。
梅若鴻道:
“這內容大意是……前麵十分凶險,千萬不可以繼續向前……等等……這還有個簽名縮寫,好像是……!”
王維漢走上前去,用手摸了摸那刻在牆壁上的意大利文,然後道:
“我覺得這些刻字年代雖然沒有這甬道開鑿的時間久,但應該比青玉門要更久一些!像韓兄弟說的,這裡雖然在地下,但是通風環境並不差,看牆壁風化程度要比刻字久遠得多,最後才是青玉門。”
韓大膽兒道:
“青玉的硬度很高,應該也不會受什麼風化影響,隻是那在甬道壁上刻字的人,想來必定廢了很大功夫,所以壁上的意大利文歪斜淩亂,而且刻痕很淺!”
王維漢說道:
“之前一定有個外國人下來過,這應該是他離開時刻下的警示語!”
範統立即就坡下驢,忙道:
“要我說,咱們就應該原路返回!這不人家都留了警示標語了麼!”
他這句話說完,也無人理會,他見沒人接話,也隻能賭氣地在一旁席地而坐,從兜裡掏出個燒餅大嚼。
韓大膽兒心裡尋思,這名字所寫的到底是什麼人,嘴裡不禁嘀咕出聲。
梅若鴻道:
“又是意大利文,還是個古人,難不成是馬可波羅!”
她語氣有些不屑,好像她自己都不相信這種推論!
王維漢卻顯得有些興奮,說道:
“沒錯沒錯!沒準這還真是馬可波羅留下刻紋!”
陳飛揚著問:
“馬可波羅是誰?”
王維漢道:
“馬可波羅是個意大利人,公元1275年來到中國,那時正是元初,他和元世祖忽必烈成為了朋友。曾在中國遊曆17年,去過很多中國的古城。傳說他還曾找到過香巴拉呢!”
陳飛揚又道:
“香巴拉?什麼是香巴拉?”
王維漢道:
“香巴拉是藏語,意思就是香格裡拉,我那時候去西藏收老蠟和老珠子,曾經遇上一個同行,他說自己手裡就有一尊從香巴拉帶出來的佛陀像。”
韓大膽兒接著道:
“我以前看書時,看過有些駁斥馬可波羅遊記真實性的說法,有人說,其實香巴拉隻是種精神境界,要受過《時輪經》灌頂才能到達的精神境界。世上根本就沒有香巴拉這地方。”
王維漢卻道:
“的確有很多人都不相信馬可波羅來過中國,甚至認為他的遊曆經曆全都是從一些東方旅行者口中的片段,加上他的幻想編造而來的!
不過有更多的人相信馬可波羅遊記的真實性。傳說馬可波羅在中國遊曆的時候,天津這地方還叫海津鎮,後來在他口述,魯斯蒂謙執筆的《東方見聞錄》中,海津鎮這地方被稱為“天城”!
也有的人說他所指的天城並不是天津衛,而是一座失落的古城!後來他還把見過的景象鑿刻成一幅壁畫,不過這壁畫卻讓姚廣孝意外找到,這才發現了無終國合員嶠仙鏡,這不正印證了牆上的意大利刻紋麼!”
“你們快過來看看!”
幾人正在討論的時候,忽聽葉靈的聲音從前方遠處傳來,這才發覺她已經獨自當先一步,朝甬道前方走去。
眾人聞言緊隨其後,走向甬道深處。行不多遠,卻見前方是一個寬闊的石室,葉靈正站在石室中,拿著手電往地上照去,隻見地麵上有個大洞,洞裡是一條斜斜向下的石階通道,石階曲折而下,光線所及有限,卻根本看不到儘頭……