“是的，是的。”弗利維教授點著頭，“韋斯萊先生簽字了，但是波特先生沒有。他已經提前答應小天狼星·布萊克，要去布萊克家過聖誕節。
“所以當格蘭傑小姐要求波特先生在留校期間提醒海格看書時，韋斯萊先生指責她隻考慮到自己的事情，如果真的那麼想要幫助海格就也應該留下來；而格蘭傑小姐說他沒有必要因為波特先生沒有陪著他留校，就衝她發那麼大的火。”
“哦……”安東尼說。
弗利維教授也拿了一塊餅乾，咬了一口，舒舒服服地靠到椅背上：“韋斯萊先生說這一切不是關於他獨自留校與否，而是關於格蘭傑小姐一直以來盛氣淩人、想要替彆人安排生活的習慣；格蘭傑小姐說這真是太好了，自己再也不會替韋斯萊先生規劃他的考前複習了；韋斯萊先生說自己巴不得這樣，而且耳邊沒有一個喋喋不休催他學習的聲音之後，他會在學校裡玩得很愉快，絕對不會記得給格蘭傑小姐寄聖誕禮物。”
“嗯……”
“然後波特先生打斷了他們，說自己可以和布萊克先生一起在霍格沃茨度過聖誕，布萊克先生一定會同意的。”弗利維教授說，“不論是格蘭傑小姐還是韋斯萊先生都立刻拒絕了這個提議。波特先生說，好吧，現在你們倒是一致起來了……然後所有人都笑了。
“格蘭傑小姐說她很抱歉韋斯萊先生需要留校度過聖誕節，而且他剛剛失去了自己的寵物，正是心情不好的時候。韋斯萊先生說他期末的時候大概確實需要格蘭傑小姐的安排——如果能稍微多些空閒時間就更好了——而且他會記得提醒海格看書，也會給格蘭傑小姐寄禮物。”
安東尼忍不住說：“聽起來就像你就在旁邊，弗利維教授？”
“哦，不是我。”弗利維教授說，“米勒娃當時顯然在散步。”
……
白天一天比一天短，黑湖上的冰也一天比一天厚。一直沒有更多的雪落下來，剩餘的積雪也在寒風和少數可貴的陽光中不情願地一天天消散了。城堡外的樹林落光了葉子，隻剩下光禿禿的枝條指著灰撲撲的天空。
和屋外寒冷而黯淡的冬日相比，霍格沃茨內部就溫暖多了。由冬青和槲寄生組成的裝飾物已經懸掛在房頂上了。海格從禁林和附近的森林裡挑選了幾棵漂亮的大樹，準備在聖誕時拖到學校裡充當聖誕樹。
洛哈特，正如他保證的那樣，將自己那些“洛哈特鎖住你心俱樂部”的銀色裝飾物都變成了金色，讓它們在半空中漂浮著。安東尼看到有好幾個氣球搖搖晃晃地撞上了懸浮的蠟燭，砰地一聲炸開了，將坐在
其中一片氣球的橡膠皮還飄飄蕩蕩地落到了納威·隆巴頓的頭上。納威嗆了一口燕麥粥，驚天動地地咳嗽起來，圓圓的臉龐漲得通紅，手揮舞著打翻了桌麵上不少東西：牛奶、南瓜汁、一碟蛋撻和一盤培根。他的蟾蜍萊福趁亂跳走了。
隨著假期臨近，學生們也越發心不在焉。幾乎所有人都在談論他們的聖誕計劃。
斯普勞特教授將最近的授課內容全都換成了一種會像彩帶似的攀在冷杉樹上的爬藤植物，整間溫室看起來就像一個非常忙碌的聖誕彩帶作坊；弗利維教授讓三年級學了快樂咒，又讓五年級和七年級複習了快樂咒，於是到處都是咧著嘴走來走去的學生。
安東尼花了兩堂課的時間和學生介紹麻瓜英國的聖誕習俗和聖誕故事，又花了一點時間向他們展示了布巴吉教授收集的世界各地聖誕老人形象。