果然，莉迪亞毫不示弱地反擊:“得了吧!先生，瞧瞧您的打扮，就算是鄉下人也不穿這種上世紀就被淘汰的款式。隻有您庸俗的眼光才看什麼都是庸俗!”
“小姐，如果你了解一點倫敦的時尚都不會說出這種話。”
對方不卑不亢地反擊。
莉迪亞哼了一聲。
“你也根本不知道朗博恩的時尚風潮!”
年輕人挑了挑眉，一個偏僻的鄉下地方還有什麼時尚可言？
莉迪亞扭過頭對裁縫說:“就按我說的那樣做。基蒂，我們回家去!”
凱瑟琳放下絲帶走過去挽住她的胳膊，莉迪亞撅嘴掃了這不客氣的家夥一眼，不高興地哼一聲，扯著凱瑟琳跨出店門。
她是真生氣了。凱瑟琳輕易得出結論，能讓莉迪亞對一個長相俊美的適婚年輕人生氣的條件可不易達成。
凱瑟琳暗自搖了搖頭。
“失禮了，先生。”她說完匆匆跟上莉迪亞的腳步。
年輕人站在店內好一會，才想通什麼似的搖搖頭。
看來他得罪了兩位女士。
他不在意地一笑，朝裁縫詢問:“請問您知道這附近有位班納特夫人住在什麼地方嗎？”
裁縫放下尺子，目光古怪而遲疑:“你找班納特太太有事？剛才離開的兩位女士，正是班納特家的兩位小姐。”
年輕人怔愣片刻，不覺感慨真是機緣巧合，可惜他已經得罪了她們。
他遺憾地歎了口氣。
莉迪亞又陪著凱瑟琳去圖書館借了書，她順便在圖書館用做衣服剩下的錢給自己買了一頂小圓帽。②
消費讓她的心情明媚起來。
她哼著一首蘇格蘭小調歡快地朝家走，凱瑟琳無奈地抱著兩本書小心踩過草地。
天有些陰了，看起來可不怎麼好，得快點回家。
“兩位小姐，請等一等!”
優雅的男子聲音從身後傳來，凱瑟琳和莉迪亞頓住回頭，看見一輛兩匹馬拉的馬車，馬兒通體雪白，毛色沒有一絲雜色，比班納特先生養的馬還要名貴。
之前和莉迪亞爭吵的年輕男子從馬車裡探出頭。
莉迪亞見了嬌豔的小臉又沉下去。她對這家夥實在沒什麼好印象。即使他英俊的容貌也不能挽回她的好感了。
車夫駕著馬車在她們身側停下，從倫敦來的年輕人客氣地朝她們笑了一下:“兩位小姐，在下從倫敦來，受邀為班納特夫人診治。剛才多有得罪，請兩位小姐見諒。既然兩位小姐也要回去，不知有沒有這個榮幸由我與兩位小姐同行一程？”
凱瑟琳猜他是從裁縫那得知了她們的身份，但叫她意外的是這人居然是信裡麵提及的醫生——理查德·布萊特。莉迪亞表情也有一點兒意外，家裡幾個姐姐早告知了她醫生的重要，因此她硬生生忍下出言譏諷的衝動，隻不大高興地扭開頭去。
凱瑟琳微微欠身:“感謝您的好意，但我們想散步走回去。沿途的風景很漂亮，值得花時間去欣賞一番。”
莉迪亞也點點頭:“對!”
眼見她們就要走遠，理查德目瞪口呆地怔了好一會。
為什麼她們不按套路走？倫敦的姑娘們可沒一個會這樣拒絕他!向來在社交場上如魚得水的理查德第一次陷入對自己的懷疑中。
“等等!等等!”
理查德決定先將自己的顏麵放一放。
“兩位美麗的小姐，非常遺憾，請原諒我的冒犯，但我不得不坦言，我不認識這裡的路。”言外之意他需要一位領路人。
莉迪亞看了看他，忽然揚起下巴得意地說:“如果你願意承認是你的品味有問題，我可以給你帶路。”
作者有話要說：:當時衣服是真的貴。十八世紀中葉一件二手毛呢袍子價值在五先令左右，質量更好一點的印花棉布做的衣服大概是十五到二十一先令，這段提到的花綾是一種比較昂貴的絲織麵料，當時藍色花綾價格是20先令5便士一碼(一碼約0.9米)，做一條裙子要兩米左右布料，加蝴蝶結和荷葉邊裝飾會用的更多一些。此外還要付給裁縫工錢。莉迪亞從班納特太太那拿到的錢差不多剛夠做兩條裙子。當時沒有成衣，衣服都需要裁縫製作。此外當時的衣服製作一般是由裁縫和客人共同完成的。不過裁縫也會親自上門拜訪女主人，有錢人可能這種做法多一點。
②:當時圖書館除了借書還兼賣女士小飾品，胸針手套一類的。《傲慢與偏見》的插圖裡好像有關於這個的，莉迪亞也提過她在圖書館看到了一些精致的首飾。：，，，