說完,他喝了口杯子裡的熱水,等齊勻之坐下後,他才坐下。
“你托偉光的關係找到我,有什麼事情?”齊勻之一開始並不想見李景深。
以他現在的地位,每天想要拜訪的人不在少數,他通通不見!
在他看來,有時間和那些滿身銅臭味的人打交道,還不如用心培養出幾個優秀學生,為國家的醫學領域添磚加瓦。
“齊教授,我這次來,是想對國外的高端醫學論文進行翻譯注解!”
李景深所謂城裡能賺錢的門路就是這個!
高端論文是指在國際頂級學術刊物上發表的,具有創新性,前瞻性、高度專業水準的學術論文及學術報告。
國外的這些高端醫學論文非常具有研究性。
如今大夏國的醫學研究方麵的發展猶如一個亂掉的線團,正急需找到線頭重新進行梳理。
可這些高端的醫學論文不是常人能看懂的。
就算是齊勻之這種精通外國語的高級教授,麵對那些高端的學術論文,也是愁的一塌糊塗。
那些學術論文上的每個單詞他都認識,可拚接在一起,就如同是鬼畫符一般。
這不是因為他的外語不精,而是那些高級的學術論文都是他從未涉及的知識盲區。
就好比文言文,每個字都認識,可湊在一起,沒有注解,多數人都不知道講的是什麼。
給這些高端的學術論文進行翻譯注解,也能方便國內醫學界理解與運用。
然而國內能達到如此高水平的人,寥寥無幾。
這些日子,齊勻之也是為這件事情愁的寢食難安。
聽了李景深的話,他當即眼神放光,趕忙問道,“你精通外國語?”
“是。”
“精通到什麼地步?”
“您說普通話的程度。”
“好啊,好啊!”齊勻之難以壓製內心的喜悅,神色激動道:“要是真如你所說,你有這個能力,那絕對是我國醫學界的一大幸事,醫學界現在急缺你這樣的人才。”
“不過這件事情關係重大,在
沒完全了解你的實力之前,我不能輕易的相信你,將那些學術論文交到你手上。”
“我要檢驗一下你的功力。”
“好!”李景深答應的乾脆利落。
齊勻之起身,打開書櫃,拿出了一個檔案袋,裡麵是前不久興海醫學研究所發來的論文。
這些論文是對國外的某篇高等學術論文的翻譯。
其中,一份是外國語原文,他遞到了李景深麵前。
“你看一下,這篇你需要多久能完成新的翻譯?”
“5個小時!”
“5……5個小時?”
齊勻之顯然是被李景深的話給震到了。
要知道,這篇學術論文,興海醫學研究所那邊成立的5人小組足足研究了5個月才翻譯出來。
到了李景深這,竟足足縮短了近千倍!