() 一場秋雨一層寒，遲來的秋雨給血腥且持續燃燒的食戟戰火平添幾分淒慘。江雲楓與幸平創真組成的極星寮雙子星組合應下所有的挑戰書，經過幾天的鏖戰最終中175勝、零平、零負的全勝戰績橫掃所有挑戰者，江雲楓戰勝甲山鐵次後高掛免戰牌，餘下的174場全部由幸平創真包攬。
極星寮因為二人再度進入大家的視野，遠月學園中開始流傳，這兩位惡名昭彰的魔鬼在謀劃踏平整個三年級後繼而兵鋒直指遠月十傑，誓言要將整個遠月都籠罩子在他二人的陰影之下懾懾發抖。
漫山的紅楓林中，蜿蜒的公路上一輛小巴正在沿著公路行駛。車內江雲楓用手機翻看著遠月茶寮新聞部關於自己與幸平創真那中二爆表的獨家報道，插畫上自己被人畫成麵色陰鬱，一肚子壞水的陰損形象，而幸平創真著被刻畫成日本傳統妖怪，附上大大的標題《極星寮雙惡魔，籠罩在遠月上空的陰影》。
江雲楓不禁搖頭苦笑，指著自己的手機對前座的幸平創真說道“創真呀，都叫你下手輕一點了，你看！連帶我都被描繪成什麼樣了。”
幸平創真抓了抓後腦勺，笑道“比的太嗨了，一下控製不住自己。”
將手機收回褲兜裡，江雲楓接著說“不管怎麼樣，起碼現在沒人再給我們投挑戰書了，這一招‘殺雞儆猴’還是有作用的嘛。話說回來，我們還要感謝小慧呢，帶著我們極星寮全體人員去溫泉旅行，我們這麼多人，小慧真的不會給你添麻煩嗎？”
田所惠靦腆的笑了笑正要回答之時，開著車到遠月來接眾人的溫泉旅館店長微笑著回答“小慧在前段時間拯救了我們店，將鄙店從破產關門的邊緣給拉了回來，我們全體員工都還沒來得及感謝她實地研修就結束了，趁著這次機會，隻要是小慧的朋友，店裡能住得下我們都歡迎！”
田所惠聞言，麵色羞紅，不停的對開車的店長說抱歉。店長著笑嗬嗬的答沒關係。坐在最後排中間的江雲楓用手肘頂了頂左邊一直在單手托腮欣賞沿途風景的銀發帥哥“還不趕緊感謝小慧，你這個蹭車的家夥。”
銀發帥哥憤然轉頭，指著江雲楓，憤怒的說出時下網絡上最為流行的一句台詞“我！從！為！見！過！如！此！厚！顏！無！恥！之！人！”
葉山亮掀翻自己的心靈茶幾，這人怎麼這樣！今早和幸平創真風風火火的衝進自己和潤的‘汐見香料研討會’二話不說，扛起自己就走，這家夥力氣還真大，怎麼都掙脫不開。把自己按在現在的座位上，幸平創真也將潤準備好的旅行包塞到行李架上，巴士就在汐見潤搖著手絹目送下一騎絕塵般的離開遠月。
從頭到尾都沒問過自己到底願不願意呀，混蛋！！
幸平創真回過頭，笑著對葉山亮說“葉山同學，其實這次溫泉旅行時汐見潤教授拜托我們一定要帶上你的，因為隻打秋季選拔賽後，你一直都在刻苦專研，汐見教授多次勸阻你都沒效果，所以隻能拜托我們強行帶你離開。”
“是呀，彆這麼折磨自己，勞逸結合才是王道，老是窩在研究所裡守著自己的小天地目光始終還是局限的，不如出來走走，看一看外麵的風土人情，嘗嘗各地的風味小吃，沒準還能給你新的靈感。提升自己的廚藝其實很簡單，有一位偉大的廚藝大師說過：當你走完舌尖到心田的這段距離，料理自然會登峰造極。”江雲楓拍著葉山亮的肩膀。
全車爆發出一陣歡笑，葉山亮也不由自主的笑了起來。或許出來走走也不錯。
巴士在蜿蜒的山路上行進良久終於停在一樁古樸的建築群前，眾人下車走進大堂，溫泉旅館的老板娘早已帶著全體員工等候多時。
田所惠禮貌的向老板娘鞠躬“這幾天讓您多費心了，老板娘。”
老板娘和煦的微笑回答“阿拉，小慧這是哪裡的話，我們都來沒來得及感謝你呢，今天專門為了小慧包場，大家好好享受吧。”