國王吃了一驚，甚至站了起來“上帝啊，”他說“您為什麼會有這樣的念頭呢，一路上是您保護了我和我的母親，又剛為我獲得了一場勝利，我正準備給予您相應的回報，您卻要說你要走了，是誰對您無禮了麼？”
“沒有，陛下，沒有。”
“那麼是誰短缺了您和那些忠誠的士兵的俸金？”
“也沒有，陛下。”
“那麼一定是有誰克扣了您們的酒、麵包和乾肉。”
“更沒有了，陛下，我們甚至還有奶酪可吃呢。”
這下子可輪到國王感到迷惑了“那麼還請告訴我，”他說“是什麼非得打著您離開呢？”
紹姆貝格將軍躊躇了一會，顯然他並不想說出那個理由“您現在已經有蒂雷納將軍了。”
“老天！”路易說“您見到一個人有了右手就要砍掉左手的麼？”
“如果那隻左手總是不願意去蘸聖水畫十字呢？（天主教堂入口處必有聖水缽，教徒進堂後蘸聖水畫十字，新教教堂則無）”紹姆貝格說。
路易這下才明白了過來，作為一個事實上並無任何信仰的人，他總是不免會忽略掉什麼，現在紹姆貝格正在提醒他這件事情，因為紹姆貝格是新教教徒，而法國王室，從王太後安妮，到主教馬紮然，以及他本人，都是天主教徒，聖巴托洛繆大屠殺近在眼前，即便紹姆貝格有著一個獅子般的膽量，他也要考慮在法國是否能夠得到應有的重用。
“我能夠理解您的顧慮，”年少的國王說“但將軍，我也必須要說，我是不準備放您走的。”
“但是……”
“您是一個新教教徒，”路易說“您擔憂的莫過於是您的榮譽與您的性命，或許還有您士兵的俸金，”他走到書桌前坐下，邦唐立刻為他倒了點墨水，拿來了羽毛筆與羊皮紙，路易在上麵寫了幾行字，然後把這張羊皮紙交給了紹姆貝格。
紹姆貝格拿過來一看，上麵寫著從我進入巴黎的那一天起，弗雷德裡希紹姆貝格將軍即可被授予法國國籍及元帥權杖，並立即付給他價值五萬裡弗爾的財物。之後是國王的簽名。
紹姆貝格將軍的臉頓時變得通紅，他不得不承認自己來找國王，確實有意從他這裡獲得一些……承諾，但國王當真那麼做了，他又開始羞愧不已。
“您完全不必在意這個，”路易說“因為這些原本就是我要給您的，而且不止這個，還有呢。”他拉開書桌的抽屜，拿出一個又扁又長的盒子交給紹姆貝格，並示意他馬上打開，紹姆貝格遵從了國王的，命令，一打開盒子，他就看到了鮮紅色的寬肩帶，與壓在肩帶上的一枚鑽石彆針，從價值上來看，與蒂雷納子爵佩戴在肩膀上的並無不同。
紹姆貝格見了，立刻就提起肩帶，把它掛在自己身上，然後國王親手給他彆上彆針。
“現在您可是必定要留下啦。”路易說，一邊拂過對方因為激動而微微顫抖著的肩膀。
——————
紹姆貝格將軍並不知道的是，就在他心滿意足，如釋重負地走到庭院裡的時候，正從書房的窗口看著他的國王猶如自言自語地說道“彆說是天主教徒，新教徒，或是東正教徒又或是一個所謂的拜梵天者，隻要他有才能，有願意忠誠於我，哪怕是魔鬼，我也會想要拿來用一用的。”
當然，這句話並不能說給彆人聽，紹姆貝格不能，蒂雷納子爵不能，馬紮然主教和王太後更不可能，就連邦唐也不例外，唯一的可能大概就隻有瑪利曼奇尼，一個女巫了。 .