“也拿到了！”之後，還有士兵們在喊著：“萬分感謝，我的陛下！”
“那麼，今天，你們還能拿到另外一些亮閃閃的小東西。”路易說，而後一輛輛馬車就從高台後，慢騰騰地轉到陣列之間的通道裡，雖然不知道裡麵裝了什麼，但一些老道的士兵已經猜了出來——畢竟這些車轍深的都能放下一根手指，他們激動起來，不斷地交頭接耳，軍官們飛快地打開箱子，裡麵果然都是亮閃閃的小東西，每個士兵都可以領取三個金弗羅林，或金磅，或金荷蘭盾，十個銀幣，每分發一個人，軍官就說：“國王感謝您為他所做的一切。”
昨晚國王從商人這裡募集到的資金，隻用了一個小時就揮霍殆儘，但這是值得的——在這個時代，將軍和國王們時常拖欠士兵們餉銀，有時候可以拖欠上幾十年甚至幾百年，一個國家可能已經改換了君王的旗幟，而老兵們還在索要他們為上一個王朝的國王打仗時的餉銀也是司空見慣的常事，路易的士兵們願意為他們的國王不間斷地連續打了好幾年的仗，就是因為路易能夠做到不拖欠餉銀，他們將餉銀寄送回家，家人不會挨餓，或是為自己配置馬匹和武器，也能提高在戰場的生還率，若是受傷，也不必擔心今後的生活——今天路易發放的賞賜，完全是意外之喜。
一個士兵突然走出隊列，就在他的長官想要訓斥他的時候，他突然喊道：“陛下，感謝您的賞賜，但我們還能為您做些什麼呢？請您說吧，即便要到地獄去打水，我們也會去的！”
他話音方落，他身邊的士兵也跟著鼓噪起來。
“我不需要任何人為我去地獄打水，我的好小夥子們，”路易說，於是底下的呼聲就又瞬間平息了，士兵們聚精會神地聽著國王的話：“正如你們的長官所說，這些亮閃閃的小東西隻是為了感謝你們為我所做的一切，好人們。”他情感真摯地說道：“我知道，你們為了法蘭西，為了波旁，為了你們的國王，已經在這個陌生的地方連續戰鬥了整整九個季度，我的士兵們，你們一定已經感到累了，是的，就連我，也已經快要精疲力竭了，何況你們，但請聽我說，我們即將抵達終點了！”
“看，就在你們前方，不足十法裡的地方，就是我們的終點，我們的榮耀之地！我的士兵們，我的將軍們，我的大臣們，隻要我們奪取了阿姆斯特丹，我們就能凱旋了，我們就能回家了！我向你們發誓，好孩子們，你們絕對不會雙手空空的回去！你們的錢囊裡會裝滿金子和銀子，你們的馬車上會堆滿絲綢和呢絨！你們的脖子上掛著項鏈，手上戴著戒指，你們的父親和母親會高興地圍著你跳舞，你的妻子，或是喜歡的姑娘能夠穿上最漂亮的衣服！你們的孩子，無論是出生了，還是沒出生，他們都注定了不用再去田地裡乾活，或是在作坊裡挨師傅的打！
而這一切，距離你們已經很近了！
去吧，我的士兵，向阿姆斯特丹！
然後我們就能回家了，回法國，帶著勝利和金子！”
“萬歲！”士兵們這樣回答到，如同山崩海嘯。
軍官們騎上了馬，隨著號角長鳴，這隻令人看了就心生恐怖的龐然大物緩慢地轉動身軀，帶著一顆滾熱的心出發了。
————
“我沒想到您會這麼說。”蒂雷納子爵說。
“將心比心罷了，”路易跌倒在椅子裡，在沒有陌生人的地方，他可以放心地露出疲態：“我累了，你們累了，我們的士兵也是如此，我們打下了佛蘭德爾，然後是荷蘭，沒有間隔，他們之中有人已經有好幾年沒再看到自己的親人，在自己的臥室裡睡覺——若說有什麼能比沉甸甸的金子或是銀子更容易地驅動他們，那麼就隻有回家了，當然，”他戲謔地說：“最好是腰囊鼓鼓地回家。”
“您對人心真是揣摩的又精細，又正確。”從十世紀開始，將領與國王們最煩惱的莫過於士兵們無法在一場冗長的戰爭中堅持下去，他們或許隻是厭倦了戰鬥，也有可能是畏懼不斷的傷病與死亡，又或許是惦記著自己的親人，反正每場戰爭到了最後，大批量的遁逃是不可避免的，而這些士兵能夠堅持那麼久就很出蒂雷納子爵的意外了，沒想到國王還能將他們最為畏懼的東西提出來，作為對士兵的激勵使用。
“這也是無可奈何之舉，”路易說：“如果可能，我更願意以彆的方式達成目的。”
“您還能有什麼辦法？我聽到了一些很不好的謠言，陛下，他們說您將楓丹白露都抵押出去了。”蒂雷納子爵隻是隨口一說，沒想到國王居然沒否認：“……天啊，”他低聲道：“您是瘋了嗎？”：，，，