“我猜到了。”吳中元點了點頭,當日王欣然回總部,是想弄清楚到底是誰給了她錯誤的翻譯結果,這件事情自然牽扯到某些職位比較高的人,懷疑領導可不是明智的舉動。
“你拆穿八號的時候,他身上的送話器是開著的。”王欣然笑道。
吳中元又點了點頭,他自然知道王欣然為什麼笑,他對監視自己的那個人態度非常不好,說話很尖銳也很刻薄。
“你應該很清楚她靠近你的目的。”王欣然說道。
吳中元搖了搖頭,“我不清楚,她也是今天上午來的,我跟她沒說過幾句話。”
“那你至少應該清楚她們用心險惡,不值得信任。”王欣然正色說道。
“你們值得信任?”吳中元正色反問。
王欣然無言以對,沉默片刻之後,說道,“我們的工作可能真的存在一些瑕疵和不足,你可不能以點概麵,因噎廢食。”
“不會的,”吳中元搖了搖頭,“我不會因噎廢食,因為我本來也不想跟你們合作,你們做的事情隻不過讓我更加堅定了這個念頭兒。”
對於吳中元的記仇,王欣然早已經領教過了,知道他一直對之前的欺瞞耿耿於懷,“我們有過錯,不代表她們就值得信任,這兩者之間沒有因果關係。”
“我知道,所以我也沒準備跟她們合作。”吳中元站了起來。
“你沒什麼想對我說的?”王欣然問道。
吳中元想了想,說道,“這個大學我肯定是讀不完了,我隻希望能多待幾天,你們彆影響我。”
說完,吳中元轉身走了。
二人說話的時候,趙穎一直在遠處站著,見吳中元回來,便迎了上去,陪著他往北走。
王欣然沒有跟上來,因為她知道自己若是跟上來,吳中元也會回頭看她,阻止她繼續跟著。
二人緩慢的往前走,誰都沒有說話。
最終,還是女方先開口,“你需要我們做什麼?”
“你們能為我做什麼?”吳中元反問。
“全方位的支持,包括但不限於雄厚的資金和頂尖的專業團隊。”趙穎說道。
“你們需要我做什麼?”吳中元問道。
“發生在你身上的超自然事件的具體情況和相關數據。”趙穎開誠布公。
“包括但不限於我的基因異常和時空扭曲?”吳中元平靜的問道。
趙穎猶豫了片刻,點了點頭,“對。”
吳中元沒有再說,也沒有再問,到得路口,也沒跟趙穎打招呼,自己一個人拐上了回宿舍的岔道兒。
大學不像高中的課程安排的那麼滿,下午沒課,吳中元一個人待在宿舍,整整一下午,思考的都是王欣然和趙穎的出現對他可能造成的影響。
這件事情有好的一麵也有不好的一麵,有利的一麵是現在兩股勢力都派出了代表,跟他進行了直接接觸,這次的接觸跟之前的接觸還不一樣,之前都是想欺瞞他,這次不是了,都知道騙不了他,隨後都會拿出誠意來。
不好的一麵是這兩股實力彼此之間是敵對的,不會允許他腳踏兩隻船,都會逼他儘快做出選擇,屆時不管他選擇與哪一方合作,另外一方都會立刻發難,一旦發難,必然是毀滅性的,說白了就是我得不到,也不會允許你得到。
目前唯一能做的就是拖,但他目前最不能做的也是拖,他必須儘快翻譯出那些紙上的內容,找出回返遠古時期的方法,他的族人還在那裡等著他,林清明留在現代也隨時會有生命危險,如果可以的話,他希望能帶林清明一起回去,不管是出於哪方麵的考慮,他都拖不起。
晚飯他沒下去吃,發信息讓王紀澤給他帶了個煎餅果子回來,吃過晚飯,再度拿出吳追書寫的那些紙張,繼續進行整理。
一夜未眠,直接將十八頁儘數整理了出來。
這十八頁紙總字數為九百多個,這九百多個文字由二百多個不同的文字組成,有兩個文字使用的頻率最高,有十二次,單一無重複的文字有十五個。
吳中元是學考古的,對於這樣的整理結果並不感覺意外,現在的漢字總字數大約有十萬個,常用的約有三千多,這是曆經千百年演變和創造的結果,每個字的含義都很具體。
但古代的文字沒有這麼多,也沒有這麼具體,有很多通假字,遠古時期的文字數量很少,通假的情況更嚴重,而通假字很容易出現歧義,尤其是沒有接觸過遠古語言的人,不了解那時候的語言習慣,隻能按照字麵意思解讀,在這種情況下,即便翻譯出了結果,也很可能有偏差。
第一節課吳中元沒去上,拜托宛山海給他請假了,他留在宿舍繼續整理那些文字,他將這二百多個字分成兩部分,分彆寫了兩張紙上,兩張紙上都是一百五十字,其中一部分文字兩張紙上是有所重複的,這麼做的目的是為了等王欣然和趙穎的翻譯結果出來,進行比對,以確定其真實性和正確性。
其中有九個單獨無重複的文字,兩張紙上他都沒有寫,這九個字是連在一起的一句話,寫在第十二張紙上,他儘管不知道這句話的含義,卻知道這句話很可能是地名兒或者是彆的什麼有具體所指的東西,這個不能泄露。
現在計算機的應用已經非常成熟,對方在翻譯這些文字的同時,一定會按照不同的順序進行排練,由於字數太少,哪怕他們得不出具體結果,也能得出零星的線索,必須給自己留條後路。
第二節課,吳中元去到了教室,王欣然依然坐在教室的東北角落,而趙穎坐在了她同排靠西的位置。
吳中元拿出了那兩張紙,分彆遞給了王欣然和趙穎,“翻譯一下……”