潘霨道：本司行前，已傳各社番頭出具切結，以後永遠保護，不敢再有欺淩殺害搶奪情事，此事已照柳原公使函內所雲辦妥，現在就將番頭各結由本司寄與柳原公使查核。柳原公使來函核準，爾等務必退兵。
西鄉從道怒曰：退兵與否，柳原前光無權定奪！吾兵進退，爾國不必與聞！
潘霨亦怒，聲色俱厲道：此係我國應辦之事，乃雲我國不必管，大不近理。舍我國有憑之誌書，謂不足信，而硬派生番各社非我所管，譬如長崎係倭國所管，我硬派非貴國轄境，有是理乎？爾若執意，我即打道而回！
西鄉從道曰：方才悶熱心煩，方有此說。柳原公使函內三條辦定，即可永遠和好。
潘霨道：第三條所議立約，如能辦到，以後永遠保護，不敢再有欺淩殺害搶奪情事，即中外各國，均沾利益。爾等自辦，亦不過如此。請各國公評，亦必均以為是矣。即柳原函內之意，故不必再商。現在辦定，即可告知柳原，並通知各國也。
西鄉從道曰：此事亦理所應辦，亦望此三事早為辦定，即可完結。牡丹社如何謝罪？還請貴司及早定奪。
潘霨道：牡丹社如能悔過，以後誓不弑殺，並將前年戕害琉球人屍身交出，即算謝罪。
西鄉從道曰：我國用兵以來，費用頗多，原共籌銀二百一十萬元，現已用去一百二十萬元，此費用如何算？柳原所提三條皆屬易辦，三條辦妥，亦可退兵；惟耗費一項，有勞貴國貼補。
潘霨道：此費，吾國萬難貼補！貴國擅自興兵，應屬費由自取。貴中將如若進退兩難，隻可致函柳原商酌。退兵之事既定，貴中將應先將各社之兵調回勿動，並知照貴國以後不必添兵前來。
西鄉從道曰：均遵貴司所議，本督即當致書柳原，一麵由廈門電報寄信回國，上稟以後不必調兵。
兵戎未起，欽差大臣沈葆楨喜曰：潘藩台以口舌代兵戈，倭國回兵之意起，我國撫番之事始，蓋台事一大關鍵也。然倭國之人，狡詐善變，甘言懈我，此事不會就此了結；若有反複，非經決戰不可。
潘霨道：沈大人所言甚是，倭人西鄉從道氣勢洶洶、巧言令色，吾退一寸，其必進一丈。卑職已召土著壯勇五百人進駐鳳山，以防不虞。
沈葆楨道：團練可助勝而不足救敗，生番固可助官奈毫無伎倆。台地千餘裡，竟無一炮；軍興以來，吾國之兵向來設防重在消弭內患，無足以禦外辱；倭兵將近四千，吾兵千餘；守之極難，戰則必敗。
船政洋監督日意格道：台海之內，倭有戰艦三艘，運輸艦十三；一旦開戰，倭國“龍驤”與“東”兩艘鐵甲戰艦必定增援。“東”號鐵甲戰艦，排水量1358噸，裝載1門口徑280毫米前膛巨炮，艦體鐵甲最厚處逾140毫米；“龍驤”號鐵甲戰艦，排水2571噸，裝載2門口徑160毫米、10門口徑140毫米德國克虜伯野炮，艦體鐵甲厚達125毫米。我雖有艦二十餘，然炮、體、甲皆不及其。
沈葆楨道：陸海雖皆如此，然諸公勿驚，上月，本大臣已上疏吾皇，速聯外交、速儲利器、速儲人才、速通消息。不日，吾援軍必至。
潘霨道：我大清國最為凶悍之兵，當屬李鴻章公之淮勇也！劉銘傳之銘軍萬餘，閒駐徐州，沈大人亦速奏請朝廷，速遣銘軍來援。
沈葆楨道：潘大人入倭營之日，本大臣既已上奏吾皇。已接閩浙總督李鶴年公、福州將軍文煜公函告，七日之內，吾8營悍兵必至台東，吾“揚武”、“飛雲”、“安瀾”、“清遠”、“鎮威”、“伏波”6艦即至澎湖，吾“福星”艦即駐台北，吾“萬年”艦即駐廈門，吾“濟安”艦即駐福州。速傳本大臣軍令，台灣道夏獻綸專意於北，台灣鎮張其光專職於台南，二公各率本部，扼要設防，以防衝突。但待吾銘字大軍至台，即行決戰。