翻譯溫婉一笑，仔仔細細的解釋給女評委聽。
趙導英語很爛，但聽懂了女評委嘴裡那句‘哦買嘎’以及amazing。
風紅纓撥通了國際長途，問趙導後續是什麼情況。
趙導嘬著煙站在異國他鄉的街頭，聞言嘿嘿笑：“兩天後開獎。”
風紅纓聽出趙導的心情很不錯。
“恭喜呀，看來有搞頭？”
趙導驕傲：“那必須的！你放眼看看，國內現在有幾個導電影的像我這麼敬業？”
風紅纓揚唇。
一部電影拍出來能不能成功，演員和劇本誠然很重要，但把控全場的導演實則比前兩者更為關鍵。
趙導本身就是一位出色的導演，找風紅纓拍京劇電影算是一次挑戰。
和頂流一樣，趙導也需要一個跳板助自己的事業更上一層樓。
和風紅纓合作了故宮國粹紀錄片後，趙導腦中靈光炸現。
然後就有了《探花郎》。
雖然大家嘴上都說不在乎票房，實際上心裡怎麼想的——
票房一飛衝天，拿獎拿到手軟！
“靜候佳音。”風紅纓祝福道。
趙導叼著煙：“得嘞，等著看吧！”
-
今個是元宵佳節，孑然一身的風紅纓沒覺得孤單，煮了一鍋元宵後，風紅纓騎車來到天橋下。
庶哥還在那拉二胡。
趙導給庶哥開的片酬不低，然而庶哥還是日複一日的來天橋賣藝。
兩人蹲在天橋下，吃著熱氣騰騰的湯圓，互相問候一句元宵佳節快樂。
元宵節一過，風紅纓立馬開啟打卡上班日程。
自從係統將這個世界的抽獎開通後，她的工作很快就和係統積分相掛鉤。
在戲曲之路奔波的時間越長，她獲得的積分就越高，有了積分她就能利用抽獎來薅係統的羊毛。
到目前為止，係統已經抽出了百餘套硬頭麵。
這些頭麵經由周鹿鹿牽線，正在替風紅纓在各大劇組賣命呢！
為了攢積分抽獎，風紅纓一上班就接了一場國家大劇院的戲。
三天後，國家領導人要在這迎接外國來賓。
這場戲可不能演砸。
為此，風紅纓全身心投入到彩排中，爭取當天在台上展現出最好的狀態。
三天彩排，外加一天正式演出，等風紅纓卸妝走出國家大劇院時，時間已經跨越到了金長頸鹿獎開獎後的第三天。
挎著大媽買菜用的大包，風紅纓買了三份鹵肥腸帶走。
飽吹餓唱，唱完了可不得補一補！
來到天橋，風紅纓將其中一份拿給庶哥。
耳邊傳來吸溜吃肥腸的歡悅聲，庶哥咧嘴一笑。
“咋？電影獲獎啦？”
元宵節那天吃元宵的時候，風紅纓將趙導帶著京劇電影去米國評選的事和庶哥說了。
腮幫子鼓鼓的風紅纓一下愣住。
草，她就說她忘了什麼事！
放下香噴噴的肥腸碗，顧不上擦嘴，風紅纓趕緊點開微信。
手機應該出了問題，不點開軟件就看不到信息提醒。
微信一開，趙導那一欄直接卡頓。
好家夥，幾百條信息。
庶哥捧著碗斯文地咬著肥腸：“咋樣？”
信息太多了看不完，風紅纓索性在聊天框搜‘獎項’二字。
頁麵唰得一下出現了十來條。
風紅纓使勁咽下肥腸，本來想拿礦泉水漱口說話，一時激動拿起了肥腸碗，咕了一口油汪汪的肥腸湯，一貫愛惜糧食的風紅纓舍不得吐了。
邊咽邊嚼肥腸湯的肉渣，含糊不清的對庶哥道：“庶哥，咱們電影獲獎了！”
庶哥笑著雲淡風輕：“是你參演的電影。”
風紅纓：“你也有份！”
庶哥端肥腸的手頓了下：“獲了啥獎？”
“最佳原創音樂劇~”
庶哥：“恭喜，還有嗎？”
風紅纓往下翻：“有！最佳原創配樂，你看你看，趙導還說呢，這個獲的獲獎方是配樂師，庶哥，你功不可沒！”
庶哥手往前伸，突然想到自己看不見手機上的內容，遂又縮了回去。
風紅纓笑容滯了下：“沒事，我讀給你聽。”
說著翻找出趙導發來的配樂師團隊人員的名字，其中就有庶哥。
庶哥已經吃完了鹵肥腸，又開始抱著二胡在那拉彈，拉著拉著，庶哥還哼起了風紅纓教他的小曲。
路過的熟人笑問：“喲，庶哥今個兒遇上喜事了？”
庶哥破天荒站了起來，抱著二胡搖頭晃腦地唱起《蘇三請解》。
“蘇三離了洪洞縣，將身來到大街前…”2
風紅纓站在旁邊笑彎了眉眼，這麼多年了，她還是頭一回在人前聽庶哥唱戲。
唱了兩句就沒唱了，庶哥穿得臃腫的身子半倚靠在橋墩上，麵朝眾人，用心的拉動胡弦。
起勢前，庶哥朝風紅纓站的地方點了個頭。
這是風紅纓在大學期間來天橋掙二十鋼鏰時和庶哥約得記號。
胡弦悠揚。
風紅纓沒按著庶哥的節奏急促唱《蘇三起解》，而是蓮步上前扭起腰。
獲獎後的歡喜心情促使風紅纓一張嘴就將《蘇三起解》的戲詞改了。
“…未曾開言心內歡，過往的君子聽我言…”3
風紅纓已經很久沒有在天橋上唱戲，好歹在網上也算是小有名氣的人，一開嗓，愛聽戲的人則停下腳步幫庶哥打節拍。
對戲曲不太感興趣的則拿出手機拍照的拍照，拍短視頻的拍短視頻。
發布的時候帶上天橋賣藝，風紅纓等字眼，一經發布，本來看點並不多，實在是——
唱完一場，旁邊一個大爺忍不住了。
“小姑娘，你這是遇上啥喜事了？高興的嘴都忘了擦！黑乎乎的…才吃完東街那家的鹵肥腸吧？”
風紅纓臉唰的一下紅了。
下一秒，她拽起衣袖就往嘴角兩側使勁地擦拭。
然而有關她頂著一圈褐色的油漬唱戲的視頻早在網上傳開了。
[她這是瘋了嗎？還亂改詞！我去，有毛病吧她？]
[我看她就是有大病！]
[唱戲的不是最忌諱改詞嗎？風紅纓怎麼敢！]
[不就是改了一個字嗎？咋？不想看請滑走，人家又不是正經在戲台上唱，私底下娛樂竟然有一群神經病追著咬，嘖嘖嘖，這就是紅眼病嗎？]
[不應該呀，纓纓子走的一向是端莊路線，她怎麼會忘了擦嘴…]
[就我一個人關心風紅纓將《蘇三起解》那個“慘”字改成了‘歡’字嗎？]
[姐妹，還有我！]
……
刷著評論，風紅纓此刻的心情五味雜陳。
說不出來的感覺。
可以說是悲喜交加。
悲的是網上鍵盤俠以後又多了一個罵她的理由，喜的是有人發現她改了《蘇三起解》唱詞中的一個字！！
記得前幾年剛開始在‘少年京劇行’直播的時候，每當她說起《蘇三起解》，大部分粉絲永遠隻記得開頭的那一句——蘇三離了洪洞縣。
剩下的彆說唱了，詞是什麼都不知道。
現在呢！
五年後，竟然有一大批人都記得後邊的戲詞！
嗚嗚嗚，就衝這一點，她被罵也值了。
些許是因為風紅纓當年廢除部分戲劇中的蹺功動了某部分人的蛋糕，這次風紅纓喜而改詞的事一經傳出，立馬有黑粉躥了出來，緊抓著此事不放。
[風紅纓現在也算是國家劇團的一個台柱子吧，就問你能不能正經的唱戲？]
[改個詞算什麼？她連蹺功都敢廢，改個詞不是小菜一碟？]
……
風紅纓對這些話免疫，懶得解釋，解釋隻會惹得這群瘋狗越來越瘋。
蘇流星叉腰，對此破口大罵。
“我草，什麼玩意，你又不是登台來真的，誰規定唱著玩不能改？這群人懂個屁！咱們現在聽得戲百年前都改過好伐？！一群無知的傻蛋，我看她們就是閒著慌，沒事多找幾本書看去吧！”
風紅纓拿起一枚頂花插到蘇流星頭上，見狀笑道：“跟她們置氣乾嘛？”
隨後拿朱筆幫蘇流星描起口脂，邊描邊道：“流星，你留著嗓子待會上台領獎用哦。”
一說上台領獎，蘇流星一下萎了。
“紅纓，我、我一會上了台說什麼呀？我學的啞巴英語早就忘光了…”
放下筆，風紅纓道：“慌什麼？有我在呢！”
蘇流星挽著風紅纓的手臂傻乎乎的笑。
她們此刻就在金長頸鹿獎頒獎典禮的後台，化好妝，一個金發碧眼的女郎走了進來。
乍然看到頭戴錦雞翎的風紅纓以及華麗鳳冠的蘇流星，女郎眼中綻放出大大的驚豔。
“好了嗎？”女郎說著不太流利的中文，“頒獎典禮馬上就要開始了，你們如果好了就請隨我來。”
兩個女孩相視一笑，身著戲服來到前廳。
頂流行程不便趕不過來，趙導就讓給公主配音的蘇流星過來頂替主創。
兩人端著手，相攜往指定的位置上走去。
“看，是beijing opera！”
“她們的衣服真漂亮~”
席位上有不少人坐在那偷學蘇流星那副嬌羞的公主做派。
手指微翹，高抬過胸，另外一隻手捏住不存在的寬大水袖邊，腦袋微側到一邊，然後抬袖掩麵以示羞赧。
風紅纓餘光往旁邊一掃，幾個卷發男孩在看她，見她注意到了，幾個男孩忽而起身朝她作揖。
風紅纓忙起身拱手回禮。
一問才知道這幾個男孩在國外漢語學校學習華國的文化，都是她的京劇迷。
“太震撼了！”幾個男孩的漢語說的相當不錯。
“我們沒想到能在這看到您！您是受邀來演唱的嗎？”
蘇流星嘟著嘴：“我們是來領獎的。”
幾個男孩詫異美的不可方物的蘇流星會跟她們說話，一時亂了方寸。
“你、你好漂亮…”
其中一個男孩憋了半天才憋出一句話。
蘇流星小嘴翹起：“謝謝。”
“能問問你們是來領什麼獎嗎？”
幾個男孩麵麵相覷。
“我們今天是來義務服務的，沒聽說華國有作品入圍最佳影片。”
風紅纓：“不是最佳影片。”
“那是什麼？”
蘇流星大咧咧的準備說，被風紅纓一把按住。
“我們也不知道呢，等著看吧，頒獎儀式馬上就要開始了。”
獎杯沒拿到手之前，什麼事都有可能發生。
何況在普通人眼裡，這些獎項花落誰家不是應該等到頒獎儀式後才會知道嗎？
-
十分鐘後，頒獎儀式正式開始。
主持人是個黑人，在一陣熟悉而又振奮人心的旋律中走向舞台正中，微低下頭笑對著眾人聊起頒獎的事。
cue完流程，主持人忽然頓了下，讓大家不要出聲。
一片寂靜聲後，主持人哈哈大笑，開始介紹起他的搭檔。
之所以來這麼一出冷笑話，隻因他的搭檔名字的意思叫‘保持沉默’。
蘇流星一頭霧水：“他們在笑什麼？什麼事這麼好笑？”
風紅纓：“沒什麼，就一個冷幽默而已。”
指著台上另外一個主持人，風紅纓解釋起他的名字含義。
蘇流星緊張的雙手握拳，雙腿跟著發顫。
“我還以為什麼呢，原來是笑這個。”
“把手伸直。”
“什麼？”
雖然不清楚乾嘛，但蘇流星還是照做了。
“幫你解壓。”
風紅纓將蘇流星的手往自己懷裡拉，然後一根一根的往外拔，不痛，但會發出清脆的聲響。
第一根手指響了下後，蘇流星嚇至閉眼。
往外拉的時候，蘇流星總擔心自己的手指被風紅纓拽斷。
幾個手指拉完，蘇流星一顆吊起來的心全專注到了手指上。
“紅纓，我好像沒那麼緊張了。”把玩著手指，蘇流星小聲說。
風紅纓：“不緊張就好。”
-
金長頸鹿獎一共有近三十個獎項，《探花郎》拿的兩個獎在中間位置，輪到《探花郎》時，蘇流星差點睡了一覺。
這孩子能不睡嗎？
台上頒獎用英文，唱歌也用英文，英文對於學渣蘇流星而言，那就是催眠劑。
“流星，醒醒。”
風紅纓推了推靠在她肩膀上的蘇流星。
“下一個就是咱們了。”
蘇流星打了個激靈，趕忙將遮在臉上的秀帕拿開。
“到我們了嗎？”
風紅纓：“快了。”
“嗚嗚嗚，紅纓，我、我——”
“拔手指。”
蘇流星照做，拔了五分鐘才緩過來。
“流星！”風紅纓突然抓緊蘇流星的手。
蘇流星抬眸看向舞台。
高清大屏幕上，赫然出現了她和紅纓的身影，她歪了歪腦袋，屏幕上的秀美公主也跟著歪腦袋。
除了她和紅纓，還有幾個認識的外國人，那幾人都異常的興奮，對著鏡頭不停鼓掌。
風紅纓拉起蘇流星，兩人並排站著。
觀眾席上的人紛紛回眸看兩人，主持人也楞住了。
雖然她很驚訝華國斬獲兩項獎，但她還沒報幕呢，這兩個華國人這時候站起來乾什麼？
眾目睽睽下，兩人抿唇一笑。
蘇流星原地轉圈，定住腳時，長長的水袖嘩啦往兩邊掃去。
坐在旁邊的男孩們眼睛直了。
下一秒，公主扮相的蘇流星利索的收起水袖，對著鏡頭盈盈一拜，風紅纓則規規矩矩的作揖。
主持人瞬間明白過來了，然後這兩人是在用華國的方式在跟大家打招呼。
兩人的裝扮太惹眼，現場掌聲如雷。
掌聲過後是播放幾位提名影片的片段，每個影片隻有幾秒鐘的時間，鏡頭一轉，再次落到風紅纓等人身上。
緊接著，主持人對著卡片上提前準備好的詞調侃提名的眾人。
風紅纓和蘇流星勉強笑了兩下。
影片播了，懸念也造了，接下裡就是頒獎了。
蘇流星：“紅纓，紅纓，記得翻譯給我聽！”
“好。”
大屏幕將幾個提名人士的頭像放大，一會是風紅纓和蘇流星，一會是其他人。
主持人：“…the jinyajiang …goes to …”
頓了下，主持人衝下邊幾位提名眨眼睛。
蘇流星：“說了啥？”
風紅纓：“啥都沒說。”
蘇流星翻白眼：“磨磨唧唧…”
主持人笑了笑，繼續喊，‘to’了半天，手忽然往風紅纓的方向一揮。
“to 《探花郎》——”
蘇流星攥緊拳頭，得意道：“紅纓，這句不用你翻譯，我聽懂了~”
大屏幕上的畫麵隻剩下風紅纓和蘇流星兩個人，現場掌聲如潮。