然後他們就匆匆出發了。
現在在溫暖乾燥的室內回想起來，奧比涅夫人都要為自己的大膽與勇猛驚歎鼓掌，在濕漉漉，黑漆漆，伸手不見五指的雨夜裡穿過戰場，去麵對一頭盛怒中的野獸——如果不是公爵夫人在這兩年一直對她照顧有加，她又是那種知恩圖報的人，換了一個人，是無論如何也不願意參與其中的。
侍從們雖然急切地趕上來，為她們蓋上了河狸皮的鬥篷，遮去了大部分雨水，但雨水是四麵八方而來的，還是有不少冰冷的水徑直投入了她們敞開的懷抱與裸露的麵孔，奧比涅夫人的眼睛不斷地被滴落的雨水模糊，幾乎無法呼吸，一張口就感覺像是在被人用水刑——奧比涅夫人隻能感歎幸好在巴黎的時候與大公主一起學會了跨騎，又健壯了身體，不然她就走到半路就要倒下去了。
她不但沒有倒下去，還能夠弓著脊背，為懷裡的公爵夫人擋下一些雨水，即便如此，到了詹姆斯宮，公爵夫人也快昏厥過去了，奧比涅夫人一邊緊緊地捏著她的指縫——那裡捏一下是很疼的，好讓她清醒，一邊厲聲喊著躲藏在陰影裡的幾個侍女，幫她一起把公爵夫人帶到“陛下”所在的地方去。
他們倒也不必多費功夫，聖詹姆斯宮是一座老舊的宮殿，巴西利卡風格，也就是一座巨大的矩形建築，角樓、箭塔之間是圍牆，房屋沿著圍牆砌築，中間是個空蕩蕩的廣場，公爵夫人一進到廣場裡，就看到了詹姆斯二世，還有那座粗陋到一眼就看得出是臨時搭建的斷頭台。
奧比涅夫人的心一下子就沉了下去，如果詹姆斯二世還記得回到房間裡，無論他決定如何處置這兩個女兒，至少還有一些理智，但現在看來，就算是磅礴的雨水都無法澆熄他的怒火，他站在雨幕中，黑沉沉的仿佛一座岩石的雕像，一定要看著自己的女兒掉腦袋，但那位瑪麗小姐卻表現出了足夠的勇氣與膽量，又或是被死亡逼迫著發了瘋，兩個強壯的侍從想要抓住她都很難，一旁的劊子手——也是由一位貴族暫時充當的，也顯出了為難的神情，他真擔心，一劍下去沒砍掉瑪麗小姐的腦袋，反而砍斷了自己的腿或是同僚的手。
也有可能，他並不願意讓很有可能成為英國國王的詹姆斯二世記得他是如何處死一位身份尊貴的女性的。
公爵夫人當時就是一陣狂喜，幸好還來得及，她甚至向詹姆斯二世露出了一個笑容，奧比涅夫人阻攔都來不及——詹姆斯二世勃然大怒，他對著長女喊道：“你以為你能活命，是不是？”他大叫道：“不，誰也彆想阻止我！”
說著，他一把奪過劊子手的大劍，就向長女砍去。
這一劍連帶砍傷了一個侍從，還有瑪麗小姐的肩膀，搖晃的煤油燈隻能照亮很小的一塊地方——黑色中的一點金色的光，白色的一角衣料與閃亮的利刃，如果不是瑪麗淒厲地號叫著，奧比涅夫人都分辨不出她是不是流了血，但詹姆斯二世隨即上前，揮下了第二劍，這一劍隻砍斷了半個脖頸，公爵夫人眼看著自己的繼女倒了下去，像是一隻廚房裡被宰殺的雞那樣發出了含混的咕咕聲與嘶嘶聲，頓時軟了下去，奧比涅夫人甚至來不及扶住她，就奔向另一側——在那裡的詹姆斯二世的次女無法控製的發出了一聲尖銳的哭喊。
眼看她就要引起詹姆斯二世的注意，奧比涅夫人隻能一把提起那個姑娘——在旁邊的侍從要阻攔的時候，她隻喊了一句：“這是斯圖亞特之女！”就逼退了他們，畢竟詹姆斯二世理智全無，他的侍從卻還很清醒，英格蘭並不嚴格地遵守薩利克法，女性也能繼承王位，誰知道事情會發展到何種地步呢？畢竟看這兩位國王都像是生不出男孩的樣子。
詹姆斯二世盛怒之下似乎也忘記了命令下屬拘捕次女與奧比涅夫人，他一個勁兒地揮舞著大劍在後麵追趕，奧比涅夫人則拖著那可憐的女孩繞著長廊上的柱子與詹姆斯二世周旋……
“然後呢？”旺多姆公爵忍不住追問：“抱歉，我們實在不該讓您回憶那樣可怕的事情，但您是怎麼……”
說到這裡，奧比涅夫人也不由得露出了迷茫的神情，“我想，”她期期艾艾地說：“是上帝保佑吧。”
就在她耗儘力氣，眼看就躲不開下一劍的時候——一道雷霆劈了下來，正劈中了詹姆斯二世高舉著的大劍……他立刻就在一團璀璨的光亮中倒下了，在場的人齊聲大叫，就連剛醒過來的公爵夫人也不例外，等了好幾分鐘，才有一個勇敢的侍從上去查看。
詹姆斯二世渾身的皮膚都焦了，他說不出話，也睜不開眼睛，在一片慌亂中，公爵夫人命令人們封鎖消息，將公爵搬進塔樓，請醫生和巫師們來看望他，至於奧比涅夫人與她僅有的繼女，則暫時回到另一個房間裡同樣接受治療，進食、沐浴和休息。
“但無論是醫生，還是巫師，”奧比涅夫人說，“都沒法治好一個被雷電貫穿的人，巫師說，除非采用黑巫師的方法，當然，就是他們用在卡洛斯二世身上的辦法，但誰都知道這是飲鴆止渴，公爵夫人在公爵始終無法清醒與表達思想的時候，就是唯一一個做主的人，她思考了很久，終於還是讓醫生與巫師繼續‘治療’，但絕口不提那個‘最後的辦法。’”
她籲了口氣，事實上，詹姆斯二世在幾天後有短暫的醒轉過，不過當時隻有公爵夫人和他交談了一會，隨後他就又昏厥了過去，直到因為發熱而死，也沒能再說出一句話，奧比涅夫人猜想可能公爵夫人有了一些新的想法——卡洛斯二世魔鬼般的行徑雖然被西班牙人死死地守著，但世上怎麼能有不透風的牆呢，隨著時間流逝，人們總能知道真相。
公爵夫人隻怕也想過要不要賭一把，但想到約克公爵，詹姆斯二世原本就是一個薄情寡義之人，他清醒的時候從不把權力交給任何人，瘋了之後也未必，他如果要做些可怕的事情，侍從還能逃走，王後卻不能。
摩德納公爵與羅馬教會一定會感到失望，不過很顯然，公爵夫人還是選擇了一條對她有利的道路。