他走到少女身邊：“some coffee？”
她毫不客氣地說：“兩塊糖，謝謝。”
夏洛克勾了勾嘴角，往杯子裡扔了兩塊方糖，推到少女麵前。
“喝咖啡加糖可不像是法國人的習慣。”
“與時俱進而已，那種粘稠得像泥漿一樣的黑咖，在法國大革命之後已經被人遺忘在塵土裡了。”
夏洛克把咖啡放在嘴邊喝了一口，皺起眉：“這種糖的甜度不標準，還要一點嗎？”
“……不用了。”因為她根本就沒打算喝，你看看盥洗池裡的眼球和那堆染著血跡的咖啡杯！
尼瑪，這個人真的不是黑手黨的老大麼，她怎麼覺得這個房間剛發生過一起凶殺案……
……
再來一個省略號是有理由的。
他們都聽見了樓底下的轎車因為急刹車而發出的刺耳摩擦聲，以及隨之而來的敲門聲。
“我失陪一下。”
夏洛克把手裡的咖啡放在桌子上，舉止古典優雅無懈可擊，和他臟亂如狗窩、驚悚如恐怖片現場的客廳形成強烈反差。
這就是前麵忽略對他房間描述的原因……
路德維希看著這個房間的心累了，筆者想要描述這個房間的心也累了。
樓下一片嘈雜，她聽見黑發男人邊快速地說著話邊從樓梯上走來。
“時間？受害人？”
另一個人的聲音傳來，透著隱隱的威嚴，對這個黑發男人的語氣卻十分隨意：“今天下午一點三十分左右，兩點十分被發現，地點是……”
“斯寶麗高爾夫場，雷斯垂德，不要回答我沒有問的問題。”夏洛克不耐煩地打斷他。
雷斯垂德伸了伸脖子，他覺得襯衫的扣子有點緊。
“你的膝蓋沾上了梯牧草屑，褲腿有還沒有乾透的黃色泥巴痕跡，說明你跪在了一塊剛修剪過的運動場用草坪上，你是坐車來的，泥巴隻可能在上車之前沾上，按它乾燥的程度應該是離這裡半個小時遠的地方……離貝克街半個小時門口施工的種了草的運動場斯寶麗高爾夫。”
“……okay。”雷斯垂德把手伸進口袋裡掏出一支皺巴巴的煙來。
坐在沙發上的路德維希皺了皺眉——雷斯垂德？這個名字好像在哪裡聽過……
夏洛克說著已經走上二樓，雷斯垂德緊跟上來。
在看見沙發上脫了外套，正穿著一件黑色細腰帶垂紗裙，怡然自得地吹頭發的路德維希時，雷斯垂德靜默了片刻，隨即轉頭對夏洛克說：“難以置信，你房間裡竟然有一個女人，夏……”
“這很明顯是我的客廳而不是我的房間，如果你的常識和你的判斷力一樣沒救的話，雷斯垂德。”
“不……抱歉，這位小姐。”雷斯垂德像是被夏洛克打擊慣了，完全不介意地轉頭對著路德維希微笑：“我隻是太驚訝了……畢竟在這個家夥的起居室裡，我更指望見到一具不會動的滿是鞭痕的女人屍體，而不是一個活生生的女人。”
夏洛克坐在沙發對麵的一個扶手椅上，修長的手指交叉：“我假設你不是到我這裡來搭訕的，雷斯垂德——受害人？”
“斯寶麗高爾夫球場老板的弟弟，兩腿被人折斷，腹部中槍，發現屍體時，屍體手裡拿著這個——”他遞給夏洛克一張用塑料膜包起來的報紙。
因為雷斯垂德站在路德維希身邊，把白紙遞給夏洛克的時候，自然經過了路德維希身邊。
“這張報紙已經沒用了。”在夏洛克伸出手把白紙接過去的時候，路德維希突然說。
“為什麼？”雷斯垂德雙手插袋，轉身驚訝地看著她。
“因為被雨打濕了。”夏洛克把袋子打開一點，湊在鼻子底下聞了一下，然後直接用手從袋子裡拿出報紙，抖抖把它展開。
“所以說為什麼？”雷斯垂德看看夏洛克又看看路德維希，可是夏洛克看上去沒有想要回答他的意思，他正拿著一個不知道從哪裡冒出來的迷你放大鏡打量那份報紙。
路德維希手裡的吹風機嗡嗡作響，一時房間裡隻聽得到吹風機的聲音。
“因為尿液。”看出雷斯垂德有點尷尬，路德維希關掉吹風機，對雷斯垂德解釋道。
——黑發男人明顯和這個叫雷斯垂德的人很熟，如果她在未來至少一年裡都要住這個公寓，還是不要和鄰居的朋友關係弄得太僵比較好。
尤其是當這個鄰居的朋友還是一個警察的時候——以後街頭遇上小混混什麼的，好歹可以挺直腰板說：“我上頭有人了”了。