這都是後話, 現在, 敖白確實笑得挺開心, 萊文斯基即將步上戰場的陰雲總算在她心裡消散了一點，因為現在不僅《謀生》的票房火爆, 被《謀生》這條黑馬一曝光, 連帶著她布隆謝發行的音樂唱片都火爆了不少，並且還終於打入了東海岸的市場——嗅覺靈敏的東海岸發行商見電影大賣，立刻致電布隆謝洽談合作事項。
隨著《謀生》在美國各地的上映，以及後知後覺的資深影評人參與宣傳之後，奧利維亞·威廉姆斯和布隆謝娛樂集團的名字, 第一次走進全國人民的視線裡。再加上敖白編寫或監製的曲子本來就對質量要求十分苛刻，在紐約等這種大城市中，冠以奧利維亞·威廉姆斯名字的唱片專輯甚至賣到了脫銷的地步。
這是敖白邁向全國的一小步, 也是布隆謝的一大步。一時間，不少在之前對敖白和布隆謝態度或矜持或輕蔑的人, 紛紛向布隆謝和敖白發來賀電，原來的點頭之交，現在也突然間變成了多年老友一般和敖白稱兄道弟。甚至，就連最近生意越來越不景氣的勞倫斯都開始在報紙上頻繁出現有事沒事就評論敖白和布隆謝一兩句蹭蹭熱度。
如果他沒有跳出來秀存在感，敖白也許早就忘了這號人, 不過現在他跳了出來, 敖白覺得她也應該做點什麼以示對以前的競爭對手的敬意。自從給默片配樂後敖白覺得自己發現了新大陸, 再加上以後幾年會有越來越多的電影公司搬遷到洛杉磯……
不如, 她把勞倫斯的克裡恩格公司吞並了, 反正這公司離破產不遠了，可以壓低價格買下來，改個名字，就不用她辛辛苦苦新建一家製片公司從零開始。克裡恩格公司作為以前洛杉磯的老牌電影公司，底子還是在的。
她和雷蒙德一商量，雷蒙德覺得這收購其實可行，負債累累的勞倫斯現在正愁著呢，隻要彆讓勞倫斯知道購買者是她，一切都好辦。但是，買下了製片公司，你準備拍什麼電影呢？聽到雷蒙德的疑問，敖白想了想，在這個要特效沒特效，要色彩沒色彩，要聲音沒聲音的默片時代，喜劇片和愛情劇情片一統天下的時代，她一拍手表示，那就拍恐怖片。
雷蒙德有些懵，敖白卻就這麼愉快地決定了。在他的計劃中，恐怖電影上映的時候正是一戰開戰不久，美國國內在一戰開戰初期對戰爭熱情不大，幾乎沒什麼影響，也不打算加入戰爭。所以在那個時期上映恐怖片是沒有什麼影響的，要是在美國準備參戰或者參戰以後再去，那就算了。
這個時代的恐怖片有是有，但是也許是被現代那些特效音效和各種層出不窮的恐怖套路給養刁了口味，敖白認為那些恐怖片一點也不可怕，甚至還有些可笑。現在可是恐怖片的荒漠，甚至連被玩爛的ju scare都沒有多人懂，而這個時代的觀眾們肯定也沒有現代那些觀眾們那般難以驚嚇。
在敖白看來，這荒漠地下都是金礦，就等著她來挖。恐怖片說白了就是依賴套路了音效，能不能說話對於敖白來說關係不大，反正套路她有，配樂這塊，那就更簡單了。她隻用考慮如何掌握分寸，彆用力過猛，把這群沒看過多少恐怖cult電影的小古董們嚇得半場離席再也不敢回到影院裡。
就這樣決定後，敖白讓雷蒙德開始為收購一事做準備。她剛剛送走了他沒多久，她的秘書突然打來一個電話，告訴她露絲·道森夫人有事想見她一麵。
敖白微微一愣，她想到了平安夜的種種，思索片刻，便讓秘書將露絲請了進來。
露絲進來的時候，雙眼通紅，神情憔悴，明顯是剛剛哭過。敖白仿佛對這一幕早有準備，並沒有過多驚訝，她將露絲請到一旁的沙發上，親自給她泡了一杯英式紅茶，又拿出了放在辦公室作為小零食的巧克力餅乾，放在她麵前。
露絲稍稍平複了下心情，才告訴敖白到底發生了什麼。她和傑克吵架了，不止一次，因為很多事情，從柴米油鹽醬醋茶的生活瑣碎小事，到畫廊到底該如何經營的大事。從他們倆結婚一起生活到現在，總是在爭吵與和好中無限循環。
兩個人一起過日子，總難免有些磕磕碰碰，這是難免的，露絲也明白，再者他們倆從出生到現在所受過的教育和生活經曆都不同，看待事物的方式和觀點也總會不同。經過泰坦尼克號那災難般的沉船事故後，露絲已經成熟許多，她知道自己該學會很多東西，去適應，去改變，讓自己融入傑克的生活中。
所以，這個曾經的貴族小姐學會了做飯，學會了買菜，學會了扯著嗓子砍價，學會了自己編織毛衣做衣服……但是，她發現，當她讓自己去適應和迎合傑克之後，傑克反而再也沒有讓自己去學習融入到露絲的世界。
“他依然愛我，隻是，他變‘懶’了。”露絲眼神放空地盯著自己手中的紅茶，淡淡說，“不是那種生活和行為上的懶散，而是，當他發現我在向他靠攏的時候，他就放棄了向我靠攏的努力……我不知道你能不能理解我的意思？”
露絲望向敖白，敖白點了點頭。她當然能明白露絲的意思，露絲正在為了傑克向愛付出，而傑克，卻不想付出自己的愛了。露絲和傑克以前的生活背景本來就不同，兩人如果想要一直生活在一起，就必須改變自己，但是現在傑克見露絲正在改變，他就覺得自己不用再做些什麼，就等著露絲向他奔來就行了。於是，當兩人在某些事情上除了分歧的時候，傑克就會本能認為，露絲的貴族小姐脾氣又出來了，認為她太過嬌氣，認為她不夠努力，認為她為自己付出的不夠多。
在露絲看來，這並不公平。她願意嘗試新事物，願意分開雙腿騎馬，願意和平民開懷大笑，是因為她熱愛自由，也愛著傑克。為什麼她的這份熱愛，卻慢慢變成了傑克責備和束縛她的理由？
以前，傑克隻是偶爾放鬆的時候才會去敖白的賭場，現在，每當他們發生了爭吵，傑克永遠不會對她動粗，但是他會摔門而去，跑去賭場豪賭尋歡作樂。這也是為什麼明明畫廊經營到現在，明明經營的不錯，但他們的生活卻越來越窘迫的根本原因。