一牆之隔，水砦之內。淮南悍將，紀靈、橋蕤、張勳、樂就、李豐、梁綱，各領精兵，伏於冒突、露橈，數百艘快船之中。如主簿閻象所料。三家倚仗艦船之利，亂發火石，攻城拔寨。卻不敢輕舟抵近，白刃鏖戰。於是，城頭隻留少量兵卒，操縱城防機關。餘下精兵，皆藏身水砦。養精蓄銳，枕戈待旦。隻待袁術一聲令下，便衝出水砦。圍剿三家聯軍。
又險被火石擊中。袁術齜牙慨歎：“翥鳳真乃利器也。”
“明公且看。”便在此時，主簿閻象忽出聲相喚。
順目一觀。隻見內外環渠，皆有樓船、鬥艦，不進反退。
“可是荊州水軍。”袁術心中一動。
“然也。”主簿閻象，語速飛快：“蔡瑁、張允，必知荊州兵情。故且引且戰，唯恐被明公所知。”
細看內外環渠，絕非僅此而已。袁術看得真切，凡高懸鎮南將軍旗，皆悄然向環渠出口而去。
“當做何為？”袁術這便定計。
“且命城上兵士高呼，‘長塗二龍中計，江東群雄襲荊’。”閻象早有定計：“再命伏兵出擊。”
“依計行事。”袁術當機立斷。
“喏！”
“長塗二龍中計，江東群雄襲荊——”
“長塗二龍中計，江東群雄襲荊——”
“長塗二龍中計，江東群雄襲荊——”
先抑後揚，越發齊整。一時呼聲震天，內外可聞。
不等長塗二龍，聞聲色變。壽春水門打開，冒突、露橈，數百艘，蜂擁殺出。
為首一人，正是大將紀靈。
正欲擂響戰鼓，激勵士氣，鼓舞軍心。不料荊州水軍，尚未接戰，便一蹴而潰。
怎叫一個，兵敗如山倒。聯軍見狀，士氣驟崩。正如主簿閻象所言。“衝風之衰，不能起毛羽；強弩之末，力不能入魯縞。”
日夜鏖戰。本就憑一腔血勇。不料，荊州水軍潰敗。如傳染般，累及三軍。
見事不可為。長塗二龍，正欲鳴金退兵。
不料，荊州水軍，竟慌不擇路。衝撞青州水軍艦船。一時人仰馬翻。
“哇哈哈——”袁術仰天狂笑：“誅儘鼠輩！”