卡納克鎮子上的人不得不披星戴月地出發了，他們將所有值錢和用來維係生命的東西全都放在了馬車上，馬匹，驢子騾子的背上，自己的肩膀上——馬車隻有四輛，其中隻有鎮長的馬車是人們印象中那種有車廂和行李架的馬車，也許是出於責任感，也許是出於無法反抗法國人的愧疚，鎮長將馬車讓給了兩個即將臨產的孕婦，還有鎮子裡的老神父，因為老神父不但快要七十歲了，他還讓出了屬於教堂財產的兩輛敞篷馬車——也就是那種更類似於馬拉平板車的馬車。
最後一輛馬車屬於鎮子上的商人，他的馬車是所有馬車中最大的，因為他時常需要將外麵的貨物拉進來，然後將鎮子裡的漁獲或是手工製品賣出去——卡納克因為也是一處聖地，這裡的人們經常撿拾掉下來的石塊雕刻成十字架或是聖像出售。
此時天色依然是深靛青色的，在月光下景物黑白分明，隻有有火把的地方才有一點顏色，鎮長看過去，每個人的臉都充滿了哀愁與憤怒，他轉過頭去，身邊是商人佛爾南，佛爾南是個身軀矮小的人，皮膚與其他海邊的人一樣黝黑粗糙，隻有與臨產孕婦大小相近的肚子才能說明他比其他人更多地攝入了布列塔尼的鹹奶油、酥餅、藍龍蝦和蘋果起泡酒，他站在鎮長身邊，愁眉苦臉，手裡搓著布列塔尼特有的怪模怪樣的帽子。
他的兩個兒子與三個女兒正匆匆忙忙地在人群裡跑來跑去，計算人數，聰明人當然不敢和一個國王討價還價，但總有一些蠢人以為自己與眾不同，佛爾南的子女都在胡格諾派新教學校裡學習過計數和寫字，讓他們來統計與分辨是不是所有的人都已經離開了自己的屋子最好不過。
很快，佛爾南的兒子和女兒就回來了，不那麼意外的，在場的人隻有一千五百三十名，還有幾百人顯然有意衡量一下法國國王的耐性，鎮長抿了抿嘴，他已經疲憊得沒有一點力氣了，正如他和兒子喊過的那樣，如果法國國王真有意讓卡納克變成一樁血粼粼的警告，那麼他們可能連國王的影子都看不到就得去死了。
痛苦的死，作為叛國者是不可能被乾脆利索的絞死或是斬首的。
鎮長可以說是在這座統治體係中地位最低的一個管理者，但隻要是站在高處的人?就會對權力的把戲了如指掌，他不會在意他的鎮民用何種方法驅逐了流民，難道路易十四會在乎一兩個……哪怕幾百個布列塔尼人嗎？
說起來?這位陛下願意給他們一整晚的時間，已經夠寬容的了?鎮長想到這裡?立刻行動起來，他帶著鎮子裡的警備隊員——他們隻在需要的時候是，其他時候就是普通的農民和漁民?都是一些年輕強壯的小夥子?為首的就是他那個喜歡惹是生非的兒子，他的眼眶紅彤彤的，一臉不甘願?但他在父親的教導下，也知道事情的輕重緩急。
除非他們願意看著那些人死?不然他們就得把他們拉出來。
事實上，也不是每個人都是固執透頂的傻瓜，一些人隻是心懷僥幸，像是有好幾個孩子?孩子會很小，需要抱著和背著才能走動的人家，還有衰老到站不起來?有沒有親眷的窮苦夫婦?還有瞎子、瘸子和正在發熱的倒黴鬼，還有一些略有資產，這些資產還沒有辦法帶走——像是鎮子裡唯一酒館的主人，他的財產就是酒，這些東西沒有十輛馬車運不走。
“而且，”他說：“就算是法國人，也是要喝酒的吧。”他覺得最壞也不過被法國人搶走了酒，但至少他還能看著他的屋子和作坊呢。
“如果是那樣，”鎮長毫不留情地說：“那個火槍手就會告訴我說，所有的布列塔尼人都要滾蛋，除了一個酒館老板和他的夥計。”
酒館老板訕訕地笑了笑，他提起包裹——看來他也不是沒有一點準備的，臨走的時候，還愛惜地摸了摸每一個酒桶，就像是裡麵裝著他的孩子，“希望他們隻是喝酒。”他說。
除了這些人之外，最麻煩的就是一些老人，他們自認為隨時可以去見上帝，那麼就讓他們在自己的屋子裡壽終正寢好了，誰也彆想趕走他們，就算是法國國王也不能。
“但神父跟著我們一起走，”鎮長也不想多費口舌，這些人就是想和法國國王賭一賭的蠢貨：“沒人會給你們做臨終聖事，你們想到煉獄裡受苦嗎？”這句話頓時懾服了絕大多數人，就算有幾個偷藏了聖油的老家夥也被小夥子們提著手腳，從屋子裡搬了出來。
這些人，還有無法行動的人，殘疾人和太小的孩子，孩子可以塞到馬車的縫隙裡，其他人則被允許扶靠著馬車走，還有兩個是在動不了又不討人歡喜的老人，鎮長在自己的馬車後麵拉了一塊破爛的小舢板，讓他們坐在裡麵被拖著走。
黑暗中，竊竊私語與詛咒——甚至有針對鎮長的，一直就沒有停下來過，也許是因為不信任，又或是叛逆心，隊伍走得格外慢，若是有人催促他們，他們就大聲說，還沒到限定的時間呢。但這樣的狀況很快就消失了，在鎮長的懷表——還是佛爾南從巴黎帶回來的，指向兩點三刻的時候，所有人都聽到了如同夏日滾雷隆隆而來的馬蹄聲，他們看到在月光下，一列又一列如同剪影般的騎兵隊伍掠過天地之間，他們前進的方向正是卡納克，鎮子和石陣，至少持續了有半個小時。
在周圍重新變得寂靜之後，鎮長蠕動了一下乾澀的嘴唇，想要說些什麼，卻又什麼都說不出來……接下來，他們前進的速度變得快了一點，在接近四點鐘的時候，他們可能也隻走了一半多一點的路程，鎮長的心不免灼燒起來，偏偏他的馬車裡又傳來了痛苦的呻吟聲——一個產婦竟然要生產了，而另一個產婦，不知道是因為受了驚嚇，還是被帶動了，也跟著喊叫起來。
幸好鎮子上的女人生產從來不需要醫生和接生婦，年長的婦人可以充當這兩者，但這樣他們就必須停下來了，一些人被派去取水，一些人需要去撿拾柴火，鎮長握緊了拳頭，佛爾南正讓自己的女兒拿些乾淨的棉布過來，一看他這個樣子，不由得心下一沉。
他還沒能出口詢問，一個高傲的身影就穿過早晨的薄霧踏入了這個臨時的營地：“為什麼停下？”那個年輕的法**官問道。
“有兩個婦人要生產了。”鎮長說：“請您，還有您為之忠誠的陛下寬容一點吧，這不是我們能夠主宰的事情。”
“你說得對，”那位軍官居然表示認可，但鎮長還沒來得及高興，他就露出了一個輕蔑而又冷漠的笑容：“看來這就是上帝的旨意了，這兩個布列塔尼人的孩子注定了沒有目睹無上榮光的可能，帶著她們繼續走，鎮長，如果你們無法按時抵達我們指定的地點，那麼你們失去的就不隻是這些了。”
鎮長猛地拉住了兒子的胳膊，這個和國王的火槍手差不多的年輕人按住了短劍，差點就衝了出去，但他的怒火隨即就被從薄霧中徐徐踱出的騎兵隊熄滅了，他滿懷恥辱地退了下去，馬車裡傳出哭聲，停下的隊伍再次出發，法國人的騎兵隊一直尾隨著他們，就像是一條無形的鞭子，每個人都隻能閉上嘴，拚命地往前跑，他們的喉嚨裡滿是又甜又腥的味道，但也許是上帝保佑，他們居然頑強地支持到了半島末端的荒地。