傑瑪看著那枚戒指，她想起了她還是個孩子的時候，從黑暗的門縫裡看向燈火輝煌的客廳，那裡坐著她的父親，兄長，還有……
她現在有一柄匕首，一枚鑽石戒指，一支蠟燭。
————————
塔馬利特議員正在等。
殺掉這麼一個低賤的女孩費不了什麼功夫，也掀不起什麼波瀾，他一點也不擔心會有什麼意外，就算有，他相信他那個機靈的隨從也會知道怎麼搪塞推諉，不過寶貴的時間可不能被浪費，在入睡前，他要了一杯熱葡萄酒，還有一個助寢的女孩。
幸而在加泰羅尼亞，遊女與名姝跟著軍隊跑的習俗還保持著，他的隨從為他安排了一個漂亮的姑娘，還按照他的吩咐，讓她先入浴好看看她身上有沒有“馬賽病”，就在他旁邊的房間裡，水波蕩漾，熱氣蒸騰，塔馬利特心滿意足，坐在他最喜歡的椅子上，望著燭火儘情地想象著。
然後有人進來了。
他懶洋洋地擺擺手：“進來，”他說：“讓我好好看看你。”
來人帶來了一陣包含著水汽的馥鬱氣息，腳步輕盈，幾乎不發出一點聲音，但她沒有直接走到議員身前，而是走到他的身後，將一隻小手放在了他的肩膀上。議員有點不高興，他尊貴的肩膀可不是隨便什麼人能碰觸的，遑論一個名姝？他正要責罵她，就感到脖頸處一陣涼意。
她是把手放到他的脖子上了？他想，一陣怒意油然而生，他正要跳起來，給她一拳頭，身體卻不受控製地鬆弛了下來，脖子和兩腿之間都有灼熱的液體洶湧地往外流，他張大嘴巴，卻隻能發出嘶嘶的響聲。
然後那個人轉了過來，他看清了她的臉。
傑瑪認真地看著議員的臉，哦，是的，她想起來了，這個人是最常出現在她家裡，也是最尊貴的一個人物，她的父親與兄長對他畢恭畢敬，滿懷信任……他們大概沒想到他是比西班牙人更凶狠的敵人，也要更殘酷。
議員在最後的時刻也終於看清了傑瑪的臉，但他還沒來得及做出什麼反應，就陷入了一片混沌，什麼也不知道了。
傑瑪抽出了插在議員脖子上的匕首，作為一個女人，她的力氣不如男人大，速度也未必有他們快，但她有一點肯定要勝過塔馬利特議員——她親手殺死過很多人，除了她的弟妹之外，之後殺死的很多人都是強壯的男人——畢竟不是每次她都能靠著沉默與偽裝敷衍過去。
第一次的時候她差點反過來被殺掉，但第二次，第三次……她能活到現在憑借的不單是身體，還有經驗與頭腦。
她深深地吸了口氣，濃鬱的血腥味會讓普通人感到惡心，她卻隻能感到快慰，無窮無儘的快慰——她坐在床上休息了一會，側過頭的時候看到了一麵對著床榻的鏡子，看來議員正有心好好享樂一番。她站起來，對著鏡子揭開長袍——來自於洛林的鏡子比威尼斯人的鏡子還要平整，光亮，就算房間光線昏暗，也能讓她清清楚楚地看到自己。
她看見了自己的臉，一張年輕而又粗糙的臉，然後是被一道醜陋的瘢痕割裂開的脖頸，之後是比脖頸更不堪入目的身體，她不止一次地得過“馬賽病”，用不起昂貴的藥物，遊女們用傳統方法給她治療——就是切掉瘡口，然後用烙鐵止血與去除毒素，她的身體看上去就像是布滿了圓點的骰子。
——————
克拉裡斯神父第二天早上起來的時候，心頭古怪地一陣悸動，他將這種悸動歸罪於公爵在狩獵時遇到的刺殺，不過，隻要法蘭西的公爵沒有離開加泰羅尼亞，這不是第一次也不是最後一次。
他做了早禱，而後按照以往的規矩，走到套間外的小廳用早餐。
小廳裡站著傑瑪。
神父嚇了一跳，他有點不明白傑瑪怎麼會站在這裡，雖然他代上帝寬恕了這個罪人，也教導她如何贖罪，但他不會去親近和憐憫她，所以傑瑪不受召喚，是不能走到他麵前來的。
難道是有什麼急事嗎？公爵那兒的？
正如他所想，傑瑪遞給他一張殘破的羊皮紙。
神父迫不及待地接過來低頭去看，他看到上麵隻有一行短短的字。
“您知道塔馬利特議員對我的父兄，我的家人做了什麼嗎？”
神父的心猛地向下沉去，或許隻有一刹那，他沒能控製好自己的表情，但對傑瑪已經足夠了。
她藏在羊皮紙下的匕首已經準確地刺了出去。