自孟君的討伐檄文傳發出去後，聚寶山下的勤王聯軍並沒有做出什麼激烈的反應。孟君見狀氣焰更盛，在他的親自督戰下，叛軍如餓狼一般向皇城猛攻，晝夜不停。
成譯甲不離身吃住都在大司馬門的城樓上，指揮著城中僅存的幾千人馬做著最後的抵抗。
晝夜不停地喊殺聲和戰鼓聲讓本就心神不安的張簡更加難以入睡，此時此刻張簡若是說自己不怕那就是在吹牛逼，麵對生死又有幾人能夠泰然自若，於是張簡穿戴好衣物起身向大司馬門走去。
一路上張簡發現沿路的百姓和軍士似乎已經不再關心皇城是否能夠堅守得住，幾個月來的折磨已經讓他們趨於崩潰絕望甚至麻木。張簡逃避著眾人投來的目光加快腳步穿過了人群，總算是安全來到了大司馬門。
剛一登上城樓，映入眼簾的便是成譯那近乎癲狂的吼叫，雖是子夜城上和城下卻被篝火和火把照得亮如白晝，成譯披散著白發揮舞著長劍不敢有絲毫懈怠，生怕有一點鬆懈就會讓叛軍攀上城頭。
“郡公！”張簡靠這邊來到了成譯身邊大聲喊道。
成譯聽到身後有人在喊自己，怒目圓瞪的回頭看去，“你怎麼上來了，快下去，這不是你該來的地方。”
“郡公，晚輩夜不能寐，你就讓我在這隨便做點什麼吧，我也好不至於胡思亂想。”
成譯意味深長的看了張簡一眼沒有再說什麼，隻是取過身旁的頭盔一下扣在了張簡頭上，“你有這個心就可以了，你對環境不熟悉就不要添亂了，實在不行就在這待著，幫我看看我們還能不能見到明天早上的太陽。”
叛軍猛烈的進攻直到後半夜才稍有緩歇，城頭上的屍體和傷兵橫七豎八的倒的到處都是，奮戰了一夜的成譯竟不知不覺倚著寶劍昏睡了過去。
這次也不知道是什麼原因，自從後半夜叛軍停止攻城後，直到日上三竿也沒有再次進攻，就連城下的叛軍都退的一乾二淨，如此場景就是成譯都有些摸不到頭腦。
忽然，好像是北麵，隱隱傳來一陣洶湧之聲，好似千軍萬馬奔騰而來。
“不好！”成譯眉頭緊鎖好像是想起了什麼，丟下手中的寶劍踉蹌著來到了大司馬門的北側城樓。
“完啦，完了！”
目光呆滯心如死灰的成譯，看著不遠處的滾滾濁流仿佛被抽乾了最後的神氣，一下癱坐在了地上。
太清四十七年十一月初四，孟君引玄武湖水灌城，整個建康城北水盈數尺，一片澤國。
十一月初七湖水稍退，堅持了數月之久的大楚皇城終於在叛軍的猛攻和水淹之下徹底崩潰，俗話說得好‘重賞之下必有勇夫，重壓之下必有叛徒’，城內有人打開東華門引叛軍入城，守城將士雖然奮勇阻擋，然獨木難支，進城的叛軍如潮水般一波接著一波湧入了城中。
此時身在大司馬門的成譯在收到東華門失守的消息後非但沒有慌亂反而顯得異常的平靜，成譯長出了一口氣如釋重負的丟掉了手中的寶劍，脫下了身上的鎧甲。
張簡怔怔的看著行為怪異的成譯不解問道：“郡公，接下來該當如何？”
成譯仿佛沒有聽到張簡的問話，反而長長的舒展了一下身子，淡然笑道：“痛快，老夫這幾個月來都不曾卸甲，今天終於能歇歇了。”
張簡聞言雙眼通紅，不知該說些什麼。成譯則是不緊不慢的對張簡說道：“隨老夫去見陛下吧。”
張簡看著這個年近六十的老人家指揮守城了一夜竟然還能如此步履矯健心中不禁由衷敬佩，心下六神無主的張簡隻能如行屍走肉一般跟在成譯身後走向了太初宮。
因為城中的湖水剛剛退去，地上衝刷進來的淤泥雜物讓二人步履蹣跚，好不容易走到了衛援的寢宮，此刻已是冷冷清清不見一個人影，叛軍已經入城，估計這宮裡能跑的都已經跑光了吧。
“張簡，老夫想起當初齊觀一案你送來的書信，還沒有感謝你呢。”