路德維希擺弄好桌上的百合花，退後兩步，不甚滿意地又抽出一根枝條重擺：
“我在大街上遇見你的朋友威廉-莎士比亞,他興高采烈，迫不及待地和我分享了你住院的消息。”
她毫不在意地把莎士比亞黑到了底——敢那麼愉快地說她家安和“不不不,他的確要死了”的人，再忠誠，也必須有人代表月亮敲打一下。
段安和默默地勾了勾嘴角：“是嗎？”
路德維希湊到他眼前，看了看他手裡的書：
“真是博聞廣識……我不知道你除了法文，還會日文？”
段安和合上書：“不是很懂,閒暇時看一看罷了。”
……還和她裝,明明十五歲時就把日文鑽研了個透。
……
路德維希微微笑了,打開床頭櫃的抽屜,從裡麵拿出一把圓頭剪刀。
她在走廊裡,已經看清了。
這裡是重症病房的vip轉移室。
病治好了，轉移到這裡來,治不好了，也轉移到這裡來……生與死，最後都從這裡離開。
……
她認認真真地開始修剪起百合的葉子來：
“是嗎,那你真是太謙虛了……我不巧去了你的公寓,發現你還會中文，你寫在窗子上的那一句……什麼來著？”
她並沒有看他，隻是漫不經心地說：
“啊，那個，‘我想和你一起生活，在一個小鎮，有無儘的黃昏’……真美，是不是？”
病房裡，一時沉默了，隻聽見路德維希剪刀哢嚓哢嚓的聲音。
路德維希聽到段安和沒聲了，就知道他在思考對策了。
她也不急，勾著嘴角等。
段安和許久才慢慢開口，這回用的是中文：
“維希……”
聽到那熟悉的兩個字，路德維希忽然把玻璃花瓶重重往床頭櫃上一磕。
花瓣抖了一抖，花心上，厚厚的花粉簌簌往下掉。
她轉過頭來，眼眶終於有點紅。
她揚著下巴，用中文，清楚地說：
“你還想吃午飯？段同學，我告訴你，李同學很生氣啊，你沒午飯吃了。”
……
段安和目光柔和了一些，開口：
“維希……”
可是他隻是微微笑著，用中文慢慢地說：
“維希……你把花瓶弄碎了，漏水了。”
路德維希頓了一下，平靜地把花瓶裡的水倒進垃圾桶裡，轉身。
她背對著段安和，拿紙巾擦乾淨了桌上的水。
……多久了，多久了。
多久沒有聽到有人，用中文叫一句“維希”了。
熟悉的語調，跨過半個海洋，跨過一個時空，在她耳邊，再度響起。
一字一句，都如迷霧重重。
……十年前，她為什麼會來到這裡？
……十年後，段安和為什麼會出現在這裡？
路德維希放下抹布：
“穿越還有買一送一的麼？我來了就算了，你怎麼也會到這裡來？”
他們都知道，路德維希話裡的“這裡”是什麼意思。
這詭異到不可能的情況，發生在一個人身上，尚可以理解，但發生在兩個人身上……說是巧合，就太過巧合了。
段安和小心地把書放在床頭櫃上，並不是很在意這個問題的樣子：
“那麼你呢，你怎麼會到這裡來？”
路德維希轉身：“我忘記了。”
段安和輕笑了一聲：
“的確，現在這個問題已經不重要了，何必再問呢。”
“不，很重要，我是真的不記得了。”
路德維希坐在床邊：
“我隻記得我吃過晚飯，出去買書，過了院子，站在長廊上，看見你在和爺爺下棋……”
“然後呢？”
“然後？然後，我到長廊邊，對你還有爺爺說了一聲‘再見’。”
“之後發生了什麼事？你記得嗎？”
路德維希搖了搖頭……再之後她就來到了這裡，那之間的事，她已經回想了十年，想要知道，當時到底發生了什麼。
卻怎麼都回想不起來。
“那你呢？你是怎麼過來的？”
段安和看了看自己蒼白的手指……蒼白到透明，簡直一點血色都沒有。
已經是，死人的顏色了。
他卻是一副渾不在意的樣子：
“一個日本學考古的朋友請我去上埃及做翻譯，在街頭遇見一個賣首飾的人，看見他有一對項鏈很漂亮，就順便和他買了過來……會到這裡，大概是項鏈的附加效應吧。”
“上埃及？埃及不是已經統一了嗎？”
最近埃及出現的次數好像特彆多……路德維希皺起眉，隱隱感覺哪裡不太對：
“你用什麼和他買的？”
他輕輕地笑：
“畢竟是法老戴過的項鏈，上麵還刻了埃及十四個神的名字，貴重一些理所應當……世界上有那麼多事情無法解釋，想明白了，也就不奇怪了。”
“沒什麼？原來沒什麼？”
她怔怔地盯著他淡到沒有顏色的臉，突然慢慢地笑了：
“我還不知道你生的是什麼病呢……不要撒謊，你不說我也能問的出來。”
段安和摸了摸自己冰涼的手指，笑了笑，又把手收回去：
“歐洲人不愛惜身體，熬夜，酗酒，年紀輕輕就器官衰竭……”
“那麼多人熬夜酗酒呢，器官全部衰竭……是太巧？還是你人品太好？”
路德維希慢慢地說：
“還是說……這就是你為了到這裡來，交換的代價？”
段安和看著她冷下來的臉，習慣性地伸手，溫和地摸了摸她的腦袋：
“沒有那麼戲劇性，我來這裡和我的身體一點關係都沒有……不要多想。”
路德維希“啪”地拍開他的手：
“彆說戲劇了……我現在什麼神話都能接受，如果這就是空間轉換的代價，你告訴我，我也能趁早做個準備，趕緊的和我的男朋友分手，省的耽誤人家……”
即便竭力忍耐，此刻，她的聲線還是抑製不住地顫抖起來。
段安和彎了彎嘴角：
“你真是像爺爺呢……”
他是她爺爺認的外家孫子，兩邊算是一家人，平時也是喊爺爺的。
“我聽爸爸說的……當時，奶奶失血過多，快要死了，他也是這麼直接地對奶奶說‘你的命就要過了，且給我留句話，我日後也好當個念想’。”
“活人才需要憐憫，要死的人有什麼可憐憫的。”
路德維希漠然地看著他，放在床鋪下的手指緊緊地抓著被單。