“這就是我會對路易十四感到嫉妒的第二個原因，奧爾良公爵在他離開巴黎，生死不明的時候曾經被推舉為代理國王，但菲利普拒絕了，而我的弟弟，若是遇到相同的情況，隻會欣喜若狂地接過，不，他會一把奪過他早就在渴望的王冠和權杖吧。”
“您是說他對您並不忠誠。”
“野心大過了他應該有的虔誠與尊敬，”查理二世說：“另外，說說我嫉妒路易十四的第三個地方，亨利埃塔，”他苦澀地說：“我到現在都沒能有個繼承人，沒有兒子，就連女兒也沒有。”而他也快要四十了，王後也有三十歲，此時的人壽命都不長，四十歲的人也應該有好幾個孩子了，而路易十四已經有了一個健康的王太子和公主，查理二世卻還是膝下空空——雖然他有著十四個私生子。
有些時候，查理二世幾乎要效仿亨利八世，將自己的王後送到修道院裡，廢除之前的婚約，從他的愛人中挑選一個作為王後，隻要她能夠為他生下繼承人，不過他也知道不可能，亨利八世當時權勢赫赫，張口成憲，無論國內國外，都幾乎沒能掣肘他的人，而查理二世，他能夠堅持到現在已經很不容易了。
“那麼他現在竟然願意與我們的仇敵合謀麼？”亨利埃塔冷靜地問道。
“隻能說他在待價而沽。”查理二世說。
“那麼您就給出一個他無法拒絕的價錢。”
“什麼樣的價錢？”
“還能有什麼呢，他最渴望的東西，既然他想要，王兄，”亨利埃塔說：“甚至不惜對那些暴徒卑躬屈膝，那麼您就告訴他說，您屬意他做您的繼承人。”
“然後呢？”
“隻要他願意遵從您的命令，”亨利埃塔說：“他就可以被獲得威爾士親王的稱號。”
“他不會輕易相信。”
“您還沒有繼承人，這是您最大的籌碼。”
“隻怕會弄巧成拙，”查理二世說：“那些人願意與他勾結，正是因為他們不想我坐在王位上，若是我願意承認約克公爵，他們也許會乘隙而入。”
“但那時候您會有一支軍隊。”
“軍隊？”
“從敦刻爾克，到多佛爾，王兄，多佛爾到倫敦，兩百英裡，隻要一天不到的時間，他們就能來到您身邊。”
“他們是法國人。”
“一個國王可以隨心所欲地雇傭任何一個國家的士兵，隻要他們願意為他效力。”
“如果我失敗了，那麼我就要步上父親的後塵了。”
“現在在敦刻爾克有一萬五千個士兵，”亨利埃塔說：“隻要英國海軍揚帆出海，敦刻爾克的船隊就會立刻出現在多佛爾海峽。”亨利埃塔支起身體：“在他們還在因為海軍出征而慌亂焦躁的時候，您的軍隊已經控製了倫敦城。”
“我要想想，亨利埃塔，仔細想想。”
“讓我來到您身邊的人不會讓您處在一個危險的境地，”亨利埃塔輕聲說：“王兄，當您還是康沃爾公爵的時候，在您幾乎被歐羅巴所有的君王拒絕的時候，隻有他，堅決地站在您的身邊，那時候他甚至還未能親政，即便如此，他也做到了能做的一切——陛下曾經和我說，其中固然有出於對親眷的愛護，但最終還是因為您是英國的國王，一個國王不應該被議會，大臣或是主教剝奪天主賦予他的職責，他的這個想法，迄今為止，從來沒有動搖過。”
這番話讓查理二世糾結在一起的心略微輕鬆了一點，不可否認，路易十四確實一直在往王權集中製這條路上走，為此，他不但不容許法國境內有任何動搖王權的行為，也不屑於任何一個大膽的逆賊，像是英國議會，一意限製王權，將自己的利益淩駕於國王之上的行為，可以說是這位國王最憎恨的。
“若是我們得到了荷蘭，”查理二世為難地說：“那麼威廉怎麼辦呢？”
“讓我說句真話吧，”亨利埃塔冷酷地說：“就算是威廉能夠成為荷蘭國王，他能夠給您什麼呢？彆忘記，威廉奧蘭治就在哈布斯堡的宮廷裡長大，神聖羅馬帝國的查理五世，還有尼德蘭女總督都將他視作自己的孩子，為他挑選了出生顯赫的新娘，讓他二十六歲就做了三省執政，但他是怎麼回報他們的呢？反叛！甚至不惜為此傾家蕩產，要說他有著多麼神聖的想法，您大概也不會相信，畢竟他距離王位隻有兩天之遙，而他的孩子，威廉二世更是曾經拘禁了荷蘭議會的委員們，如果不是那場莫名其妙的天花，也許他現在也正是因果最可怕的敵人，那麼，您怎麼會覺得，小威廉就會是一個和善的外甥呢？”
她停頓了一下，補充道：“我們的小威廉，還在接受他祖母的教育和監護下的時候，就被稱為‘複仇王子’，等他宣布成人，不但成功地從那些的共和主義者手中奪走了澤蘭，還成為了荷蘭的最高軍事統帥，若是他得到了荷蘭，您覺得，他會願意與您，與英國握手言和嗎？到那時，彆說是給予回報，援助，隻怕您還要因為他冠上叛國罪的罪名，與我們的父親那樣，被暴徒送上斬首台也說不定。”