“咁小嘅僆妹。”——這麼小的小姑娘。
“長得未曾我家女孩好樣。”——長得還沒有我家娃好看。
圍觀的百姓，評頭論足、議論紛紛。
三德子說道：“萬歲爺誇小林子可真係他嘅好哥們，他真發愁了，你這信就送到了。”——萬歲爺誇小林子可真是他的好哥們，他正發愁了，你這信就送到了。
林巧巧趴在馬車上，雙手若西子捧月狀，晃著腳丫子。“哥們撞見何事？”——哥們遇見了何事？
三德子朝前甩了下手絹，笑道：“能有乜事乾，子孫唔孝順，女人們唔安於室！”
——能有啥事，不就是兒子們不孝，媳婦們不合唄。
林巧巧笑彎了眉眼，說道：“自古帝王家邊個唔係孤家寡人！”——自古帝王家哪個不是孤家寡人！
三德子朝著林巧巧拋了媚眼，蘭花指朝著林巧巧的方向，點了空氣幾下。少將軍聽後，緊繃著臉。這話若是喚作其它人去說，早被拉去砍頭了。一個是皇帝跟前的大紅人三德子，一個是深得龍心的小姑娘。也就這兩人敢這麼肆無忌憚的談論此事。離得近的圍觀群眾，聽見二人的談話，一個個是又羨慕又畏懼。
馬車到了宮門口，禦林軍上前請林巧巧下車。“林姑娘，請落車。”這粵語的下車，則是說成了落車。
三德子不慌不忙的從懷裡掏出了令牌，如朕親臨四個燙金大字，晃著眾人的眼眸。三德子笑著說道：“萬歲爺說了，林巧巧見任何人都唔使行跪拜禮，就跟回自己家都係。”——萬歲爺說了，林巧巧見任何人都不用行跪拜禮，就跟回自己家一樣。
三德子說完之後，把令牌交給了林巧巧。笑的花枝招展的說道：“這係你哥們給你嘅撞麵禮，喺這盛京，你即管打橫走。”——這是你哥們給你的見麵禮，在這盛京，你儘管橫著走。
林巧巧從塌上爬了起來，百合連忙上前去整理衣裙褶皺。林巧巧下了車，把令牌交給了百合，說道：“串個繩，掛在你脖子上。”
三德子在一旁，捏著蘭花指，掩嘴而笑。
“走吧，小三。這一路搭車都快把我憋弊啦。啱啱活喐下筋骨。”林巧巧伸著懶腰，毫無淑女形象的說道。——走吧，小三。這一路坐車都快把我憋壞了。正好活動下筋骨。
三德子把身旁一個長相清秀的小太監，提著領子往前一領。指著對方，給林巧巧介紹道：“這係九德子，萬歲爺說五六七八冇咗，就剩下這個老九了。送畀你了，小林子若係走唔喐了，即管吩咐他，讓他背著你跑。”——這是九德子，萬歲爺說五六七八沒有了，就剩下這個老九了。送給你了，小林子若是走不動了，儘管吩咐他，讓他背著你跑。
林巧巧雙眼亮晶晶的，圍繞著長相清秀的小公公，前前後後、頭頭腳腳的來回仔細的打量。“小九子，去乾倒小三子！”林巧巧左手食指一指，便吩咐道。
九德子麵色一改，若那餓狼般盯著三德子，便偷襲了過去。三德子手中拂塵一甩，化開了九德子的進攻，蘭花指朝著九德子的腦門方向彈去。二人之間，還差一掌的距離的時候，九德子連續三個旋轉，把身子往後拉開了與三德子的近距離。躲開了三德子的攻勢！