“我、我可告訴你們，我是南鐵調查部的翻譯，是東洋人的雇員、朋友、親屬……”譚翻譯抬起一條腿，騎跨在窗台上，“你們要是動我，這事兒可就鬨大了！”
然而，臥房裡傳來的尖叫聲，又讓他心頭一緊。
“哎！李正西！你們要乾啥？”譚翻譯喊道，“禍不及家人都不懂，你們還是不是江湖中人呐！”
“砰砰砰！”
話音剛落，外麵突然傳來了幾聲槍響！
子彈打得很偏，譚翻譯並未受傷，但崩裂、破碎的玻璃窗卻把他嚇得不輕，當下身形一晃，竟“咕咚”一聲摔在了地上。
正要掙紮著爬起來，李正西和癩子頭，一個踩住拿槍的手，一個壓向用力的腰。
譚翻譯到底隻是個讀書人，叮咣五四，不過片刻功夫，便被兩人輕鬆製伏。
癩子頭眼尖，順勢將那把蛇牌擼子揣進口袋，隨後道：“三哥，都準備好了！乾不乾！”
“你們乾啥呀！”譚翻譯明知故問地叫屈，“整我乾啥呀！你們有能耐，去找那幫豬尾巴橫去！”
“啪！”
一記耳光扇過去，李正西不由分說，奪過癩子頭的鐵斧，一斧下去，先斷了半截手掌。
譚翻譯“哇呀”一聲慘叫，連忙叩頭求饒：“錯了錯了！彆動手！彆動手！”
李正西蹲下身子，狠揪起譚翻譯的腦袋，沉聲罵道：“操你媽的，你跟那幾個老辮子勾勾搭搭，以為我不知道？你前天晚上去的小紅樓，胖丫他們昨天晚上就出事兒，你在這裝你媽呢！”
“不裝不裝，但人真不是我殺的，我哪有那膽子。你找他們去呀！”
“我看你膽子一點兒也不小，出了主意，還他媽敢在這貓著！”
“我沒出主意，殺人的主意真不是我出的！”
“放屁！那瑉一個外來的，對江家知根知底，你說了多少事兒！”
“我啥也沒說！那瑉已經調查你們老長時間了，有沒有我都一樣。”譚翻譯連聲乞求道，“兄弟，你聽我說，你放我一馬，你放我一馬對你們道哥有好處！莪可以給你們當眼線，去盯著宮田龍二和宗社黨！”
“去你媽的！”
李正西掄起鐵斧，又斷了譚翻譯另一隻手掌。
慘叫過後，譚翻譯大口大口的喘著粗氣，哀求道：“給我一次機會！兄弟，給我一次機會！”
“你們給過胖丫機會麼！”
李正西想起小河堤上胖丫等人的慘狀，頓時心硬如鐵，起身衝門外喝道：“人呢！找沒找著！”
“找著啦！找著啦！”
門外接連傳來幾聲應答，隨後就見七八個小靠扇，氣勢洶洶地押進來一男一女，兩個半大的少年。
譚翻譯眼中立時流露出徹骨的恐懼。
“兄兄、兄弟……”他顫抖著聲音，近乎於絕望地哀求，“禍不及家人……禍不及家人呐……”
李正西額角青筋一跳，立馬伸手薅住譚翻譯的頭發，沉聲質問：“我問你，你是什麼人？”
“啥？”
“你是個狗漢奸！”李正西隨口又問，“我是什麼人？”
“啥？你……”
李正西並不回答，隻是說：“你沒資格跟我講道義！”
說罷，他反手抽出一柄牛耳尖刀。
鋒芒一閃，譚翻譯的心立刻涼了半截兒，慌聲問道：“兄弟……你、你彆衝動，要不你給我個痛快吧！”
“你媽的！我讓你把眼睛睜大了看著！”
癩子頭等人聞言，齊聲應和，立馬將譚翻譯死死按住。
心中苦楚，當要加倍奉還！
李正西蹲下來，二指一捏，提拎起譚翻譯的眼皮，再用刀尖一挑，剔出指甲大小的豁口，最後著力一拽，竟硬生生地將譚翻譯的眼皮撕了下來。
“啊——啊——”
那慘聲叫得令人心驚肉跳，以至於譚家的一雙兒女頓時哭喊起來，就連癩子頭也不得不連忙從身上扯下一團布頭，強行塞進譚翻譯的嘴裡。
“老登！睜大了眼睛，給我好好看！”說罷，李正西轉身衝向門口：“插了！”
一聲令下，七八個小靠扇的立刻動手。刀子、錐子、小平鏟，也不管是什麼物件兒，隻要是帶尖帶刃的，便悉數往譚家的兩個孩子身上招呼，刀刀不著要害，刀刀見人鮮血。
兩人從小吃飽穿暖，生得細皮嫩肉，哪裡敵得過街頭上摸爬滾打長起來的小叫花子，左攔右擋，沒過三兩分鐘，便一頭栽倒在血泊之中，嘴裡哼哼唧唧，最後竟然冒出了幾句東洋話！
“唔——唔——”
譚翻譯含混地叫了兩聲，想起來反抗，卻被癩子頭壓得喘不過氣來。
李正西的手段適得其反。
譚翻譯雖然沒了眼皮，但滿目儘是淋漓的鮮血，反而什麼都看不清了，隻依稀看見兩個朦朧的身影，在他麵前轟然倒下。
“屋裡沒有彆人了？”李正西問。
小石頭應聲走過來，說：“屋裡還有個女的，剛才叫得邪乎，還還手，讓弟兄們給插了。”
“還手？”李正西有些意外。
小石頭點點頭，忽然從褲兜裡掏出個小冊子，遞給三哥，說：“那女的狂得厲害，跟個瘋子似的，就拿這玩意兒衝咱們捂了嚎風的，一頓叫囂，就讓咱們給整死了。”
李正西心裡毛毛的，接過小冊子低頭一看，寫著八個大字，似是漢字，又不像漢字。
“東……外……拳？”
李正西平時不太用功，讀寫兩樣兒，至今都絆絆磕磕，因此沒能認出“東陽帝國海外旅券”八個大字，翻開一看，內裡還有三兩個陽文紅方印，同樣是似漢字、非漢字。
儘管看不懂，心裡卻漸漸猜出了大概。
他轉頭看向癩子頭，吩咐道：“把他嘴裡的東西拔了！”
譚翻譯剛張嘴，便立刻賭咒似地罵道：“畜生！畜生啊！我跟你們拚了我！”
他撲騰著掙紮，想要站起身，卻又突然被身後的小靠扇用錐子刺進了小腿。
“啊——”譚翻譯不再求饒，轉而破口大罵，“李正西，你完了！你敢殺東洋人，你們江家全完了！天王老子也救不了你們！”
“你媳婦兒還是個東洋人？”李正西皺眉問道。
癩子頭指著地上的那對譚家兒女，卻說：“那他們就是狗雜種，更該殺了，殺得好！”
譚翻譯不置可否，隻顧高聲叫罵：“李正西，操你媽！你完了，你們都得給我償命！”
恰在此時，窗外突然傳來小靠扇的叫喊。
“三哥，趕緊動手啊！要來人了，趕緊趕緊！”
誰若是太重義氣，遲早有一天，要被“義”字架在火上烤，要被“義”字投在水裡淹！
李正西掏出牛耳尖刀，拽著譚翻譯的頭發，咬牙切齒道：“老登，記住嘍！我殺的就是你全家！”
說罷，牛耳尖刀的鋒刃，便如涼水一般，灌入喉頭深處……