[]
第7章雨天漫步的旅人
第二次見到她的時機，來得猝不及防。
一個月後，台風不日過境。
時近黃昏，澀穀街頭，淅淅瀝瀝地下著雨。
各式各樣潮男潮女，各式各樣的車輛，往來如織。
坐在副駕駛位，路過中央街附近的綠川唯，視線在十字路口巨幕廣告下的人群中停了停。
稍稍有些在意，人群中站著的那位沒有打傘的眼熟女性。
紅裙顏色上淺下深，如同倒置的香根鳶尾。脖子上意味不明的銀色頸圈，吊墜是一塊藍色貓眼。烏木色的長卷發盤在發頂，發量豐厚，水汽氤氳。她仰著頭看紅綠燈，眯著眼睛，耳墜和發卡都在閃光。
駕駛位和後座都是和他一樣的雜魚，主要負責盯梢放風、敲詐勒索、監視綁架、清掃現場、拋屍縱火、毀滅證據、乾擾調查等底層臟活。
入職還不到三個月，感覺上已經像度過了一生那樣漫長。
在論資排輩的霓虹，連黑暗組織這種法外之地也有著論資排輩的潛規則，真幽默。得加把勁表現自己，儘快晉升，彆把珍貴的時間都浪費在拿不到重要情報、隻能消磨意誌的繁瑣細碎違法犯罪事件中。
那位給他留下深刻印象的那不勒斯混血女性，也像遙遠的前世見過的人。
綠燈亮起，她不在那裡了。
淩晨完成工作，去訓練場打卡刷過存在感，重獲自由的時間來到了早上。綠川唯從車站步行回新宿的落腳點，準備去便利店購入一些速食。
她居然也在。忙於和店員對話，沒注意到一個戴兜帽雙手插兜的其他顧客進門。
一個月前的她可是完全不懂日語，這麼短的時間內零基礎掌握一門語言，她可能比他想象中更危險。
仔細一聽，她對店員說的是：“これ（這個）！”
店員沒吱聲。
不理會客人對於服務行業來說出格了。綠川唯調整視角，站在貨架前，用眼角餘光掃向反光的玻璃，看到她麵對收銀台，指著一件物品就“これ”，店員笑容滿麵地拿著便簽紙，她指一個給她寫一個價碼。
……熟練掌握出國旅行必備秘訣了呢，埃琳娜小姐。
結賬流程下一步，出差錯了，店員告訴她，這裡隻收現金。日語說一遍，英語說一遍。後者差勁極了，連他都要愣一下，才能聽出來“應該是日式英語吧”。
肉眼可見的，埃琳娜一句都沒聽懂。
聽不懂也能通過肢體語言和表情輔助理解，埃琳娜拉開手包——綠川唯的視角看不見，她的身體擋住了那個包，從動作推測的——發出了又驚又怒的一聲語氣詞。
店員早就看出來她是外國人了，仗著她聽不懂，語氣還是標準的日式禮貌，措辭卻很不客氣，指責她來到日本卻不尊重當地人，拿著黑卡冒充闊佬，管不好自己的東西還要在店裡挑剔，白白浪費時間。
如果隻聽聲調和店員點頭哈腰的姿態，大概會理解成“抱歉，服務不周，給您添麻煩了”。
至少說著意式英語的埃琳娜是這樣理解的，對店員說著“不好意思、錢包丟了、這些都不要了，麻煩你了”這些禮貌用語，還補充一句善意提醒：
“下雨天也要注意用火安全。”
說完離開便利店。
挑好了所需物品的綠川唯前去結賬，看到她買的是雨傘、東京地圖、蔬菜沙拉、飯團和體溫計。