火龍保護區的宿舍集中在一片空地上，是一間間橢球形的小屋子，外牆漆著粗糙的石灰。
“哦，這是匈牙利樹蜂龍蛋的形狀！”海格高興地說。他身邊那棟房子剛剛好比他的肩膀稍微矮一點點，非常適合被他摟住。
“沒錯，設計師希望這能避免火龍攻擊我們。”宿舍管理員頭也不抬地說，低著頭在一大串鑰匙中挑挑揀揀。
這位宿舍管理員，卡塔琳·科瓦奇，是一位頭發花白的女士，有著鷹一樣銳利的眼神和枯瘦、粗糙的雙手。根據查理的介紹，她曾經是火龍保護區非常著名的研究員，四次從匈牙利樹蜂的火焰中脫身，為保護區帶回了關於龍鱗和龍蛋的詳細資料。
她退休後仍然住在保護區之中，並有一次在火龍嘴邊搶走實習研究員的經曆。
“伊斯特萬感激極了。他告訴所有人，如果不是卡塔琳注意到他一直沒有回到宿舍，並在通知所有人後立刻飛去找他，他早就成為了樹蜂的一頓點心。”查理說，“自從卡塔琳救出伊斯特萬，保護區就聘請她成為宿舍管理員。我遇到的研究員都告訴我，知道卡塔琳正在巡查之後，他們晚上都睡得更好了。”
“我沒有救出伊斯特萬。”卡塔琳平淡地糾正道，帶著點不太明顯的口音，“我隻是救出了大部分的伊斯特萬。給，這是你們的鑰匙。這是最大的那間，在最北邊的角落裡。這個是你們兩個的，挨著最大的那間。”
她把一把帶著花紋的銅鑰匙遞給海格，又將兩把小一些的、黑漆漆的鑰匙遞給安東尼和查理。
“你知道保護區的規矩。”她對查理說，“還有三分鐘我就要去檢查哪些人沒有按時回來，所以由你把他們帶到對應的房子。”
“好的，卡塔琳。”查理說。
卡塔琳點點頭，轉向安東尼和海格：“不用管那些火龍的咆哮，但是如果聽到鐘聲要立刻從房間裡出來。十一點以後不允許飲酒和唱歌——意思就是，包括現在。即使在可以飲酒的時間裡，也不要在室外喝烈酒。早上五點到六點有早餐，如果找不到餐廳可以來問我，也可以跟著其他研究員。還有什麼不清楚的地方嗎？”
她用藍灰色的眼睛掃視了一圈，格外強調地看了看海格鼓鼓囊囊口袋中露出來的半瓶白蘭地。海格用力將它塞了回去。安東尼聽到了一陣布料撕裂的聲音。他注意到查理也懷疑地看了看海格的口袋，不過不論是查理還是卡塔琳都沒有對此發表什麼評論。
“我有一個問題，科瓦奇女士。”安東尼說，舉起鑰匙，比劃著他們身邊圓滾滾的屋子，“怎麼分辨門在哪裡？”
……
查理向安東尼和海格展示了如何使用鑰匙。他們隻用拿著正確的鑰匙在牆上敲擊三下，麵前就會憑空出現一個圓圓的洞口。
海格的房子確實是最大的那個，即便如此，他依舊在那個洞口有些艱難地卡住了。海格讓安東尼和查理在後麵推著他，自己則費力地撐著牆壁，深深吸著氣，嘟囔著“這裡比法國的馬車還小”。查理提醒他拿著鑰匙不斷敲擊著牆壁，企圖讓房子把洞口開得再大一些。
終於，隨著一聲悶哼，海格猛地擠進了屋子裡，咚地一聲撞到了什麼，發出了“哎呦”一聲。洞口在他跌進去的那一刻就消失了。
“海格，你還好嗎？”安東尼敲著牆壁問，把耳朵貼到房子上。
“我沒事！”海格大聲回答道。
安東尼向後退了一步，揉了揉耳朵。
查理說：“這個牆壁不是特彆隔音——”
“噢，這是什麼！”海格轟隆隆地說，安東尼懷疑小半個宿舍區都能聽到他的聲音，“亨利，查理！我的床好像被撞塌了！”
“你是個巫師，海格。”安東尼說，“修複咒的咒語是‘恢複如初’。”
……
他們的動靜驚動了附近幾間屋子中的研究員。好幾塊石灰色的牆壁似乎突然泛起了漣漪，研究員的腦袋從裡麵探了出來，仿佛海獅把頭伸出水麵，四處打量著。
“哦，你好，加博爾。”查理和離他們最近的一個研究員打了聲招呼。
“查理！”加博爾驚喜地說，“你怎麼會在這裡——發生了什麼？”更遠的幾個研究員聚精會神地看著他們，安東尼側過頭，朝他們笑了笑。
“從霍格沃茨來了兩位交流學者，我來接他們。”查理說，“明天我們就走了。亨利，這是加博爾·納吉，匈牙利樹蜂的高級研究員，德姆斯特朗畢業生，他和我差不多同時來到保護區。加博爾，這是亨利·安東尼教授。”
“見到伱很高興，納吉先生。”安東尼說。
“一樣，安東尼教授。”加博爾客氣地說，目光在安東尼和他們身邊的大房子上轉了一圈，“怎麼隻是住一晚？匈牙利樹蜂難道不是比羅馬尼亞長角龍更有意思？”
安東尼朝旁邊瞥了一眼。海格似乎沒有聽到加博爾的話。聽起來他正在清點自己的各種行李，而且懊惱地發現有兩瓶白蘭地在剛才的一摔中碎掉了。