十分鐘後,劇院的演出廳。
來的人並不僅僅隻有劇團相關人員,一直守在劇院裡的記者，有好幾個突出了重圍,扛著巨大的鏡頭擋在道路中央。
渡邊椿三擦著頭上的汗:”警官……這是怎麼一回事？為什麼突然把我們叫到這裡來？”
雷波翹著二郎腿坐在椅子上,一副不耐煩的樣子。
川山助之助精致得有些女氣的臉一片漠然,好似這場凶殺和他毫無關係。
劇團其他人或站或靠,一個女中音緊張地搓著手。
雷斯垂德默不作聲地看向依然在擺弄手機的夏洛克。
竹村安娜一個人站在窗邊，事不關己，抱著手臂,凝望著，窗外燦爛的陽光。
她指間的白色萬寶路香煙,嫋嫋的煙絲消散在燦爛得近乎透明的光線裡。
雷斯垂德轉向埃德加警官:”為什麼會有記者？”
埃德加警官:”那是是法製報和BBc的人，有上麵的批準，我不能攔。”
“把他們清理出去——不管用什麼辦法，然後把門鎖住，一切閒雜人等不能靠近……夏洛克的身份你明白，他不能見報。”
埃德加警官嚴肅地點點頭:“另外，上原二郎每天這個時候都會外出看書，叫人的時候我沒看見他……需要派人去找嗎？”
雷斯垂德不以為意地擺擺手，遠遠地看了夏洛克一眼:
“找是要找的，但凶手不可能是上原二郎，他有明確的不在場證明。”
……
夏洛克對上原二郎沒有出現這一點，毫不意外。
他皺起眉頭:
“維希還在洗手間裡？不能叫一個女警官去喊她出來嗎？”
雷斯垂德:“我明白你想等她旁聽你推理的心情，但是，唯一的女警官多諾萬正在維多利亞塔花園拍照取證。”
夏洛克麵無表情:“我沒有在等她……我為什麼要等她？不，我們現在就可以開始了。”
他站起來，把大衣隨手放在椅子上，走到舞台前方。
他並沒有故意抬高音量，但他那低沉宛如大提琴一般的嗓音一出來，窸窸窣窣的演出廳，就逐漸安靜了下來。
“你們的女主角，在三天前的這個時候，屍體被人裝在鋼琴裡，運送到考文特花園劇院的門口——對於這個案件，我現在可以做出解釋。”
他看了看緊閉的大門——他昨天新鮮出爐，還沒熟透的小女朋友，路德維希，還掉在廁所裡出不來。
他抿了抿唇，把目光從大門上撤下來，繼續說:
“凶案發生的那個晚上來到倫敦的，並非是竹村安娜，而是遮住臉，假扮成竹村安娜的死者。”
觀眾席上的劇團成員一片嘩然。
“在死者來到倫敦之前，收到了川山助之助寫給她的信——凶手通過這封信，告訴死者，讓她悄悄來到他位於倫敦的公寓，並在那裡把她殺害……”
夏洛克絲毫不受影響:
“這就是佐久間相子要假扮成竹村安娜的原因——為了不被人發現。她對凶手的突兀要求深信不疑，凶手必然是她熟悉並親近的人。”
“不，我的信上隻有一句俳句，根本不可能傳遞任何信息！你們一定是弄錯了！我不是凶手！”
川山助之助突然激動地站起來，臉上漠然的表情不複存在。
“我沒有說是你是凶手……凶手在你寫給死者的信上附加了信息，用檸檬水——常溫下看不出，但隻要加熱就能顯出字體……”
夏洛克說到這裡，習慣性地伸出手:
“信，打火機，維希。”
雷斯垂德:“……維希不在這裡，信在哪裡？我拿給你。”
夏洛克再度望了望緊閉的大門，表情不變，隻是語氣裡，多了一絲不耐煩:
“哦，她就不會問這麼傻的問題，她隻會兩邊口袋都翻一翻。”
雷斯垂德從夏洛克大衣裡取出那封信，又拿出了自己的打火機:
“不要把我和你的女朋友比較，因為我不是你的男朋友……給。”
夏洛克難得被雷斯垂德噎到一次。
他把信放在火焰側邊晃了晃，信紙上逐漸出現微黃的字跡。
“檸檬酸加熱，一水合物分解成無水合物。”
他熄滅火焰，連看都沒有看，就把信紙扔給雷斯垂德。
“……速來，維多利亞塔，請不要被人知道。”
雷斯垂德眯著眼睛，辨認著那幾個模糊不清的小字。
“這是左手字，夏洛克，不能憑這個指認凶手……為什麼這上麵還有一段樂譜？”
夏洛克:“那是另外一段需要破譯的密碼……昨天發生了一些事，我暫時不能集中注意力去破解它，但我可以肯定這段密碼和案情沒有關係。”
雷斯垂德了然:“肯定是關於維希的事——除了戀愛，我想不出有什麼，能讓你不能集中注意力。”
夏洛克沒有理睬他，轉身麵對著，觀眾席上神色各異，或頹然，或冷靜旁觀的歌唱家們:
“而寫下這幾個字的凶手，就與川山助之助同住一個房間，最容易在信上動手腳的人——上原二郎。”
幾秒鐘的靜默。
雷斯垂德麵色凝重地對埃德加警官說:
“立刻去找上原二郎——把剩餘的人手都派去。”
埃德加警官:“為什麼您這麼相信夏洛克？上原二郎有充分的不在場證明……”
雷斯垂德探長打斷他:“立刻，這是命令。”
竹村安娜平靜地望著窗外，好像沒有聽到夏洛克的話。
幾隻鴿子停留在不遠處的噴泉頭上，她手指上的百合花戒指，折射出來的光芒亮得晃眼。
雷斯垂德轉向夏洛克:“如果凶手是上原二郎，那麼他的不在場證明應該怎麼解釋？畢竟在死者被殺的時候，他正在吃宵夜。”
“這就要問竹村安娜小姐了。”
夏洛克微微一笑: