“可不是，蝙蝠都快氣瘋了，差點沒把整個冰山餐廳給炸了，有人說這幾天他找老大們分彆談了談心。”
“他們會聽？”歐文沒意識到自己的聲音有多緊繃。
“他們必須得聽，至少明麵上得聽。道上混的，連科波特都不會一個人跳起來和蝙蝠對著乾，老天爺，哥譚黑/幫沒人敢和他對著乾，那些‘有種的’早就被他處理掉了。”保羅聳肩。
歐文搖了搖頭。他並不覺得這是個好兆頭，黑幫們不可能永遠受到蝙蝠俠的彈壓。“要是有一天能把所有黑幫都清理乾淨就好了。”
“哈，小子，你還年輕呢。”保羅露出個輕蔑的笑容，“這裡是哥譚，不是紐約，不是大都會。他們各自把持著各自的地盤，你們這些普通人雖然日子不好過，但總能過。要是這些大佬們不在了，你猜會怎麼著？boom！”
“可是蝙蝠俠——”
“蝙蝠隻有一個，更何況他還受傷了，至少三個好漢指天發誓看到他從大樓上摔下去。”保羅吐出個煙圈，正色道：“我要是你，現在就會跑回家，越快越好。企鵝人的勢力大受打擊，黑麵具，腹語者和雙麵人都想從他身上啃下一塊肉來，更彆說還有某些瘋人院裡的家夥在攪渾水。等著瞧吧，最多不出一禮拜，整個上東城、鑽石區和老城區都得亂成一鍋粥。”
歐文感覺全身的血液都凍結了。“蝙蝠俠受傷了？還有......你說瘋人院？”
保羅於是看著他，用那張怎麼看怎麼像墨鏡紋身大金鏈的粗鄙形象說出了下麵這番話：“世道要亂了，歐文。不管企鵝他們怎麼相爭，總是有跡可循。但有些混亂，是沒有意義，沒有目的，也沒有秩序的。”
“你是對的。”歐文怔怔地說，“你是對的。”
他不知道自己是怎樣告彆了保羅，也不知道自己是怎樣飄進酒鋪、遞過證件買了酒，隻知道渾身一陣一陣黏糊糊的冰冷，仿佛置身海底，還纏上了幾蓬海草。
他回到家，把口袋往桌上一扣，找到在廚房忙活的老爹，第一句話就說道：“我想去一趟阿卡姆。”
老約翰沒有理會，隻是拿鍋鏟報複性地扒拉鍋裡的牛肉土豆泥。
“我想去阿卡姆，我有種很不好的預感，”歐文又說了一遍，“爸爸。”
做飯的老約翰終於回頭了。
“彆傻了，小子，”他嗤笑一聲，“你是有能力不假，但在阿卡姆，你會見到一些不需要能力也能要你小命的家夥。這麼多年過來了，哥譚有多危險，你還能不知道？”
他摘下單片眼鏡擦了擦，指著自己的另一隻眼睛。
“看到了嗎？我年輕時也和你一樣衝動，以為自己能偷到情報，卻被當場抓住。雙麵人拋硬幣，如果是反麵，我就要丟掉自己的性命，如果是正麵，我就可以離開。他們讓我走了，但永遠留下了我的一隻眼睛作為警告。”
“雙麵人是個瘋子，而阿卡姆是瘋子的集中營。吉姆·戈登把你交到我手裡，是為了讓你好好地活，而不是讓你一直記著過去發生的事，最後把自己也逼成瘋子。”
歐文喉頭哽住，默然無語。
老約翰打量了他一會兒，背過身去：“現在滾去你的房間，去對著電腦自言自語，去乾點什麼都行。但你記住，孩子，哥譚的事你幫不上忙，蝙蝠俠的事你也幫不上忙。”
歐文被這一頓教育得頭暈眼花，也沒仔細想為什麼養父知道那麼多內情。
他懵懵懂懂地回了房間，關上房門，一屁股坐到床沿，摸向枕頭下方。
那枚蝙蝠鏢還好好地躺在木盒裡，而披風碎片則被細心疊好，放在一旁。沒有開燈，隻是枯坐，他摩挲著蝙蝠鏢，腦海中又回想起那雙藍眼睛，回想起保羅警告的話語。
一種決心漸漸形成。
他要去阿卡姆，歐文想，他要知道發生了什麼事，他要麵對自己的親身父親，問一句到底是什麼導致了當年的慘劇。
然後，也許然後，他才能真正克服對能力的忌憚，真正幫助到哥譚騎士，幫助到哥譚，幫助到更多的人。
二十年來他從沒有過這樣的勇氣，但直播間的成功給了他莫大的鼓舞。
他自覺時機已到。
幾小時後，坐在客廳的約翰·道森聽到了窗戶插銷的聲音，不由得搖頭歎氣。他將威士忌打開，注入透明的玻璃杯中，抿了一口。
那沙啞的女聲就是在這時出現在房間裡的。
“年輕人總是受不得激，不過隻要給他們點教訓，他們自然就知道該怎麼辦了。”
如果歐文在這裡，一定會驚訝萬分，因為從黑暗裡走出來的人赫然竟是酒保收留的妓/女。
這時的她已經全然沒有了那戰戰兢兢的恐懼表情，即使身上臉上無不帶傷，仍然鎮定自若。隻見她伸手往自己臉上一抓，透明的波光閃過，易/容/麵具被摘掉，露出底下明豔動人的斯拉夫臉龐。
娜塔莎·羅曼諾夫走進屋裡，四下打量了一番，似乎完全沒有身處彆人家中還被一把獵/槍指著的覺悟。
老約翰麵色古井不波，握著槍的手哪還有半點早上時的顫抖。
“說說吧，羅曼諾夫，”他平板地說，“尼克·弗瑞有何貴乾。”