由海格帶頭，三人乘坐騎士公共汽車前往破釜酒吧，開學前的準備工作可不輕鬆。
隨著科利特豎起魔杖，一輛在路上不斷變大縮小的車子一個漂移過彎，來到三人麵前，嚇了哈莉一跳。
車頭還掛著一顆乾枯的人頭——它竟然還會說話！
“歡迎乘坐騎士公共汽車，這是為處於困境的女巫或男巫開設的應急客運。隻要伸出你的魔杖並且走上車來，我們就可將你帶到你想去的任何地方——”
售票員是個年輕的小夥子，嘴裡語速飛快，哈莉幾乎要聽不到他說的是什麼。
那人站在車門口，看著麵前的三人，眨巴了一下眼睛。
“一名準備開學的小巫師……”
“去破釜酒吧。”
科利特打斷道。
售票員點頭：“三個人十一個銀西可，如果你們願意每人多付一個銀西可，就可以得到熱巧克力。”
“不，不需要。”
科利特首先往裡走，海格跟上，哈莉緊隨其後。
售票員的推銷失敗了，他嘴裡嘟囔著來收錢：“好吧好吧，吝嗇鬼，十一個銀西可！”
他伸出手來，科利特看向海格，哈莉也看過去。
“哦……稍等一下。”
海格從口袋裡掏了半天，掏出來幾個硬幣塞進了售票員的手裡。
“銀西可是什麼？”
哈莉拉了拉監護人的衣角，等她低下頭，才湊到科利特的耳邊嘀咕。
後者往後躲開些，耳朵被呼吸撫得發癢：“就是一種巫師們用的貨幣，類似於先令。”
女孩點點頭。
三人在後排坐下，售票員跳到前排，抓穩了欄杆，騎士公共汽車發出野獸般的咆哮，猛地向前蹦出。
哈莉猝不及防差點飛出去，被科利特穩穩抓住。
她轉頭看到外麵的街道和之前截然不同，明明她才剛剛上車。
雖然公交車飛馳的速度一點不慢，不過哈莉驚奇地發現，它完全沒有撞上任何東西。
騎士公共汽車幾乎是一條直線地往前衝，哈莉緊張極了，盯著外麵的景色不敢眨眼。
她知道自己異於常人，也知道自己的遠房表親科利特同樣不一般。
但是今天的經曆依然讓她大吃一驚，特彆是她感覺到司機似乎很不熟練，總是往各種障礙物上撞。
她眼睜睜看著騎士公共汽車朝著人行道上的一根消防栓撞過去，卻見到後者跳著離開原位，等車子離開再回去。
一路上所有往常死氣沉沉的建築與公共設施仿佛都有了生命力，在公交車到來的時候紛紛避讓。
哈莉·波特開始相信這確實是魔法了。
不然無法解釋這種奇特的現象。
不過這段奇妙的旅途沒有多久，她感覺自己才剛剛上車，就馬上要下去了。
“破釜酒吧！”
“女士們先生們，你們該下車了！”
售票員高聲喊著，疾馳中的騎士公共汽車猛然一頓，停在原地。
哈莉透過車窗看到有些熟悉的街道，這裡她之前來過，和同學們一起出來玩的時候經過了幾次。
但是她從來沒有這裡存在酒吧的印象。
“這玩意兒就沒有哪次是讓人舒服的……”
科利特臉色發白，當先下了車。