胡安把車停在球場室外的停車場，這裡已變得空空蕩蕩，球迷都已經離開了。謀殺案並沒有發生，雖然有暴力事件出現，但沒有人死亡。有啤酒瓶在地上破碎，卻沒有槍聲在附近響起。車上的對講機還在響個不停，調查組的組員們在彙報自己的情況，都是無事發生。
布朗把無線電頻道調回了全市，對講機裡很快傳來一條消息：
“布魯克林海軍操場碼頭，發生了大規模的槍戰，需要支援，需要支援……”
……
四個多小時以前。
亞瑟關掉客廳裡的電視機，從沙發上起身，到酒架前拿出三個酒杯，倒了一些波爾多紅酒，遞給了阿布拉莫和羅素，自己抿了一口。濃鬱的酒香從唇齒間滑入咽喉，進入胃部後一股輕微的灼熱感逐漸遍布全身，讓毛細血管微微張開。一股勁漸漸衝上腦門，讓看了兩個小時電視有些昏昏沉沉的亞瑟，清醒了很多。
對於德國的出局，他早就預料到了，作為體育迷的他知道1994年的保加利亞是一隻黑馬，他們將殺入四強，最後倒在意大利的腳下。具體來說，是倒在了羅伯特-巴喬的腳下，比賽中巴喬將梅開二度，把意大利代入世界杯決賽。
緊跟著，就是那個讓所有藍色球迷心碎的背影了。
亞瑟已經改變了nba總決賽的曆史進程，對於世界杯冠軍的歸屬他當然也要乾預一下。不光因為他有一半意大利血統，好歹是意大利黑手黨的成員，更重要的是，他要操縱世界杯決賽的賭盤，玩一把大的。
傑奇-甘多菲爾的賭場經過nba總決賽是損失慘重，但還能勉力支撐和經營下去。這次世界杯又給賭場增加了很多流水，甘多菲爾學聰明了，沒有控盤，也沒有那個能力控盤，選擇抽水，也是逐漸緩了過來。
但亞瑟不想給甘多菲爾機會。
世界杯決賽，他要讓甘多菲爾的賭場徹底破產。
“對了，海軍操場碼頭安排的怎麼樣了？”亞瑟詢問阿布拉莫。
“都已經布置好了，警局那邊也散布了假消息。我們會在大概六點左右動手，碼頭幾個關鍵位置都有我們的人，不會有太大的問題。”阿布拉莫回道，這次行動的主要目的，就是搶奪甘多菲爾家族在碼頭囤積的一批違禁藥品和毒品。
借助世界杯的東風，紐約客流量、貨流量大增，甘多菲爾家族渾水摸魚，從墨西哥大宗進貨，想利用世界杯發一筆藥品財，重新奪回市場份額。但這個消息，早早被泄漏給了亞瑟，他已經摸清了這次進貨的細節，讓阿布拉莫策劃搶奪。
作為“船長”，最近一係列的暗殺暴力活動都由阿布拉莫主導策劃，羅素進行協助。有心算無心，當盧卡不顧一切的展開殺戮時，其他幫派一時間顯得難以招架。他提前把妻子兒女送去費城度假，他和自己的一幫兄弟留在紐約遙控操縱一切。這不再是簡單的利益之爭，而是要徹底消滅對方。阿布拉莫家族一些角頭感到疑惑不解，為什麼要下如此重手，難道不擔心招致其他家族的報複？
“如果將他們通通消滅，不就沒有報複了？”阿布拉莫這樣回答屬下，口氣和亞瑟如出一轍。
紐約的地下世界，最起碼意大利黑手黨構建的世界，即將被砸個稀碎。
一個新的世界，就要在廢墟上重新建立起來。