時薊王南征林邑。百艘鬥艦，一字排開。一輪齊射，便將港灣，化成火海。林邑蠻楯牆連舟，擁塞港灣，本以為固若金湯。豈料未及近身，便葬身火海。麒麟火獸，今為象林人，頂禮膜拜，止小兒夜啼。足見戰況慘烈。
南陽發石機，借旋門大阪，地勢之便。居高砸下，凡有所中。碎木迸濺，血肉模糊。
犍牛縱溫順，亦紛紛暴走。
便有攻城舫車，折軸傾覆。車上兵卒，骨斷筋折，慘叫斃命。
亦有舫車，雖破碎不堪，仍艱難抵近關牆。雲梯伸出，車內先登，接踵而上。
“殺！”為首二人，正是雷薄、陳蘭。
待舫車抵近，發石車無用。滾木礌石，箭如飛蝗。
虎牢關破突然，金汁尚未燒熱。袁術輕車疾行，十裡之地，轉瞬即至。待兵臨城下，守軍焉能不亂。
不由分說，引軍強攻。更逢涼州關都尉，慘遭撤職羈押。群兵無首，戰力可想而知。
竟被雷薄、陳蘭，一舉衝上關牆。
二人，一左一右，勢如瘋虎。連斬數人，站穩腳跟。後續先登，源源不斷。攀上城牆。
“報——雷、陳二軍候，已攻上關牆！”
“甚好。”袁術喜道：“先登居首，定有重賞。”
“明公有令，先登重賞——”
三軍齊呼，士氣暴漲。
此消彼長。關上守軍，士氣大泄。
眼看落關在即。新任關東都尉，遂領親信，開關乞降。
見關門轟然落下。守軍再無戰意，紛紛跪地投降。
袁術初戰告捷。急令輕騎報喜。待袁紹引軍抵達。雄關內外，已被袁術所據。