寬敞明亮的舞蹈室，小女孩跟著娜塔莉的手勢，一拍一拍地定格動作。
“……五，六，七，八。”
纖細的手臂與纖細的脖頸，輕盈的動作，柔軟潔白的裙擺。微風揚起紗簾和女孩額前垂落的發絲，一切靜謐得如同夢幻。
有多久沒在哥譚看到這樣脆弱而美好的東西了，站在舞蹈室門外的布魯斯捫心自問，他像任何一個等待女兒放學的老父親，看著伊莉雅懵懂而笨拙的模仿，不可抑製地露出柔軟的笑意。
迪克還要去上學，因此不得不錯過小公主第一節舞蹈課。昨晚騎士先生無比惆悵地歎了一整個夜巡的氣，連被捆上的罪犯都開始調侃他:嘿！小鳥！笑一笑，該歎氣的是我！（隨即他被揍得更慘）。
蝙蝠俠被騷擾得煩不甚煩，看著懨懨的養子又有點說不出的好笑，最終在各種矛盾的心態中答應替他照看“可能會因為做得不夠好而沮喪”的小公主。
事實上，小公主做得好極了，她的柔韌性在同年齡的孩子裡堪稱出色，基本功訓練時也態度良好，不驕不躁。雖然因為目不能視在訓練方式上有一些麻煩，但最終通過一上午的努力，已經是隻像模像樣的小天鵝了。
布魯斯同下課離開的教師頷首示意，邁開長腿進入教室，想了想，索性坐在拉伸休整的女孩旁邊。
“今天過得怎麼樣？”
“很好，我很喜歡這位老師，謝謝您，韋恩先生。”
“彆這麼見外，叫我布魯斯就好，”氣氛難得這麼好，他決定趁機問出點東西，“喜歡這樣的舞蹈嗎？我看你似乎有一些走神。”
女孩不好意思地笑了，她撓撓頭:“哦，好吧，抱歉，雖然並不知道為什麼，但我想，”她的手開始比比劃劃，“我想不該是這樣的，要更……”
“更什麼？”談話中的關鍵詞出現，布魯斯瞬間打起十二分精神，“可以和我描述一下嗎，你知道，我參加的舞會足夠多。”
伊莉雅“視覺”中，那團在白天一直蔫噠噠的光團突然精神抖擻地渾身一整，連亮度都上升了不少。
看來韋恩先生是真的很喜歡舞蹈，她沒忍住笑出聲，在他的眼神變得奇怪之前迅速接上話題:“好呀好呀，讓我想想看，一起聽聽不同舞種的曲子怎麼樣？”
以上就是他們窩在書房聽了整個下午的黑膠唱片的全部原因。
在此之前，書房一直是這個家庭除了蝙蝠洞外氣氛最沉重的地方。布魯斯有時會在這裡坐一會兒，懷念父親還在這裡的時光，或者數一數那串散落的珍珠項鏈，在心裡默默記下遺落的顆數。
更多的時候，他什麼也不做，隻是陷在扶手椅中，眺望淪陷在灰色霧氣中的整個哥譚。
但是阿福說，好吧，阿福總是希望他的小少爺能過得快樂一些，阿福認為書房良好的隔音效果很適合播放唱片，並且端來了難得一見的小甜餅以示支持。
布魯斯:向小甜餅勢力屈服（劃去）。
他一直對這位不得不卷入哥譚亂象之中的家人心懷歉疚，在無傷大雅的小事上，他很樂意做一些能讓老管家欣慰的讓步。