52/「Ichwill」（我願意）
沒能找到教皇與留在法國的革命人士往來的蛛絲馬跡,但在瑪蒂諾有意無意的掩護下，阿諾德拿到了樞機主教團關於重點主教的考察名單。
教皇擁有撤換整個樞機團的權利，但不能指定自己的繼承人——教皇僅由樞機主教團秘密會議後擬定。
如今高利十六世年事已高,這次他去到梵蒂岡或許就是為了卸任這事兒。
不出意外,新的教皇應該就是這份名單中的一個人。
12月24日,高利十六世將趕回羅馬進行耶誕夜與聖誕日交接的子夜彌撒，這也意味著,阿諾德必須撤離了。
首席聯係上了阿諾德,得知他此行的收獲之後很滿意。如果介入得當,雖然不能操控新任教皇的上位,但至少能排除掉不利於他們的人選。
【到了子夜彌撒，全城的人都會去大教堂外守夜。耶誕夜和聖誕日是教會最重要的兩天，聖徒的死會引發大震顫,趁那時離開羅馬。】
首席讓聯絡員這麼轉告。
“等你離開,我也得儘快撤離。”聯絡員說，“羅馬很快就會亂起來了,等聖徒「意外身亡」，教廷有充足的理由派出人手。你需要搭把手麼？”
“不需要。”阿諾德冷冷說。
“該不會是動了惻隱之心吧，阿諾德？”聯絡員一副過來人的樣子，“一開始獨自執行任務都會這樣，對相處了一段時間的人下不了手。可你要知道，你一走,他自己也是活不下來的。高利十六世和那群紅衣主教都不會放過他。”
“我知道。”阿諾德說，“我隻是不相信你能完成。”
“處理掉一個小孩有什麼難的。”聯絡員不以為然，吸了一口冷氣，“你自己做好準備，首席花了很大功夫培養你,我可不想因你出了什麼事而麵對他的怒火。”
阿諾德攏了攏兜帽，在夜色中離開了。
為了即將到來的節日，以及教皇的回歸，教廷這段時間忙得腳不點地，尋常的彌撒基本全部取消了，聖嬰、聖母、聖耶穌等雕塑隨處可見。
瑪蒂諾閒了下來，他的意大利語突飛猛進，除了複雜的表達偶爾會前言不搭後語，簡單交流完全沒問題。
意大利語通常以元音結尾，聽起來比英語更有節奏感，平時人們說話的時候習慣連讀，導致語速聽上去飛快。
而瑪蒂諾一板一眼地會把每個音節念清楚，時不時還會隨著音節點頭。
遇到大舌音，他開始嚴陣以待，但依舊時常念不清楚，鼓著臉在那兒懲罰自己的舌頭。
“你不打算給我講《荷馬史詩》嗎？”瑪蒂諾開始有時間問起這件事了。
阿諾德：“我最近很忙。”
“那好吧。”
“你能看懂一些，拿著詞典自己讀吧。”阿諾德把備注好的翻譯版本給了他。
瑪蒂諾不是很樂意，抱著那本沉甸甸的書像是拿著燙手的炸｜藥。
“這個給你。”阿諾德把從外麵帶來的箔片給了瑪蒂諾。
這是阿諾德在尋找撤離路線時，旁邊聖誕樹上掉下來的，上麵覆著廉價的閃光金屬，被切割成了麋鹿的簡約形狀。
瑪蒂諾眼睛亮了亮：“可以當書簽！”
“其他邊緣都很鋒利，抓這裡。”阿諾德把住他的手，讓他不要捏著麋鹿的鹿角，其餘地方都被他打磨光滑了。
“謝謝你。”瑪蒂諾由衷地說。
阿諾德沉默了會兒，直接牽著他悄悄離開了房間。
晚上的教會沒什麼人，教會武裝不會輕易踏足這個地方，需要顧忌的頂多隻是負責夜巡的教徒。
這難不倒阿諾德，他早就把這裡摸熟了，再帶一個人外出也不是難事。
他們穿過數道虛掩著的門，從燭光照不亮的陰暗處前行，最後登上了盤旋向上的石磚階梯。
阿諾德讓瑪蒂諾坐在自己肩頭，使勁往上舉，以此抓住小個子夠不到的木梯。
爬到教堂最頂端的大鐘旁，阿諾德給瑪蒂諾帶好防風的毛氈帽子，指著南邊：“看到那邊了麼？”
瑪蒂諾捂著帽子，踮起腳：“看不到！”
“上來。”阿諾德讓他騎到了自己肩上，“現在看到了麼？”
羅馬在教皇國的南端，再往南就是第勒尼安海。
教堂的位置本身就在高處，從這裡可以看見半個城市，各家的燈光斷斷續續，像匍匐在泥土中的金蛇，一路綿延到儘頭的海洋。
夜色中的大海一片漆黑，接連不斷送來冬季的寒風，天上沒什麼星星，月亮倒是晃眼，就這麼孤零零的掛在黑潮之上。
“跨越這片海就是西西裡，離開教皇國之後我會去那邊。”
瑪蒂諾抓著阿諾德的頭發，他現在是整個羅馬最「高」的人了，足以俯瞰除了月亮之外的所有。他離所有東西都很遠，最近的隻有一手把他拖高的阿諾德。
阿諾德還在沉穩地敘述。
“高利十六世馬上就要回來，在耶誕日之前，我必須離開。”
“你要走了嗎？”瑪蒂諾小聲問。
阿諾德沒有立刻回答，氣氛有點冷。
“我會儘量活下來的。”瑪蒂諾又說，“我現在會意大利語了，我會請求教皇閣下。教會的人都很好，我覺得他會先聽聽看。到時候我再去西西裡找你。”
“我說過，他們對你好是因為你是聖徒瑪蒂娜。”
“我記得。”瑪蒂諾捏著他的發梢，想了會兒，“我還會其他的，你不是說俄羅斯和英國一直在鬨個沒完嗎，我會英語，還會俄語，應該是有點用的。”
“你會俄語？”阿諾德一愣。
“我會。”瑪蒂諾輕聲說，還笑起來，彎著腰貼上阿諾德的腦袋，用很危險的姿勢和抬頭的男孩對視，“放心吧，阿諾德。在列車上我也一點事也沒有，教皇閣下應該比那些劫匪要好說話。”
因為那個時候你足夠小，能躲在屍體下，沒人會檢查
一個血糊糊的小孩是否還活著，可現在你已經躲不了了。
阿諾德張了張嘴，沒有把話說出口。
就算好好養了一段時間，瑪蒂諾依舊沒什麼肉，但他很溫暖，被他覆蓋的地方隔開了夜風，一點一點傳遞了過來。
阿諾德讓人坐好，看著那片海，他說：“你願意和我一起去西西裡嗎？”
“真的？”瑪蒂諾又想彎腰了，被拍了拍屁股，有些興奮拱來拱去，“你要帶我一起走嗎！”
“我不能保證不會半途丟下你。”阿諾德說，“有必要的話，我隨時都會出賣你。要是你受傷，我會把你綁在羅馬最顯眼的地方，感受到疼痛的人會找到你，而我會趁那個機會逃掉。”
瑪蒂諾還在雀躍：“那我們能帶上那本《荷馬史詩》嗎？你還沒開始給我念上麵的故事。”
“你有沒有聽我說話？”
“哎，哎，哎。聽著呢——不要翻譯版本的，就帶原版！”
“瑪蒂諾。”
“知道了！”瑪蒂諾笑嘻嘻的，騎在他肩頭攤開雙手，迎著寒風像是在飛翔，“我們一起逃亡，然後去西西裡，對吧？你問我願不願意，我願意！不管你問我多少次我都能回答，「Iwill」！「si，d'accordo」！「Яхотелбы」！「誓います」！”
“最後那句是什麼？”
“是日語。”
“你還會日語？”
“神奇吧！”
“聲音小點，瑪蒂諾。”
聲音小也沒用，瑪蒂諾的快樂像是火光，光恰似水，已經快把整個大教堂溺斃了。
把瑪蒂諾送回房間，阿諾德看著他小跑著收拾東西的雀躍背影，眼底的藍流轉，被床邊亮著的燭台暈出淺光。
“除了那本《荷馬史詩》，你什麼都不能帶。”
阿諾德讓他乖乖去睡覺，瑪蒂諾把收到的麋鹿箔片塞進書裡夾著，脫掉外套縮上了床。
按照慣例——
“晚安，瑪蒂諾。”阿諾德說。
“晚安，阿諾德。”瑪蒂諾說。
***
12月24日，耶誕日當天。
高利十六世在回到羅馬之後立刻和樞機主教團召開了秘密會議，會議一直持續到了晚上。
羅馬已經熱鬨了起來，成群結隊的人吆喝著走上石磚鋪開的街頭，他們在聖誕樹下互換祝福，哪怕是平時再尖酸的吝嗇鬼也會給小孩送去一顆糖：“願上帝保佑你我。”
小孩也有學有樣：“嗯，上帝保佑你我！”
教堂裡人來人往，在平日的夜色中，阿諾德可以很輕易地去到自己想去的地方，哪怕是帶上一個掛件也一樣。
現在不同了，隻要有人注意到瑪蒂諾，立刻就會上前詢問情況。
聖徒不見的消息瞞不了多久，這也是首席壓根沒動過把瑪蒂諾帶出來念頭的原因之一。
雖然手中沒有任何「權力」，但「聖徒」依舊是除
開教皇之外最能代表信仰的存在。
阿諾德沒有告訴首席自己的打算，不需要申請也能知道結果，首席會直接否決，並且找來他人插手這件事。
阿諾德不懷疑自己的判斷。首席不知道瑪蒂諾的特殊之處，不管誰對他下手，最好的結果就是一折一。
死亡的是瑪蒂諾，感受死亡痛苦的是對他痛下殺手的那位……在這種地方折掉人手是沒有意義的。
鐵石心腸的人能夠看著渺小生命的逝去，不為所動很簡單，站在各個層麵都不能對這類熟視無睹作出指責。
人最重要的事情隻有一件，那就是保全自己的性命。
但鐵石心腸的人也有做不到的事，比如知曉「快樂即將變為痛苦」，如果不夠遠，你甚至能切身感受到那股痛苦。
他的快樂是你的快樂，他的痛苦也會成為你的痛苦。
情報人員需要保持冷漠和清醒，不代表他們得喪失人性。
而倘若把這些充足的動機全部甩開，阿諾德依舊能解釋自己的決定。
他隻是不想把瑪蒂諾一個人留在這裡。
躲在暗處，阿諾德打量著四周。