“聽說了，陛下。”巴蒂斯特說，蓬地打出一球：“隨你安排，陛下，我不在意，”他真心實意又無所謂地說：“我喜歡打仗，而不是去做一個官員，我聽說阿美利加的土地異常遼闊。”
“是的，我也以為，阿美利加會更適合你。”路易說，一直在旁邊聽著的奧古斯特不由得發出了一聲驚叫：“陛下！”
“彆急，”路易說：“我想要讓你去阿美利加。”然後他沉吟了一會：“和奧古斯特一起。”
“啊，”巴蒂斯特了然地說：“您是說……您希望我來保護他嗎？”
“不，”路易說：“你也是我兒子啊，巴蒂斯特，哪怕你並不在我身邊長大……我依然很愛你。”
“那麼……”
路易立起球杆，邦唐帶著侍從退了下去，“你知道吧，荷蘭終將成為法蘭西的一個行省。”
“您總是有您的想法與安排，而您從未失敗與錯過。”巴蒂斯特說：“即便不是您的兒子，我也不會更變我的態度，您是一位偉大的國王。”
“站到我身邊來。”路易說：“你也是，奧古斯特。”等到他們都站過來了——恰好是台球桌的窄邊，“把這張台球桌看做法蘭西現有的領地與能夠影響到的範圍吧。”他看向巴蒂斯特，估量了一下後者手臂的長度：“巴蒂斯特，去拿那個紅球。”
那個紅球距離他們隻有幾寸，巴蒂斯特簡簡單單一伸手就拿到了。
“這就是巴黎，也可以是凡爾賽，”路易說：“然後去拿那個白球。”這下子巴蒂斯特就有點吃力了，那個白球恰好在他手指勉強能觸及到的地方，“這個白球就是布列塔尼，洛林或是馬賽。”他點點頭：“雖然要費點力氣，但依然在能夠自如掌控的範圍以內。”
“然後是那個黃色的球。”路易說。
“我要走過去，”巴蒂斯特說：“不然我碰不到。”
“一個國王可不能總是在外麵。看看獅心王理查。”路易說：“你可以拿上球杆。”
巴蒂斯特遵照他的話去做了，用球杆將黃色的球撥動到身邊。
“這球杆就是我的大臣，將軍，還有民眾，我依靠他們來管理我的新領地——雖然可以，但那不是你或是我的手臂，用起來總有些膈膜與力不從心。”路易說：“但沒辦法，它們距離我太遠了，所以，要對能夠幫助到我們的任何人或是事更好些。”
“那些印第安人也是嗎？”
“也可以這麼說，”路易凝視著距離他們最遠，幾乎緊靠著另一側的藍色球：“也可以說不是，因為阿美利加與其他殖民地就如同那顆藍色的球一般，先生們，它距離我們太遠了，遠到就算我將上麵全部清空，也沒辦法阻止他們成為另一個國家。”
兩位公爵的神色都不由得變了。
“所以我想了又想，是的，我不但要讓奧古斯特到那裡去，我也要讓你，巴蒂斯特到那裡去。”
“我要阻止他們嗎？”
“怎麼可能？”路易失笑：“我隻希望你們能夠代替我……”
“代替您？”
“代替我見證一個全新政體的誕生，以及，保證它不會變成對法蘭西的一柄利劍。”
巴蒂斯特沉默片刻：“但父親，您難道不能成為他們的國王麼？”他想了想，說道：“阿美利加距離這裡雖然遠，但馬賽距離巴黎也不近啊，有了巫師，我們可以保證通訊順暢，至於您的將軍與官員——如果您擔憂的是這個，那麼就和英國人的總督那樣，每隔幾年就輪換一次，您還可以用作對忠誠與才能的褒獎與鼓勵……”
“那麼那裡的民眾呢？”路易笑道：“我可沒辦法讓他們每隔幾年就遷移一次。”
“他們也是法國人。”
“離開法國就不是了。”路易說：“人們稱我為凱撒，我也希望能夠成為凱撒，凱撒也希望偉大的羅馬能夠與世長存，可惜的是，就如同從普羅旺斯移植到下諾曼底的柑橘樹會生出味道不同的果子，人移動到另一個地方，隨著時間流逝也會發生不同的變化，遙遠的距離更是會催化一些激烈的想法，要靠對一個人的崇拜或是畏懼來維持一個龐大的帝國——啊，不說凱撒，就看奧斯曼土耳其的蘇丹吧，所有人都是他的奴隸，他成功了嗎？”