() “第一，如果不是甘道夫的邀請，我也不會坐在這裡和一群矮人打交道。第二，就算沒有你們，我也會去找那一條惡龍談談。第三，不是所有人都是喜歡炫耀自己的武力的莽夫。”凱拉爾將杯子中的茶一飲而儘。
說實話凱拉爾並不是很喜歡矮人，在中土三族中，隻有矮人是最為固執和目光短淺的（雖然矮人一直認為精靈們目光短淺），而且矮人們邋遢的造型並不是很討喜，在電影中看到還感覺有點醜萌，但是真正的矮人站在你麵前時，你隻會感覺很嫌棄。
當然，這隻是一部分矮人，像是索林這種在矮人中就顯得十分威嚴和強大，完全不似其他的幾個逗比。
“莽夫？你這個小白臉馬上就會嘗到莽夫斧頭的滋味了！”葛羅音聽了凱拉爾的話直接暴怒，一斧子就向著凱拉爾的腦袋劈了下來。
但他很快就繼續不下去了，因為一柄鋒利的匕首已經抵在了他的喉嚨上，鋒利的刀鋒輕而易舉地切斷了他的大胡子，讓這個矮人感受到了刀刃加身的恐懼。
凱拉爾將喝空了的杯子遞給一旁呆立著的比爾博：“麻煩幫我再到一杯茶，謝謝。”
“喔，好的。”被這一幕嚇到了的比爾博接過杯子，戰戰兢兢地走了。
“說句不客氣的話，在座的所有人，除了甘道夫以外，全都是垃圾。”凱拉爾對這群暴躁的矮人實在是不太感冒，直接開噴。
“!!#！！！”在場的矮人全都炸開了鍋，群情激奮，全部都擼起袖子一副要把凱拉爾揍趴下的樣子。
“緋兒，回來吧。”
緋兒的身影瞬間消失，重新回到了凱拉爾的身後。
“肅靜！”此刻，是索林一聲怒吼將所有矮人們震懾住。
“甘道夫！你找來的援手就是這樣的人嗎？”索林直接向甘道夫發難。
然而凱拉爾製止了他：“甘道夫大師，您先彆說話，讓我來。”
站起身來，雙手撐住桌子，凱拉爾高大的身形展現在所有人麵前，一種無形的氣勢從凱拉爾身上出現，壓迫著所有人。
“你，索林橡木盾，是誰給你的膽量讓你可以對一位灰袍巫師，一名高貴的邁雅呼來喝去？是你的無知？還是你那高貴的矮人血統？”凱拉爾直視索林的眼睛。
“如果沒有甘道夫給你的那件東西，你根本無法組織這次遠行。光憑你們十三個矮人？老弱病殘全都占齊了？你們怎樣才能戰勝沿途的半獸人部隊和盤踞孤山的惡龍？靠你們的鐵頭去撞死他們嗎？彆搞笑了！”
“如果不是矮人王國的複興有助於中土正義一方的戰勝邪惡的魔君索倫，你，索林，蛐蛐一個破敗王國的王子，憑什麼讓一位偉大的巫師幫助你？”
“記住，你那可笑的自尊和驕傲毫無意義，你那可笑的都靈矮人血統不值一提，你以為戰勝過一次半獸人很值得誇耀？你麵前的這位巫師已經拯救中土世界無數次了（在這裡凱拉爾把甘道夫的功績誇大了）！”
“最後，如果不是你們矮人的創造神奧力苦苦哀求創世神一如，或許現在中土就沒有矮人這個物種了。（這個是事實，可以在《精靈寶鑽》這本書中查到）”
凱拉爾毫不留情的話，直接摧毀了索林的心理防線，讓他差點崩潰，頹然的坐在凳子上，麵色蒼白，一言不發。
掃視所有矮人，他們的情況都和索林一樣，凱拉爾滿意的點了點頭，坐回了自己的位置。