弗洛掏出鑰匙開門,裡麵傳來一個老婦的聲音,說的是西班牙語,亞瑟聽不懂。弗洛回了一句,然後對亞瑟道:“是我媽媽,我回來的有點早。”接著領亞瑟進門。這是一間一室一廳的小公寓,進門後一覽無餘,客廳裡一個小男孩和一個小女孩正盤坐在電視機前看動畫片。見到媽媽回來,他們都上前和弗洛擁抱。一個墨西哥老太太從廚房裡出來,看到亞瑟眼神有些警惕。
弗洛和老太太說了兩句,老太太的臉色立刻緩和下來,熱情地上前拉著亞瑟進屋,倒是弄得亞瑟有些不好意思。他可不是來做客的,而是以幫派人士的身份來“確認”弗洛的家人,確保她不把那晚的事說出去,否則她家人的性命就會受到威脅。
老太太對此並不知情,她聽女兒說亞瑟是雇主托尼的侄子,來看望一下,便嘰裡咕嚕地說著西語,還拿出玉米餅招待亞瑟。弗洛在一旁翻譯道:“我媽媽說,感謝你伯伯給的工作,聽說不能再在那裡工作後,她很難過,她說這個家庭需要工作的人。”
“我來這裡就是為了給你一份工作的。我伯伯托尼準備移居到彆的地方去,房子會空出來賣掉,所以牡蠣灣你自然不用去了。”亞瑟邊說,邊看了看弗洛的兒子和女兒,年齡和那個小女孩差不多大,“你有兩個孩子,應該知道怎麼照顧10歲以下的孩子?”
弗洛嗯了一聲,她丈夫多年前拋棄了她,她孤身一人到鳳凰城工作,後來認識了一個做女傭的朋友,跟她一起來到紐約。積攢了一點收入後,在老家的母親帶著兩個孩子一起來到紐約投奔並安頓下來,現在的她特彆需要一份工作。她沒有什麼專業技能,但操持家務,照料孩子是一把好手。
亞瑟現在除了要弄清那個小女孩的來曆外,另一件事就是找個可靠的人照料她的生活。她在羅素那裡生活了幾天,據說羅素快要被折磨瘋了,他根本不會帶孩子。弗洛是很不錯的選擇,她膽小謹慎,不會胡亂說話。現在又見過她的家人,那她就是“教父”的“朋友”了。
亞瑟給了弗洛一個地址,讓她明天上午十點去那裡一趟,羅素會告訴她工作的具體內容。至於薪水,還是和之前在托尼家做女傭一樣,但時間更短,工作內容更少,每天還能回家陪她自己的孩子。
弗洛和她的母親對此感恩戴德,老太太甚至抱著弗洛哭了起來,他們這些墨西哥貧民,想要在這裡找到一份優渥的工作實在是太難太難了。
亞瑟覺得自己做的事差不多了,準備離開,他想回聖詹姆斯大教堂看一看,那個突然消失的麵容枯槁的老神父。
“咚咚咚!”亞瑟正要起身,突然傳來了一陣急促的敲門聲,弗洛到貓眼看了一下,打開門,一個留著短絡腮胡的青年衝了進來,他的樣貌和弗洛簡直是一個模子裡刻出來的。
“卡洛斯,你又這麼毛毛躁躁的!”弗洛責怪道,這是她的弟弟卡洛斯。
卡洛斯看到坐在客廳的亞瑟,急忙忙地對弗洛道:“姐姐,剛剛是不是有人打了55號的老板?你還把店裡的工作給辭了?”
見弗洛點頭,卡洛斯麵色焦急,跺著腳走到亞瑟跟前,指著他的鼻子道:“是不是你?是不是你?多管閒事!你TM是誰?誰讓你多管閒事的?你知道我姐姐怎麼有這份工作的嗎?你得罪了人,卻要我和我姐姐幫你擔著!”
亞瑟隻是冷冷地看著他,弗洛急忙上前拉開卡洛斯,這家夥真是瘋了,敢和亞瑟這麼說話。
“姐姐你知不知道,巴蒙德找上門來了,找到我了,他馬上要帶人過來!怎麼辦?這小子可以溜,你怎麼辦?媽媽,還有孩子怎麼辦?巴蒙德會把我打死的!”卡洛斯說著竟然有了哭腔,這絡腮胡的大男人,碰上事卻哭了起來。
弗洛比他鎮靜多了,主要是她看到亞瑟端坐在那裡吃著玉米餅,沒有要離開的意思,心裡就有了底氣。她拍了拍弟弟的臉,抹去他可笑的幾滴眼淚,道:“冷靜卡洛斯,冷靜,有亞瑟在,他會搞定的。”
卡洛斯看了看亞瑟,他一言不發地吃著玉米餅,渾身散發著讓人平靜的力量。
“老媽媽,這個玉米餅做的真好吃。”亞瑟誇獎道,老太太的臉上露出了笑容,絲毫沒有焦急的神色。
見多識廣的她,才不會像兒子那樣沒出息。