仆人皺眉, 問老萊克：“你有拜帖嗎？”
老萊克笑的越發諂媚：“沒有, 但我認識達西先生，你幫我給他說一聲, 就說我——”
“抱歉, 如果沒有拜帖請馬上離開”, 仆人打斷他的話。
“哦, 先生, 不需要拜帖, 你隻需要幫我通傳一聲, 隻要幾步路，你就能通知到你的主人了”, 老萊克站在大門外不依不饒。
府邸的二樓書房, 達西站在窗台前, 看著外麵糾纏不休的老萊克，眉頭微微蹙起。
“達西，窗外有什麼好看的, 難道比和大家一起聊天還有趣？”菲茨威廉上校坐在沙發上打趣道, 他和達西是表兄弟, 昨天來的倫敦，這次準備和他一起啟程去肯特郡, 目前在達西府邸做客。
“不如我們來玩兩局牌”, 另一位坐在沙發上的男士提議。
“這個主意不錯，我同意”，賓利笑道。
“我也同意, 達西你呢？”菲茨威廉上校看向達西。
達西沒有接話，而是轉過身對守在旁邊的管家說道：“你下去看一看外麵怎麼回事？”
“是的，先生”，管家朝窗外看了一眼，很快轉身離去。
“發生什麼事了”，沙發上坐的幾位男士也發現事情不對，走到了窗前。看了一眼外麵，菲茨威廉上校饒有興致的問道：“有人在你府邸外鬨事？”
“不知道”，達西說，然後朝幾人示意：“我先下去看一看，失陪。”
大門外，在仆人失去耐心準備找人把老萊克趕走的時候，管家快步走來問道：“發生什麼事了？你是誰？為什麼在達西府邸外糾纏？”
仆人還沒說話，老萊克搶先一步殷勤的說道：“這位先生，你一定是達西先生吧”，他看這位先生衣服著裝比剛才的仆人要好的多，便以為他是這裡的主人。
“抱歉，先生，我隻是達西先生的管家”，管家微點了下頭，用不熱絡又不失禮貌的態度說道。
“哦，管家，原來是管家”，老萊克尷尬的笑笑，不過他臉皮厚，很快恢複過來說：“我想找你們達西先生，麻煩你幫我通傳一下，”管家剛想說些什麼，就聽他說：“你替我向達西先生傳達一聲，就說我是維娜的舅舅。”
聽到維娜兩個字，管家剛到嘴邊的話咽了下去，他上下打量老萊克一眼問：“你是維娜小姐的舅舅？”作為管家，米蘭太太有許多事情都要通過他才能辦，所以他自然知道顧千聞的存在。
“是的，是的，我就是維娜的舅舅。”
管家說：“那你等一會兒，我先進去通知達西先生。”
老萊克雙手做請的動作：“去吧去吧，真是太麻煩你了。”
“怎麼回事？”達西站在庭院裡看了大門外一眼問。
管家微微彎腰：“那位先生自稱是維娜小姐的舅舅，想要見您一麵。”
“維娜的舅舅”，達西皺起眉頭，沉默了一會兒說：“那你去把他帶進來吧。”
管家轉身離去，很快將老萊克帶了進來。
一進府邸，老萊克便四處張望，直到看到台階上那高大冷漠的身影，才收斂目光，拘謹的用手搓了搓身上的衣服，咳了咳嗓子想要說話。
“這位才是達西府邸的主人”，管家替老萊克介紹道。
“達西先生您好，我是維娜的舅舅，彆人都叫我老萊克，非常高興見到你……”
“跟我來”，達西打斷他的話，隻丟下句話，轉身朝裡走去。
管家說：“請吧。”
老萊克對他露出一個感激的微笑，連忙跟了上去。
客廳裡菲茨威廉上校他們也從樓上下來，碰到兩人，菲茨威廉上校意外的看了眼老萊克問：“達西，這是剛才在大門外的那位先生？”
達西點點頭並不想多說。但他不想多說，不代表老萊克不想多說。
在老萊克看來，這人直呼達西的名字，身份一定也不簡單。在底層摸爬滾打多年，最是會趨利避害的老萊克，怎麼可能不想多巴結一番。
老萊克脫下帽子對三人點頭哈腰道：“您好，先生，您好，我是老萊克，非常榮幸能見到你們……”
對老萊克的作態，達西十分不喜，轉身看他一眼沉聲說道：“好了，走吧。”
老萊克隻好住了嘴快步跟上去。
老萊克引起了菲茨威廉上校幾人的好奇，對樓下的管家問道：“那個人是？”
管家露出一個公式化的微笑：“菲茨威廉上校，作為仆人我們不能妄論主人家的私事，如果您想知道，不如親自去問先生。”
賓利不解：“不過問一下身份，怎麼叫私事了？”
管家沒有答話，向幾人彎腰，躬身退了出去。