眼前，就是一副破敗荒涼的景象，儘管同樣隸屬於紐約，但從曼哈頓到皇後區卻是截然不同的兩個世界。
仿佛從天堂落入地獄。
破舊的房屋、殘缺的磚牆、雜亂的草叢，隨處可見的針頭和垃圾，長時間沒有處理的廢水堆積在一個小小的水坑裡，肮臟的土壤已經長滿苔蘚，荒廢的房屋甚至沒有窗戶，卻依舊可以看到少數流浪漢在這裡構建自己的家園。
不是地獄，卻也已經相去不遠。
女人無助而痛苦地蜷縮成一團，卻依舊拒絕放鬆，全憑一股意誌力抱住壯漢的大腿，幾乎就要陷入昏迷，隻是緊咬牙關不斷地呼喊著，一遍又一遍地呼喊著。
“跑，傑克……跑。”
“不要回來……不要……”
“傑克……”
她在喊著，那個壯漢似乎受到刺激，越粗暴越凶殘，缽盂大小的拳頭如同疾風驟雨一般捶打在女人的背上，以至於女人的呼喊斷斷續續支離破碎，從聲音就能夠感受到她的痛苦。
那個少年陷入深深的絕望，腳步死死地被釘在原地，塞在運動外套口袋裡的拳頭緊緊地握了起來。
他隻是喊著，淚流滿麵地喊著，“停下。求求你，停下！”
安森愣住了，傻傻地僵硬在原地，無法動彈——
他看到了他自己。
那些受害者們找上門來，他們找不到父親，卻找到了他和母親，他們認為他窩藏父親，逼迫他說出父親的下落。
但他不知道，他真的不知道。
於是，他們瘋了，喪失理智一般瘋了，先是推搡而後握拳。
下意識地，他想要反抗。
然而，想到父親對他們的傷害，握緊的拳頭終究還是鬆開，如果毆打他一頓能夠幫助他們宣泄怒火的話，如果毆打他一頓能夠贖罪一點點的話，那麼，他也就承擔下來了。
一片混亂之中，也不知道誰推倒了他，然後拳打腳踢就如同疾風驟雨一般宣泄而下。
他隻能蜷縮成一團抱緊腦袋咬緊牙關默默承受著。
然後，他就看到了提著一塊豆腐和一把青菜回來的母親。
“跑，媽，跑。”
這就是他腦海裡唯一的想法。
母親好像被驚呆了，站在原地，不敢置信地看著這一幕，她試圖呼喊求助，但放眼望去全部都是陌生冷漠的臉孔，麵無表情地注視著眼前這一幕。
終於，豆腐和青菜落在地上，摔得粉碎。
母親撿起一塊路邊的石頭，撕心裂肺地呼喊著，“我和你們拚了。”
她就好像瘋了一般，闖入人群，不管不顧地揮舞著手臂，喪失理智地把人群轟開，逮到誰就打誰，一陣亂打清掃出一片空間，緊緊地就那樣緊緊地抱著他，甚至哭不出來，就隻是不斷喃喃自語著。
“不知道，我們真的不知道。”
然而。
人群依舊沒有泄憤，連帶著母親也一起毆打起來，拳頭和踩踏宛若暴雨一般落下來。
他們，根本沒有辦法反抗。
他試圖保護母親，但根本沒有辦法起身，母親就這樣抱著他，用儘全身力氣抱著他。
眼前那張布滿血汙的臉孔，就這樣悄無聲息地和記憶重疊在一起，牢牢地抓住安森的腳踝僵硬在原地。
刺骨的寒冷，從腳底竄上頭頂，一陣發麻。
“傑克，跑，快逃跑。”
然而，那個少年做不到——
壯漢似乎被刺激到了，喪心病狂一般地毆打著那個女人，眼神裡迸發出一抹殺氣，拳打腳踢越來越瘋狂。