劉太公隻得把所有的簡牘全都削刊乾淨，比著樣子，把字描下來。那些字的寫法也和自己以前認的字不同，經常把一些簡單的字搞得複雜；劉太公儘力改換成自己習慣的字形，但也有些自己不認識，問了牽頭的，也不得要領。——曆書有很多說法是楚國所特有的，像劉太公這樣的中原人無法理解。
由於完全是從頭開始，而且有很多不理解之處，抄曆書花了比預期更多的時間：十天。而他和其他來抄寫的人都隻帶了三天糧食。要用三天的糧食支撐十天，這可不是一件容易的事，幾乎把他餓暈過去。十天後，他背著好幾斤的簡牘步行一整天返回豐邑時，他已經削瘦得脫了形。
費了好大勁背回來的曆書，邑裡的人都看不明白。大家指責劉太公沒有把曆書抄對，而劉太公則一臉嚴肅地對大家道：“天道崩變，無複從前。今當一依新曆！”
劉太公嚴肅的提醒，無比清晰地告訴了大家，天確實變了。大家不再說話，沉默地各自走了。
豐邑不光是劉太公能去沛城，隨著天氣轉暖，越來越多的人前往沛城。從沛城回來後，大家都去探聽消息。回來的人帶來的消息證實了劉太公的消息：楚國向沛城派來了官員，稱為“沛公”。不是一兩個人這麼說，所有前往沛城的人都回來說，沛城來了沛公進行治理，而且在沛城發布了公文，那公文的文字十分奇特，字形有意曲裡拐彎，好像有意給人找麻煩；但寫出一篇來，倒也很好看！大家也都認了命，天下的確是變了。
新的問題來了，天下換了天子，那新天子真的能夠了解天道嗎？這麼複雜的年曆到底要怎麼看，才能知道什麼時候翻地，什麼時候下種，什麼時候收獲？
抄錄新曆的劉太公成為新曆的權威解釋者，大家哪天需要乾什麼，都要先去問一問劉太公。劉太公查詢了日曆，按從沛城學來的那點知識加以推算，給出解答。如果推算不出來，劉太公還不辭勞苦，親自往返沛城一趟，找人把問題搞清楚，再回來解說。這一來一往，通常就要花費兩天時間。這種艱辛再一次明白無誤地提醒每一個人，現在已經生活在不同的世界裡了！
豐邑的人多數沒有能夠見到新來的統治者沛公，但沛公下達的教令還是不斷發了下來，那些抄寫了沛公教令的木樁就埋在邑裡的廣場上，供大家觀摩。每次沛城裡的人過來樹教令，都會被豐邑的人圍住，問這問那；略通文字的人還向他們請教這些教令在說什麼。樹教令的人是沛城的土著，有的對豐邑的人很熟悉，會很耐心地一一講解教令上的每一個字；當然也有不耐心的，匆匆念一遍就走了。
這些樹立在邑口的教令樁，直觀地顯示了不同風格的文字，那些見多識廣的人能夠讀出這些字的意思，對不認識的字則根據上下文加以揣測。熟悉的沛城人來了，這些人則會詢問這些字的意思。慢慢地，楚字也像韓字和魏字一樣可以辨識了。
隨著大家對楚字認得越來越多，新曆的意思也能夠理解得更加深入。大家終於明白了，把新曆和舊曆掛上鉤。楚人把以前的十月當作一年的開端，也就是說以前的十月，現在是正月；但楚人不稱為正月，而稱為冬夕！相應地，以前的十一月現在叫屈夕，十二月叫遠夕或援夕……。另外，楚人一天不是十二個時辰，而是十六個，每個時辰都比以前要短。冬夕這個月，白天六個時辰，夜晚十個時辰；而屈夕，白天就隻有五個時辰，夜晚長達十一個。屈夕是一年中黑夜最長的一個月。
豐邑的農人們按新曆耕種，春天過去了，地裡長出了秧苗，大家一顆懸著的心終於放下：新天子依然擁有溝通天地的能力，按新天子的有辦法，仍能與天道的運行相吻合！失去周天子的不安心情，逐漸平定下來。