就在孔代親王率領著一群人，做出主人的姿態，迎接克倫威爾的使者的時候，在市政廳上方盤旋已久的一隻渡鴉終於急不可待地俯衝而下，在衛兵們警惕地看過去的時候，在另一個角落，瑪利與維薩裡簡直就像是墜落一樣地跌落在一處金盞花叢裡，幸而此時的草木尚且十分繁茂，不然他們隻怕要折斷幾根骨頭。
掃帚還在距離地麵十來尺的時候就散了架，還是那句話，就算他們是巫師，有魔法，在高空飛了那麼長一段時間，還是免不得四肢僵硬，手腳發麻，他們就像是一尊石像般地掉在地上，維薩裡隻覺得自己的內裡已經四分五裂，但瑪利隻是喘息了幾聲，往自己的嘴裡倒了一瓶藥水，就帶著維薩裡翻過窗戶，踏進長廊，在這裡瑪利簡直根本不在乎裡世界的無形法則，一路上堪稱肆無忌憚地使用著各種法術，或是避開，或是迷惑，或是隱蔽地直奔國王的房間。
此時正有一個醫生從房間裡走出來，看到瑪利似乎想要說些什麼，但瑪利隻是不耐煩地一揮手，就把他打倒在牆上，房間裡的邦唐聞聲立刻警惕地拔出了佩劍，看到瑪利的時候，他的神情略有鬆弛，但手還是沒從佩劍上挪開。
“您想要做什麼？”但這樣的從容，還是在看到瑪利將一些稀奇古怪的東西擺在，或是灑在，又或是放在國王身邊和嘴裡的時候被打破了，他衝上去想要阻止瑪利，但瑪利隻一揮手，他的雙腿就無法動彈了——“彆妨礙我們！”瑪利尖叫道。
“我們要知道這是什麼，”還是維薩裡好心地解釋道：“是魔藥，詛咒，還是兩者兼而有之？”
他一邊說，一邊將一瓶藥水灌入國王口中，片刻後路易輕輕地動了動，但還是昏迷著：“看來，”維薩裡檢查了國王的舌頭，和虹膜的顏色：“是最後一種，兩者兼而有之。”
“我想也是，”瑪利說：“不然他們無需刺傷路易。維薩裡，幫我把陛下抱起來，我們要馬上離開這裡。”
“等等！”邦唐看到維薩裡真的那麼去做了，忍不住高呼道：“你們要做什麼？”
瑪利陡然轉過頭來，她的瞳孔就像是貓那樣縮成一點：“我們沒辦法在表世界救他！我們必須回裡世界！”
“不行！”邦唐幾乎是不假思索地拒絕道。
瑪利隻是殘酷地搖了搖頭，“我們走！”她說，而後維薩裡給了邦唐無可奈何地一瞥，將國王抱了起來，瑪利可沒說謊，他和瑪利的藥水，護符可以延緩國王的糟糕症狀，但要說痊愈，在表世界隻怕不可能。
邦唐見狀立刻大叫起來，但無人回應，就在他急得快要發瘋的時候，一縷陰影掠過窗前，維薩裡隻覺得手中一輕，國王就離開了他的臂彎，他聽到瑪利在大聲地念誦咒語，但咒語造成的威脅都被一柄細細的手杖打斷了。
奪去路易的人正是梵卓親王，提奧德裡克。
今天天氣陰沉，但厚重的雲層並不能完全遮擋住灼熱的陽光，吸血鬼在這個時候出現，即便是親王，也難免受到陽光的傷害，他的黑色尖領鬥篷就像是從火場抽出的那樣緩慢地冒煙，而他露出的麵孔上也有著拂之不去的痛楚與疲憊，他一手挽著路易，一手抬起手杖，杖尖指著瑪利。