紫綬委屈道：“我隻是見不慣那袁氏如此囂張跋扈，一夜兩夜地攔著孝廉不放，全然不顧及夫人的臉麵。”又向謝舒低低道：“夫人，我知錯了。”
謝舒歎道：“罷了，你也是好心，隻是下次不能再如此出言不遜了。”然而嘴上雖歎，心中卻大鬆了一口氣，若是孫權來了，她才不知該怎麼麵對他呢，如今不來倒也清省。
孫權既是不來，也便不必再等，青鉞和紫綬替謝舒卸妝梳洗了，又放下錦帳，鋪開繡被，服侍謝舒睡下。
古人日出而作日落而息，與今人大不相同，此時還未至戌時，已是夜闌人靜。可謝舒是個夜貓子，以前不過午夜十二點絕不睡覺，剛剛穿越到此，時差還沒有倒過來，這麼早哪裡睡得著？在榻上翻來覆去折騰了良久，實在躺不住，便披衣起身，思量著去孫權的書房找本書看。
青鉞和紫綬都已在外間睡下了，青鉞的床榻格外靠近內室門首，為的是謝舒半夜若有事，呼喚一聲便能聽見。謝舒不忍心吵醒她們，自己向燈台上取了一盞鎏金朱雀燈，便輕悄悄地推門走入了夜色之中。
一彎弦月清明雋朗，懸於墨藍天幕之上，映得四周散碎的星子都黯然失了顏色。謝舒見月尚未升至中天，估摸著大約是八九點鐘光景，府中早已人聲闃寂，唯餘秋蟲唧唧細鳴。
謝舒攏著燈火，來到書房門外一看，隻見屋內一片漆黑，沒有人在，周遭也不見下人守夜。
謝舒心中暗喜，推門進去，隻見書房內書格錯落有致，上頭陳放的書卷竹簡纖塵不染，墨香幽淡，想來孫權平日裡對書籍格外珍愛。
漢末三國世道混亂，車不同軌，書不同文，謝舒攏起燈火照著，隨手一翻，便翻出了漢篆、隸書、楷書三種字。漢篆美則美矣，卻難以辨識，饒是謝舒從小曾被家裡人逼著練過幾年書法，也看不大懂。隸書和楷書倒還都認得。
書房內書卷甚眾，謝舒看來看去，實在不知該從何下手，忽然想起史書裡記載，孫權曾勸呂蒙習學經典，涉獵往事：“卿宜急讀孫子、六韜、左傳、國語及三史，以自勉勖。”
孫權的本事大，聽他的總沒錯。謝舒一念至此，便找了本國語揣進懷裡，正想再找本左傳，卻聽門外一陣人聲，竟朝著書房過來了。
謝舒心中一驚，雖說她如今是這孝廉府中的主人，但夜深人靜，又卸了妝衣衫不整，便難免有幾分心虛，生怕被人撞見。謝舒忙吹熄了燈，矮身蹲藏在兩架書格之間，悄然向外張望。
隻聽房門“吱呀”一響，兩道人影從微敞的門縫中閃了進來，昏蒙的夜色下，但見一個身姿婀娜纖巧，裙袂翩翩，一個高大挺拔，冠帶巍峨，原來是一男一女。
隻聽那男子一進門便低聲道：“你又把我叫來這裡做什麼？今夜我好歹得去謝舒那兒看看，不然不成禮數，裳兒方才也如此勸我來著。”說著又問道：“她知道你出來見我麼？”
那男子的語聲雖低，但聲線清朗，在暗夜裡若河溪潺潺流淌，窗外的月色照出他的側臉俊逸鮮明，鼻峰高挺，卻不是孫權是誰。謝舒聽他提到自己，愈加屏息凝神。
那女子輕輕“嗯”了一聲。孫權低低笑道：“這算什麼？明著趕我去謝舒屋裡睡，暗裡卻又讓你來攔我，既是不願意，對我明說便是，我又豈會怪她？你們女人的小心思真是……”嘴上雖嗔怪，麵上卻帶著淡淡的笑色，絲毫不見怨責之意。
那女子道：“袁夫人心裡是有孝廉的，隻是有些事，礙著身份，不得不做罷了。”孫權聽了心中受用。那女子見他心緒頗好，便試探著伸手挽住了他的衣袖，形狀親密，話中卻帶了三分幽怨，道：“隻是袁夫人雖很好，可我如今這樣呆在她身邊算什麼？你究竟打算何時納我為妾？”
孫權麵上笑色一淡，語聲雖柔緩，卻不動聲色地從她懷中收回了手臂，道：“你也知道我很為難，那謝舒若非與我有婚約在先，我本是不想娶她的。先前成婚之時，我三番五次去找大哥纏鬨，說若要我娶謝舒進門，必得納裳兒和你為妾，可最終他也隻同意我納了裳兒為妾，我實在是沒有辦法。”
那女子沉默不語，似是無儘失望，在月色下低垂了頭。謝舒見她是副侍女打扮，隻是背著光站著，實在看不清麵目。