雷斯垂德看完遊戲視頻，一秒都沒有停頓，立刻翻出夏洛克的通訊錄：
“現在打電話給她，讓她停下……你為什麼都沒有備注？哪個是她的號碼？”
夏洛克從他手裡把自己的手機抽出來：
“她沒有帶手機……她換了衣服，婚紗上沒有口袋。”
他眯起眼睛，手指飛快地播出一串號碼。
神情比雷斯垂德更冷靜。
“而且就算接通了也沒有用……她絕不會放著那個咖啡館老板處在危險之中，即便是屍體，她恐怕也會天真地跑上去，妄圖把屍體救出來。”
……如果不是情況緊急，雷斯垂德一定會打趣一句：“哦，可憐的夏洛克，我已經聽見你心碎的聲音了。”
……
但是他現在無暇考慮這些，隻是拿出自己的手機：
“你不是還在她耳釘上安裝了定位器？你追蹤她的方位，我讓蘇格蘭場去攔截……一定要在她進醫院之前把人攔下來，亞圖姆似乎想要炸掉醫院。”
夏洛克一邊打電話，一邊從沙發的坐墊下麵抽出筆記本電腦，打開了gps接收頁麵。
“我沒有辦法追蹤她的方位……那枚耳釘連接的是衛星定位係統，終端在福爾摩斯第二莊園。”
他頓了一下，手指握緊了手機，神色卻不動：
“隻在第二莊園……我父親的遊戲機室，隻有他，麥克羅夫特和我三個人的指紋才能打開，如果強行進入，空氣電網會直接接通三萬伏特的電壓。”
“那就沒辦法了……哦，占線！為什麼偏偏在這個時候蘇格蘭場占線！”
雷斯垂德在客廳裡走了兩步：
“你現在是在打給麥克羅夫特？夏洛克，來不及的，我之前看見他往白金漢宮去了……而從貝克街到聖瑪麗醫院頂多二十分鐘，他不可能有時間趕回福爾摩斯第二莊園。”
“誰說我是打給他？”
夏洛克看了看鐘……沒有二十分分鐘，因為她一定會讓出租車開到最快。
按出租車最快速度算，加上紅綠燈和等待……他們隻有十分鐘。
而現在，已經過去了三分鐘。
“我打給老約翰，強行進入……你那邊聯係上蘇格蘭場了嗎？”
“還在聯係，但是一直占線……所有服務台和內線都打不通。”
夏洛克目光冰冷：“那麼你可以不用再打了……這是有人故意占線。”
雷斯垂德皺眉看著夏洛克：“你不是打給麥克羅夫特？那你是打給誰？”
夏洛克聽著手機裡嘟嘟的聲音，眼神越來越沉：
“老約翰。”
“你打給他乾什麼？”
手機一直沒有人接通，夏洛克又重新撥了一遍。
老約翰果然是老了，走路的速度……太慢了。
“讓他開門。”
他修長的手指上沒有多餘的贅肉，當他用力彎曲或握緊什麼時，可以看見指骨。
他的語氣還是平靜的，可手指已經無意識地握緊了：
“你現在聯係不上人，沒有辦法封路，我也不可能在幾分鐘裡讓倫敦的流浪漢手牽手圍住聖瑪麗醫院……而我需要她的確切方位才能攔截她。”
“可是強行開門會被電流擊中！三萬伏特，夏洛克……一秒鐘就能把你烤熟，你指望那個可憐的老人活下來嗎？”
雷斯垂德震驚地看著夏洛克毫無情緒波動的臉：
“你這是要讓老約翰去送死……夏洛克，你不能這麼做。”
夏洛克冷漠地說：
“他不必自己親自打開門。”
“那也總會有人死。”
“至少維希不會死。”
夏洛克抬起頭，神情漠然到了極點：
“當然有人會死，世界上每時每刻都有人會死……區彆隻在於和我有關，以及，和我無關。”
……世界上每時每刻都有人在死亡。
男的，女的，老的，少的。
那一張張麵孔的消逝，和他有什麼關係？有誰會在乎金魚的死亡？
但是，隻有她不可以……絕不可以。
……
手裡傳來“哢嗒”一聲，那是老式電話機被拿起的聲音。
老約翰蒼老的聲音在電話那頭響起：
“小主人？”
夏洛克剛要說話，手機忽然被人劈手奪去……雷斯垂德緊緊地盯著夏洛克，掛斷了電話。
夏洛克危險地眯起眼睛：
“把手機給我。”
雷斯垂德舉著手機：
“除非你保證不讓無辜的人去送死。”
“世界上沒有人是無辜的。”
夏洛克語氣輕柔地讓人有些毛骨悚然：
“羅格，你應該知道，你現在這個舉動會給你帶來怎麼樣的後果……如果維希因你而喪命……”
他頓了頓，似乎覺得這個假設缺乏實踐性，沒有繼續說下去。
……我叫格雷格，不叫羅格。
但現在顯然不是爭論這個問題的時候，雷斯垂德深吸了一口氣：
“夏洛克，我不會讓你這麼做的……就算你事後讓我給維希償命，我也不會讓你打這個電話。”
他直視著夏洛克，毫不退讓：
“為了救一個人，而賠上另外一個無辜的人……我是蘇格蘭場的警察，我不能理解你這種邏輯，也不會讓你執行這個邏輯。”
夏洛克抬起眼睛，盯了他兩秒。
……在這兩秒裡，雷斯垂德就像同時經曆了冰川和火焰。
即便，在夏洛克那雙灰色的眸子裡，除了冷靜，他什麼也沒有看見。
夏洛克他一言不發地關閉電腦上gps接受頁麵，飛快地打開另外一個窗口。
他沒有停頓地問：
“交通係統的電子密碼？”
雷斯垂德舒了一口氣，又繃緊了神經：
“那不是我管轄的範圍，但是我可以去問……”
“不必，我已經破解。”
“你要乾什麼？”