“不了，陛下，”蒂雷納子爵說：“不知道您有沒有聽到昨晚我在大喊大叫……”
“沒有，”路易說：“怎麼啦？”
“我那樣期待回到阿姆斯特丹，昨晚突然醒來，看到陌生的布置，還以為有人把我劫持到了什麼古怪的地方呢。”
“唉，元帥先生，”達達尼昂伯爵忍不住說：“那個古怪的地方，據我所知，有一萬個人願意用靈魂來換呢。”蒂雷納子爵的房間必然是距離國王較近的，雖然不至於如蒂雷納子爵所說那樣吵到國王，但也讓很多人嫉妒到要發瘋。
他們的話讓國王大笑，於是眾人也跟著一起大笑，原先有些壓抑的氣氛也隨之散去。
“好吧，元帥先生，”路易說，“不過您要先和我一同去狩獵——就在明天，然後才能回阿姆斯特丹去。”
路易所說的狩獵，也是為了慶祝卡洛斯三世即位的盛大儀式中的一項，在中世紀的時候人們用比武大會來慶祝，現在則是狩獵，不過同樣重要，作為國王的將領與重臣，蒂雷納子爵如果不在明天的狩獵盛會上出現，準會有人質疑他是不是不再受到國王的寵信。
這也是路易在安這位老臣的心，表示他並未因為蒂雷納子爵的問題而生氣。
蒂雷納子爵站起來，誠惶誠恐地接受了。
——————
凡爾賽森林的狩獵幾乎與科爾賽羅拉山的狩獵同時開始。
科爾賽羅拉是伊比利亞半島的一座沿海山脈，從山頂可以俯瞰巴塞羅那城，西班牙人在山頂修造了工事與堡壘，加泰羅尼亞人與奧爾良公爵則悠閒地帶著軍隊停駐在山下——他們要等到法國國王的艦隊到位，再派出使者，如果他們是巴塞羅那守軍的將領，他們也會選擇投降的。
奧爾良公爵今早用了四個小時裝扮自己——他身邊的法國侍從見慣不怪，加泰羅尼亞人倒是歎為觀止，就算是他們見過的最嬌貴的公主也不曾耗費那麼長的時間來梳妝打扮，但必須承認的是，四小時的成果相當斐然，那些青年男女見了公爵，幾乎無法移開他們的眼睛。
雖然說是裝扮自己，但公爵沒有如人們以為的那樣塗脂抹粉，戴假發，係緞帶，他的裝束倒更接近加泰羅尼亞人的傳統服飾——也就是黑色的緊身褲，白色的襯衫，套著黑色的馬甲，外麵是深藍色的短外套，隻是腳上不像是那些小夥子那樣穿著亞麻鞋子，而是踩著小羊皮的長靴，還有的就是，他可能將一支軍隊穿在了身上……不不不，這裡不是說他全副武裝，我是說，從長褲，到襯衫，再到寬簷帽，馬甲，短外套，都綴滿了亮晶晶的鑽石。
有一位詩人說，金子可以讓老婦變作少女，可以讓醜陋的瘸子變成聖人，鑽石的效用更勝一籌，它的光芒比鉛粉更能遮蓋皺紋與斑點，何況這位貴人雖年近四十，女兒也已經出嫁，從外表上看依然年輕美貌，他將卷曲的金褐色長發用緞帶束起來，壓在歪斜的寬簷帽下，寬簷帽歪斜的非常厲害，如果沒有發針固定，可能隨時從頭上掉落，帽簷上的鴕鳥羽毛一直垂落到他的腰側，羽毛尾端係著的鑽石墜子與腰側的銀短刀刀鞘相映成輝。
“他讓世間的一切都黯然失色了。”一位夫人讚歎地說道。
“真不知道那位太陽王路易十四又是何等的容姿。”她的朋友說。
克拉裡斯神父原本不想參與到這種吵嚷的聚會中的，但他現在要慶幸自己來了，比起幾個月前的忌憚與厭惡，加泰羅尼亞人對奧爾良公爵的排斥如今已是幾近於無，比起後世的人們對上位者的種種繁雜又嚴苛的要求，這個時代的民眾要的真不多——衣食無憂，安居樂業，以及……勝利。
私下裡也有人說，如果法國國王願意讓奧爾良公爵來擔任西班牙攝政王的話，他們倒也不是不可以接受，畢竟之前有人連西班牙人也能接受……但對塔馬利特議員以及克拉裡斯神父這樣的野心家來說，奧爾良公爵，尤其是有著法國國王支持的奧爾良公爵，已經快要變成一個阻礙了。
奧爾良公爵進了營地，狩獵營地位於森林深處，是一片極其空曠的場地，馬車環繞在周圍，中間搭起了開敞的帳篷，就是隻有頂篷沒有牆壁的那種，在馬車與帳篷中間，人和馬聚集成一群一群的，有人向他歡呼，也有人在行禮，比起他身邊的議員與神父，這些人更有活力，也更願意親近公爵。
他們多數都是年輕人，男士們正如之前所說，黑褲白衣，亞麻鞋子，女士們身著黑衣，披著白色的繡花大披肩，穿著色彩繽紛的長裙，但這種裙子不像宮廷中的女士那樣垂到地上，它們隻到膝蓋，膝蓋下是白色的長襪，黑色的長帶子從足踝開始一路纏繞到膝彎。
一些男士們帶著紫色的袋形小帽，女士們則戴著頭巾。
一個人率先排開人走了過來，他身邊跟著好幾條長毛的大狗，呼哧呼哧地喘著氣，好奇地打量著公爵，他身後的兩個侍從分彆舉著兩隻矛隼。
“菲利普！”那人叫道，讓奧爾良公爵身邊的人都露出了不安與厭惡的神色。
“盧波！”公爵欣然回應道。
這位盧波先生不是彆人，正是公爵在決定抽調出一部分人作為特殊的“散兵”使用後，如同錐子一般從軍團中顯露鋒芒的一批人的首領。