牆上好幾個畫像中發出了噓聲。
海格看起來被弄得暈頭轉向：“鄧布利多教授，你知道諾伯的事情？”
“哦，海格。”鄧布利多笑了，“我還以為你會對我多點信任呢。”
“我當然相信——”海格急切地說，“可是，鄧布利多教授——”
鄧布利多抬起了手，製止了他的話語。
“我非常高興你願意過來向我坦白，海格。”鄧布利多嚴肅地說，“所以我也會向你坦白。是的，我知道那隻挪威脊背龍的故事——”
畫像中的校長嘟嘟囔囔地說：“挪威脊背龍！非常稀有，非常珍貴！”
鄧布利多就像沒有聽見他的抱怨一樣繼續說道：“我也知道你接受了幾隻客邁拉獸。我注意到你確實克製著沒有讓它們傷害到教職工或者學生——謝謝你，亨利——但是我依舊需要請求你在未來更加注意安全問題。”
海格看起來已經被弄糊塗了：“鄧布利多教授……”
安東尼皺眉道：“您的意思是這些客邁拉獸還會留在學校？”
“為什麼不呢？隻不過，我想我們需要暫時請求西爾瓦諾斯照顧這群小家夥了。”鄧布利多愉快地說，將自己麵前的羊皮紙推給他們，“西爾瓦諾斯下個學年就要退休了，他向我要求的退休禮物就是在霍格沃茨附近建一座神奇動物園，而且……”他用目光打斷了想要插話的海格，“他希望你可以在他忙不過來的時候幫忙照料他的那些小家夥——包括他的客邁拉獸。既然你無論如何都要嘗試獲得客邁拉獸的飼養資格證，海格，我看不出為什麼你無法留著它們。”
海格猛地站了起來，激動得看起來手都不知道應該放在哪裡了。
“鄧布利多教授，這真是太好了。”海格說，“哦，真是太好了。你不打算開除我？”
鄧布利多說：“隻要你向我保證不會讓處於你管理的神奇動物傷害到任何學生。”
“當然，鄧布利多教授，當然。”海格說，“絕對不會。怎麼可能呢！”
鄧布利多嚴肅地說：“我要你向我保證，海格。”
海格低頭看了眼鄧布利多，神情也嚴肅起來。
“我保證，鄧布利多教授。”海格轟隆隆地說，“我保證任何我照顧的神奇動物都不會傷害到學生，否則我就——”
“不用發誓，海格。”鄧布利多說，朝海格微笑著，“我相信你的保證。”
安東尼驚訝地看到海格激動得熱淚盈眶。
海格挺起胸膛，大聲說：“你完全可以信任我，鄧布利多教授。我真的、真的、真的保證。”
“那就足夠了。”鄧布利多說，“我會給西爾瓦諾斯寫一張字條，告訴他發生的一切——而你，海格，你需要準備參加客邁拉獸飼養許可需要通過的種種考試。鑒於你沒有.Ls成績，我懷疑你的考試會更困難一些。”
……
海格帶著一種即將與伏地魔決戰的氣勢離開了，而安東尼留在校長室中，和鄧布利多商量接下來的事情。
“我們真的要建一所神奇動物園嗎，先生？”安東尼問。
鄧布利多微笑道：“我想不出反對這個提議的理由。馬人已經向我抗議過，我們每年都在擴建保護神奇動物的棚屋，他們不是非常高興；波莫娜總是有非常多想要嘗試種植的草藥，有的需要一些神奇動物的糞便作為肥料；每年都有非常多學生的就業誌願是神奇動物或者需要在野外生活，西爾瓦諾斯認為向他們展示出這些動物在自然界中是如何生活的非常重要……”
“米勒娃不會高興的。”安東尼說，“而且，先生，它確實不太安全。”
鄧布利多輕聲說：“亨利，我有的時候會好奇……你是否注意到了，魔法本身就不是一個非常安全的選項？”
安東尼頓了頓，承認道：“是的，先生，我注意到了。”
小巫師們在進入霍格沃茨之前可能麵臨魔力暴動，或者可能因為過度壓抑自己的魔法導致更加災難的後果。
進入學校之後，他們會在低年級的時候接觸魔藥學需要的高溫火焰和鋒利的小刀、在草藥課上和各種幾乎致命的植物打交道、在魔咒學和變形術的課堂上練習在念錯咒語後後果難料的咒語、在黑魔法防禦術的課堂上學習各種黑暗生物（甚至是直接和伏地魔打交道）。
在課餘時間裡，人人熱愛的魁地奇也可能讓球員受傷，更不要說（理論上不允許使用咒語的）走廊中那些學院間的爭鬥。
畢業之後，除非去魔法部之類的地方工作，否則他們需要和各種各樣的魔法危險打交道——不過，如果你辯解說去魔法部工作需要和無數巨怪打交道，也非常危險，有的人說不定也會表示讚同。
鄧布
利多說：“那麼，我猜我們可以承認一個動物園絕對不會是最危險的事情。給學生一個可以滿足好奇心的地方，說不定比讓他們一直盯著禁林更加安全呢。”
安東尼必須承認他有些被說服了，而且他毫不懷疑隻要鄧布利多願意，他還可以說服麥格教授。
“好吧，先生。”安東尼笑了，“我們需要給那個走私商人寫一封信，告訴他我們要耍賴了。”
鄧布利多糾正道：“我們要合理地收留流浪到蘇格蘭高地上的危險神奇動物。”
(本章完)