九真解圍，林邑國王範佛率兵，隻得一路撤走，退守鹹驩，駐紮漢南山下。範佛坐在大帳之中，滿腹愁雲，大將軍黎仲太、軍師範登雲偏坐一旁，對進退之策，也一籌莫展。
範佛道：“晉軍南下，若殺到鹹驩，我等隻能退守橫山，這兩年所奪土地，前功儘棄，此番出兵，也枉費心機。”
黎仲太道：“末將願決一死戰，寧可自損八百，也要殺敵一千。”
範登雲道：“萬萬不可，大將軍拚光將士，晉軍豈不是如入無人之境，莫說鹹驩，連橫山也守不住呀。”
“那軍師倒是出個主意。”
範登雲眼珠子一轉，說道：“臣到有一計，興許可破敵軍。”
“那還不快快說來。”
範登雲道：“獨龍牛乃我蠻邦獨有，何不征調當地所有壯牛，擺下千牛陣，迎戰晉軍。”
“獨龍牛？”
“此牛野性十足，凶猛如獸，又可馴化，以牛衝擊，豈不勝過騎兵？”
“軍師所言，正合本王心意。”範佛道：“傳令下去，征調當地，及橫山南北，所有獨龍牛，充作軍用，敢有不從者斬！”
林邑軍隊在橫山南北大征民間養牛，集中到鹹驩大營。一月之間，湊齊八九百隻，號稱千牛陣。晉軍南下大軍，進駐鹹驩。先鋒官夏侯澄提兵先行，直奔漢南山大營，挑戰林邑軍。
......
漢南山下，夏侯澄列陣就緒，隻等林邑蠻軍到來，忽然，遠遠傳來頻繁的鈴鐺碰響，越傳越近。再往遠端仔細一看，竟是上千隻大牛，林邑兵士，皆是騎在牛背上行進。
這些牛與一般牛有所不同，體格碩大，長相凶猛，一對牛角粗壯有力，盤於頭頂，後背高高隆起，異於一般牛類，乃西南獨有，號稱獨龍牛。
夏侯澄一看，哈哈大笑，說道：“古往今來，隻有騎馬打仗，還從未見過騎牛打仗。”
幾個副將也大笑起來，有人說道：“收複橫山，近在咫尺，就是範佛請來五色神牛，也難改天意。”
夏侯澄頗為得意，傳令道：“今日殺牛，正好犒賞將士，佳肴在此，白白奉上，快擊鼓開戰。”
這邊戰鼓雷動，隻見對麵，林邑吹響號角，蠻兵驅牛衝出，隻見這些獨龍牛，飆瘋無比，生性勇猛，雙角高盤，煞是驚人。
晉軍騎兵，衝到半路，牛馬相對。那些戰馬，嚇得停滯不前，原地打轉，獨龍牛奔跑起來，厚重有力，震地生風，使得晉軍將士，心驚膽戰，不敢向前。
雙方對攻衝鋒，頓時成了一邊倒的態勢，先鋒官夏侯澄一看獨龍牛野性不凡，自知低估，騎兵不是對手，趕忙傳令：“撤，快撤！”
野牛一陣衝鋒，使得晉兵大亂，難以阻擋，落荒而逃，還撞殺些許人馬。真可謂：
鬥牛逐勝晉騎翻，群起暴奔驚地環。
蠻力更加威猛佑，王師休駐漢南山。
夏侯澄敗退而走，回了鹹驩大營，刺史溫放之以為，這一戰少說也要激戰半日，沒想到午飯未開，夏侯澄已敗退回來。
中軍大帳內，溫放之問道：“這還不到兩個時辰，將軍為何匆匆退兵？”
夏侯澄道：“督護有所不知，那林邑國，調來大批神牛，雙角高盤，奔跑生風，好生威猛。軍心大畏，戰馬受驚，裹足不前，難以相抗。”
“神牛？”
溫放之心懷疑慮，轉臉看軍師郝隆，郝隆道：“夏侯將軍可曾看清，確實是牛？”
“末將豈能認不得牛，確係無疑。”
二弟溫式之一旁言道：“但凡牲畜，無神可言，降服畜生，唯有火攻。”
“此地四處水田，哪有縱火之地？”
溫式之道：“兄長可曾記得，剛來之時，有片蓬草，蓬草齊腰，何不伏兵於此。可將牛群引入蓬草，縱火焚燒。看那牛兒，如之奈何？”
“二弟妙計！”
溫式之道：“夏侯將軍再度出兵，多帶箭弩，牛隊不追，亂箭射之，牛隊來追，引向蓬草。”