“現在能夠救他的隻有您了。”莫特馬爾公爵說。
“您能這樣來到我身邊，”女公爵說：“為什麼不能夠帶他走呢？”
“因為殿下不願意拋棄他的士兵。”莫特馬爾公爵說：“就像他也不會就這樣屈辱地投降。”
“他應該投降。”女公爵喃喃道。
“這樣他就要死了，”莫特馬爾公爵說：“如果他麵對的是一個國王，他就能，但他麵對的是另一個篡權者，您的父親，他就不能——彆反駁我的話，您知道的，您的父親是會這麼做的。”
“我不可能悖逆我的父親。”
“我建議您這麼做。”莫特馬爾公爵說：“因為加斯東公爵如果贏了，對您是沒有任何好處的。”
“這是多麼愚蠢的話啊，”女公爵說：“他是我的父親，我是他的女兒。”
“他已經有三個女兒了。”莫特馬爾公爵殘忍地說，這三個是加斯東公爵與繼妻所生：“如果算上私生女，那就是四個，你還有一個私生子弟弟，他不缺孩子，尤其是你，可敬的大郡主，請您看看您的父親，回想一下他對您所做的一切事情，您或許是愛他的，但他隻覺得你是他擁有蒙龐西埃的絆腳石，他不需要您聰慧，也不需要您敏銳，更不需要您擁有響亮的名聲——雖然他現在或許還需要奧爾良之女，但等待戰爭結束，塵埃落定，您就會成為他最嫉恨的人了。但要是到了那時候，大郡主，您身邊甚至沒有一個會為您伸出援手的人。”
他上前一步：“到那時候，您能怎麼辦呢？”
莫特馬爾公爵看了看手裡的項鏈：“但如果他失敗了，當然，我不是說他死了，或是被囚禁，親王殿下還做不到這點，那麼他們就要重新回到一個平衡的狀態裡去，那時候，就算他會生氣，還是不得不尋求您的幫助，無論是作為奧爾良之女，還是作為蒙龐西埃女公爵，而您對親王殿下的幫助，也足以令他銘記一生。”
“這樣，您能得到的東西可要比現在多得多啦。”
————
對於這一晚的事情，從來就是巴黎的人們津津樂道的。
在他們的口中，被迫退到了巴士底要塞城牆下，壕溝前的孔代親王是在絕望時看到了正站在城牆上的蒙龐西埃女公爵的，出於對愛人的信任與愛戴，他毫不猶豫地向女公爵大聲喊到：“大郡主！救救我吧！”
於是蒙龐西埃女公爵就命令巴士底要塞的守軍們將城牆上的炮口對準了吉斯公爵（也就是她父親）的軍隊開了炮。
炮火一下子就在密集的包圍圈上撕開了一條口子，孔代親王立刻帶著他的士兵跑了出去，而後與自己的軍隊會合。
這個故事中的大部分確實都是事實，巴士底要塞的士兵們確實接受了一個錯誤的命令，因為當時在要塞中沒有比蒙龐西埃女公爵更有權力與威勢的人，他們也的確向自己的同盟開了炮，放走了孔代親王——但要說孔代親王看見了女公爵，並且喊叫著請她救救自己，幾乎不可能。因為當時的巴士底要塞城牆高度在八十尺左右，塔樓在一百尺，相當於現在的十層樓高，當時又是黑夜，在隻能憑借著火把與蠟燭照明的時代，站在城牆下的孔代親王根本不可能看見城牆上站著什麼人，而若是無人提醒，女公爵也未必能夠在混亂的戰場上尋找到孔代親王的蹤跡。
但對於人們來說，這些小事無足掛齒，想象一下，一個嬌弱尊貴的美人，為了拯救自己的愛人，而不惜與自己的父親對抗，而她的愛人也確實因此得到了拯救，這是件多麼令人多麼難以忘懷的浪漫之事啊……
雖然加斯東公爵不會這麼認為。
莫特馬爾公爵也不這麼認為，他在離開了蒙龐西埃女公爵後，也沒回到孔代親王身邊，畢竟國王交給他的任務他都完成了，而且完成的相當出色，無論是一再慫恿孔代親王與加斯東公爵一爭高下，還是將孔代親王的行蹤仿若無意地泄露給加斯東公爵，又或是在開戰之前掩住孔代親王的耳目，以及國王在看到孔代親王與蒙龐西埃女公爵後才突然升起的奇妙念頭——他都完成了。
他的能力與膽氣讓路易深感安慰，畢竟單從道德上來說，這位莫特馬爾公爵實在算不上是個好人，而路易也可以說是在助紂為虐——他完全可以逼迫莫特馬爾公爵交出魔藥師的妻子與女兒，但要說句刻薄冷酷的話，魔藥師的痛苦又與他有什麼關係？如果魔藥師在初見到他的時候，就懇求為國王效力，國王也許還會斟酌一番，但很顯然，魔藥師就和瑪利的父親，叔叔那樣，作為裡世界的巫師，對表世界的普通人，哪怕是個國王，也依然保持著一種傲慢的態度——哪怕他們或是垂涎於世俗的權力，或是仰仗著凡人的庇護。
所以國王也不會給他任何多餘的幫助，他要什麼，就要先拿自己的功績來換。
相比起來，莫特馬爾公爵的態度可謂相當恭敬，不但足夠恭敬，也足夠誠懇，他敬獻給國王的禮物已經足夠昂貴，而國王需要他為之效力的時候，他也沒有絲毫躊躇——也許他確實深愛著自己的女巫妻子，但也很難說，他不是在借此表明自己的態度。
莫特馬爾公爵在來到巴黎之前還有一些猶疑，但來到巴黎之後，他就馬上做出了決定，孔代親王與加斯東公爵或許在很多地方都勝過了年少的國王，但他們唯獨欠缺了一點——那就是對於人心的把握，他們很少會真心實意地對待某個人，不過這也是此時上位者的通病，尤其是孔代親王與加斯東公爵這些在領地上就如同國王一般的人。但，如國王一般……這裡可有個真正的國王呐！
國王一見到莫特馬爾，就向他伸出手，邀請他與自己坐在同一輛馬車裡——這部馬車有點簡陋，國王看到莫特馬爾不自然地動了動身體——座位可真有點不舒服，就點了點車廂：“我的馬車被留在巴士底廣場了。”他說。
“您是在那時候看到我的嗎？”
“也看到了蒙龐西埃女公爵，還有孔代親王。”
所以您就立刻想到了那個主意嗎？莫特馬爾公爵心想，雖然他極力掩飾，但以拉略還是在他的眼睛裡看到了‘原來您是這樣的人……”這樣又是釋然又是挪揄的神色，於是這位宗教裁判所的審判長就愉快地笑了起來。
路易無聲地歎了口氣，確實，在這輛馬車裡，還真沒一個好人。 .