廣津柳浪是港口黑手黨的“老人”。這個老人不是指的年齡上的老,而是他在港口黑手黨待的時間相當的長,是深受下屬敬重的前輩。不過因為他頭發銀灰,又留著山羊胡,看起來要比實際年齡大。
“首領說讓我在這裡等你。剩下的聽太宰大人的指揮。”
放消息嘛,當然是要讓人放煙霧/彈啊。
什麼地方最好放煙霧/彈?
黑市,貧民窟,夜總會。
那些黑幫組織成員流量大的地方最好。
太宰治揮了揮手,說道:“我要去教訓一下賣我假藥的不良商販。”
“是。”
廣津柳浪應承下來之後,就給太宰治打開了車門。
太宰治在副駕駛位子上調整坐姿之後,就戴上耳機,開始合眼,似乎想要去睡覺。廣津柳浪見太宰治一副還在藥物副作用下的困倦表情,說道:“需要我們先去買點藥嗎?”
太宰治完全不回應。
“……”
廣津柳浪一直都覺得看不透太宰治的想法。
見他不想理會自己,廣津柳浪也不多此一舉去藥店,而是直接去上次買藥的地點。
太宰治準備小憩一會,結果才不久,監聽耳機就傳來了聲音。有個陌生的少年聲音,還有中原中也的聲音。太宰治的眼珠子在眼皮下轉了一下。
那個漆黑的小矮人跟新人這麼熟的嗎?
都直接上門去幫忙搬家了。
“中也也知道那個新人嗎?”
太宰治冷不丁的發問,讓廣津柳浪懵了一下。
因為被森鷗外帶進組織的新人有兩個。
這消息並不是森鷗外說的。隻是那兩個人來港口黑手黨總部大樓的時候,有不少人看到了。而身處位置高一點的人,這些情報根本不用親自去問,就有下屬自動呈上來的。
“如果是說去首領以前當醫生用診所的醫生的話,聽說中原君是被那個小醫生救了。”
太宰治完全不知道這件事,頓時勾起了饒有興致的笑意:“還有讓帽子架搞不定的敵人?”
廣津柳浪對這方麵的信息就不太清楚了。畢竟他沒有銀行方麵的錄像情況,但是一些消息,他也是聽到了的。
“聽說對方為中原君擋槍了。因為對方是個沒學曆沒經驗沒執照的小醫生,想留在橫濱很難,所以首領就邀請他加入港口黑手黨了。”
“哦。”
這個“哦”不是指的是太宰治表示了解了,所以發出回應。
而是他知道,原來小醫生會被送到港口黑手黨的原因是這樣的版本。
廣津柳浪還想著等太宰治繼續問,但是太宰治已經不說了,隻能閉上嘴認真地開車。
太宰治已經聽完他們在搬行李了,接著中原中也停在了錦旗麵前,好奇地讀起來漢字:“妙、手、回、春……?”
中原中也扭頭就問:“妙手回春是什麼意思啊?”
夏目羽久也跟著站在旁邊,說道:“四個字的,應該是中國成語。我知道,妙就是好的意思,回春應該是讓春天回來。”
“好的手讓春天回來?能讓春天回來?”中原中也總覺得這個翻譯很奇怪。
夏目羽久在旁邊煞有介事地說道:“翻譯一直都是講究信達雅。The beautiful hands get spring back.這是「信」,基本要求翻譯準確。”
“?”
“「雅」應該就是要有些美麗的辭藻修飾,也就是「美人雙手之間,儘是春日櫻吹雪」,那這是什麼情況呢?”
“我不知道啊。”
“所以,這其實是用誇張的手法在形容人跳舞很漂亮,雙手伸展起舞,就如同春日回歸,美不勝收的意思。”
中原中也望著夏目羽久的表情,頓時有種高山仰止的敬佩之情,真心實意地說道:“你好厲害!”
夏目一聲深藏功與名的淡定“嗯”讓旁邊的太宰治忍不住笑了起來。
這是哪來的一對活寶?
廣津柳浪看他笑得暢快,嘴角也忍不住彎了起來。
耳機裡麵的中原中也還沒有說完——
“不過有這個意思的錦旗掛在這裡也太怪了吧?”
被這麼一說的夏目羽久也這麼覺得,說道:“那我們把它拿下來,放在一邊吧。越看越怪。”
“那我拿下來了?”中原中也試探地問了一句。
太宰治立刻從副駕駛位上彈起:“……等等。”
錦旗後麵有個攝像頭。
廣津疑惑道:“什麼?”
“我們立刻回診所。我打電話給帽子架。”
太宰治還是第一次遇到這麼無語的情況,又好笑又好氣。
帽子架這個笨蛋!
作者有話要說: 小劇場: 《坐視不理》
中也:青花魚,你來這裡做什麼!
太宰:不想看到漆黑的小矮子繼續在新人麵前犯傻。
中也:你是不是想打架啊?
太宰(試圖拉羽久下水):你以為你打我,旁邊的夏目君會坐視不理嗎?
中也(看了眼羽久):……(我太暴躁暴力,會不會拉低他對我的印象)
羽久:我是站中也君那一邊的。(有必要的話,會加入中也隊)
太宰:…………
晚上九點還有一更,謝謝!
感謝在2021-09-05 22:57:04~2021-09-06 12:43:29期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:月華 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:mn 42瓶;中也的choker~ 30瓶;敷衍 25瓶;半夏 20瓶;避塵。 15瓶;硯山羽泉、曦月、朝禾、人美心善小智障、蛋黃醬 10瓶;木之本樣 7瓶;七芷 6瓶;小羊小羊 5瓶;莫葉白、24550486、冥星夜月 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!