尋找金的旅程異常愉快。
佐助回去參加期末考試，鳴人和凱特根據影鼠的追蹤，從大陸的最北邊，一直追到最南邊，他們找了一艘即將遠航的船，一路乘風破浪，衝進了南極圈。
踏上冰藍島，船長準備打道回府，凱特和鳴人一咬牙，繼續向南，他們揮彆了船長，背著行李，頂著十幾級的大風和霜雪，開始在無數碎裂的各種冰島上尋找金。
鳴人充分察覺到念能力的好處來，用了纏，再冷的天氣都不怕了，再加上他體內還有九尾這個熱火爐，更是不覺天氣冰寒。
凱特倒是凍成了冰棍，他的護目鏡上覆蓋了一層厚厚的冰淩，若非鳴人拿繩子牽著他，他恐怕就會被寒風吹走了。
鳴人這時候倒是佩服死俠客了。
在南極，定製來的筆記本尼瑪居然還有信號可以無線上網啊！！
他抱著筆記本，厚厚的纏覆在上麵，一邊極目遠眺，一邊在筆記本上和佐助聊天。
鳴人：凱特的老師就是蛇精病，南極此刻可是嚴寒期，他這個時候跑到這裡來？找死嗎？
佐助一邊抄寫著複習資料，一邊回複鳴人。
佐助：那你們呢，為什麼不在最近的海港等他離開南極？還真的追上去？
鳴人摸了一把臉，垂頭喪氣。
鳴人：我這好奇還自負的破爛性子，一定要改一改qaq
佐助心下冷笑，肯定是鳴人覺得金都能去，他自然也能去，於是就攛掇著凱特出海，結果到了南極冰島才發現找個人死難死難，而且生存環境那麼惡劣，他自己倒是無妨，可凱特卻有些麻煩。
因為自己的任性而讓身邊的人陷入危險，鳴人當然自責。
他心想，這倒是個好機會。
佐助：那你為什麼不回來呢？在凱特凍傷之前？
鳴人回頭看了一眼幾乎要被凍透的凱特，一咬牙將九喇嘛丟給了凱特，自己憑借查克拉和念力抗拒這裡的風寒。
他回複佐助。
鳴人：老師說過，就算是錯誤的道路，如果能一直走下去，也許會變成對的。
佐助不可思議，哇塞五代大人居然會說出這種扯淡的話？
鳴人還舉了例子。
鳴人：比如你們家的祖宗宇智波斑，若非咱們絞儘腦汁毀了外道魔像，也許他真的成功了呢！
鳴人：成王敗寇，隻要成功了，就是正確的。
佐助一愣，他沉默半響，才回複鳴人。
佐助：胡扯八道。
鳴人：所以成功的定義很重要，什麼是成功？我不知道。
鳴人：但我覺得，讓大家都開心，讓我覺得興奮並且歡喜的感覺，應該就是成功了。
鳴人：已經走到這一地步了，如果找到金，凱特恐怕會很開心吧？所以我不甘心回來。
佐助歎了口氣，鳴人就是這樣，認定的事情，答應的承諾一定會做到。
他隻能默默的搜索一大堆南極資料發到鳴人的筆記本裡。
佐助：還有電嗎？
鳴人：放心，出發前我帶了五卷軸備用電池！
佐助嘴角微微抽搐。
佐助：你怎麼帶這麼多電池？
鳴人：南極手機打不通啊，我不想和你失去聯絡。
……這話真戳人心窩，佐助默默的彆過臉，心情突然好了起來，就連鳴人為了凱特去南極冒險也不算什麼了。
他咳嗽一下，回複鳴人。
佐助：路上小心，保持聯絡，有事找我。
頓了頓，他又補了一句。
佐助：我會一直在線的。
鳴人眼睛一亮，咧嘴笑了起來，周圍凜冽的寒風似乎也不算什麼。
他回頭看了一眼凱特，發現九喇嘛身上燃燒著的火苗似乎讓凱特精神了幾分，不由得大笑起來。
“凱特，我們再走一段路吧！”
鳴人手搭涼棚，看向遠方，他指著遠處的某個冰山，“到那邊我們在休息！”
凱特根本沒精力回答，更沒力氣說話，聽到這句話後，他眼一翻，恨不得直接暈過去。
他死命的拉扯繩子，試圖引起鳴人的注意力。
鳴人停下腳步，大聲道，“怎麼了？”
凱特張嘴，滿口冷風，直接灌進肺腑，差點將他凍死。
鳴人撓撓頭，他頭一次懷念佐助的幻術，一個月讀下去，怎麼說話都沒問題。
不得已，他又拿出筆記本，打開文檔，放在凱特麵前。
凱特僵硬的伸出手指，敲出一個個字符，耗費了十分鐘，他才寫出一行字。
“你走偏方向了！”
鳴人：“……qaq我不是故意！”
南極這種地方，哪裡都是北邊，他怎麼分方向？！
凱特差點一口氣沒提上來暈過去。