阮舒換了套衣服,重新化了個妝才出來,沒有烤地瓜歐尼,她就隨意打個底,畫畫眉毛,塗個口紅,十五分鐘就搞定了。
期間,她可以聽到客廳裡單曲循環的:“你說話叫我歐巴就像女朋友般為我泡泡茶未來一起走夢想Let‘sgo...”
突然好像明白了為什麼田征國一直那麼執著想讓她叫自己歐巴了...
換了套裝備,不僅是田征國,連阮舒本人都自在多了。
阮舒大大方方坐到田征國旁邊,“歐巴,想起來了嗎?”
田征國捏了捏眉心,不死心地問:“這真的是同一首歌?”
阮舒憋著笑點頭,想起自己看見的中國阿米的留言:“歐巴,那你知道泡泡茶嗎?”
田征國抬眼,不太確定地回答:“有泡泡的茶?”實不相瞞,他還沒見過這樣的茶。
阮舒笑倒在沙發上:“哈哈哈...”
“我說錯了嗎?”田征國抓抓頭,他不知道要怎麼解釋其實他隻是隻小兔子。
阮舒拍拍臉,讓自己冷靜下來,然後才開口:“歐巴,你知道中文歌詞的意思嗎?”
田征國不好意思地笑了笑:“中文太難了。”他連發音都學得不怎麼好,哪裡有時間去了解歌詞的意思哦。
阮舒深呼吸,假裝淡定地同他解釋男子漢的中文歌詞。
聽完後,田征國堂皇了,張大嘴瞪圓眼,看著阮舒,不知作何反應...
“原來,是這樣的嗎...”田征國仍然是一臉不敢置信。
阮舒清了清嗓子,壓下笑意:“其實寫的挺好的,和韓文版歌詞還算貼合...”
田征國哀怨地看著她,說不出話。
“真的,一首歌發行不同語言版本,不僅要翻譯歌詞,還要貼合國情,表達原創者的思想,是很難的。方老師是我們國家很優秀的作詞家...”阮舒儘可能讓自己表現得誠懇。
田征國幽幽地說:“方PD說給我們找了一位很優秀的老師呢...”
阮舒儘可能找補:“雖然歌詞有點直白,但中心思想表達還是很到位的...”
田征國靜靜地看著她,不說話...
阮舒自動自發地閉上嘴,並且深刻反思自己剛剛是不是笑得太大聲了...
好一會兒,田征國才打起精神來:“你怎麼突然想起來表演我們的舞台
?”
阮舒:“之前偶運會的時候不是約定了嗎,我沒有做到約定,就想這樣來彌補一下...”
田征國:...倒也不必...
阮舒好奇田征國對自己的評價:“歐巴,怎麼樣,十分滿分的話,你給幾分?”
田征國托著下巴,仔細思考後,給出答案:“九分吧。”
也算是高分,阮舒比較滿意,沒有糾纏這個結果。
但節目組沒有放過這個問題:“征國xi,可以說一下為什麼隻有九分嗎?”
田征國捂住臉,糾結地說出自己的答案:“舒兒中文說得太好了,聽起來沒有我們唱得那感覺了,模仿不是本來就要表現出原唱者的精髓嗎...”
知道答案的阮舒無語半天:身為一個中國人,中文說不出外語的感覺是我的錯?!
而知道答案的阿米則是笑到捶地:原來你也知道你們的精髓在口音啊,哈哈哈...
人才輩出的粉絲,更是將田征國跳紅貝貝舞的視頻和阮舒模仿表演拚接到一起,一臉正氣田老師和字正腔圓阮老師,難分高下...
好不容易過了這一茬,客廳裡又陷入莫名的沉默。阮舒的表演把這一刻推遲了,但該來的還是要來的。
田征國目光直視前方,嘴唇動了動,才側頭看阮舒,主動開口:“那我們今天做什麼?”
昨天知道今天要錄節目之後,田征國想了很多安排,想和阮舒一起去做他覺得有意思有意義的事情。可他現在不知道,他認為有趣且有價值的事情,阮舒是否持相同意見。
阮舒注意到他欲言又止的表情:“歐巴有什麼想法嗎?”
田征國隨口說了句:“去蹦極嗎?”
阮舒也隨口接了句:“會不會太冷了?”
阮舒說完才後知後覺地發現田征國眼裡的光黯淡了些許,她連忙補充了句:“去遊樂園嗎?”
田征國有些意興闌珊,用阮舒剛才的話回她:“天還是有點冷吧。”
客廳再一次陷入安靜。
田征國抱著枕頭,整個人陷在沙發裡,眼睫耷拉,看上去很喪。
阮舒起身,走到廚房,沒有什麼目的,就是單純想要逃開讓人窒息的氣氛。
打開冰箱,冰箱裡空空蕩蕩的,隻有幾瓶礦泉水,還有一盒新鮮大顆的草莓。
阮舒想到蛋糕店裡新上的各