() “無論那個詞是什麼含義，都已經成為了她的綽號。麥琪在愛丁堡、巴黎比賽或布魯塞爾、阿姆斯特丹，觀眾都會高呼她：莫庫什勒，似乎到處都是愛爾蘭人。等他們回到美國本土時，麥琪也不再是昔日的無名小卒。”
摩根-弗裡曼的旁白再度響起。
此時的麥琪從歐洲拳壇打了一圈後，實力已經趨近頂尖。弗蘭基也認為麥琪可以向“蘭熊”發出挑戰。
臨到拳賽開始之前，弗蘭基還說如果麥琪能贏下比賽，就會告訴她“莫庫什勒”指的是什麼。
雙方檢查完畢，上了拳台，不時的有觀眾高呼兩人的名字。
碰拳，然後後退。
裁判也順勢宣布比賽的開始。
“蘭熊”的打法很凶狠，而且擅長耍陰招，僅第一個回合就用後肘把麥琪的臉給打花了，鼻子和眉弓都開始流血。
第二個回合，吃了虧的麥琪更加專注。
雙方膠著不下，誰也沒占到什麼便宜。
等到回合間休息的時候，弗蘭基看出“蘭熊”的下盤不穩，囑咐麥琪重點擊打“蘭熊”的坐骨神經。
這一招果然見效，第三個回合，被麥琪全程壓著打。
正當觀眾們都以為麥琪會贏下比賽的時候，意外發生了。
在裁判拉開倆人，拳手回合休息的間隙，趁著麥琪返身，“蘭熊”很可恥的從背後偷襲了麥琪。
鏡頭忽的拉遠。
擴出拳台的全景。
還是個慢鏡頭。
大家都能清楚的看到麥琪的眼眶被重重的打了一拳，身體不受控製的朝後倒去，正巧砸在休息用的小凳子上。
那瞬間，仿佛能聽到脊椎斷裂的聲音。
“fxxk。”
影廳內，傳來觀眾的怒罵。
大家都被這種不要臉的行為驚到。
弗蘭基也不敢相信，或者說很多人都沒想到。
麥琪贏了，因為“蘭熊”違反規定，直接踢出了比賽，後果是麥琪終身都要躺在病床上。
那一下，讓她的脊柱完全的被損壞，高位癱瘓，頭部以下都沒有知覺。
這樣的結果是殘酷的。
正當觀眾們都以為這個姑娘會憑著努力成功的時候，偏偏又像是命運開了一個玩笑。
她毫無生氣的躺在那裡，讓整個影廳都陷入了沉默。明明是爽文，突然死了男主，這就是現場觀眾的感覺。
麥琪雖然沒死，但跟死了並無什麼區彆。活著也是個累贅。
為什麼呢？
完滿一點的結局不好嗎？
可惜正如原作者圖爾說的那樣，萊曼想拍的是那些被人遺忘的拳手，他們的故事。
或者說，劇情從這一刻才迎來了升華的轉折。
一般的勵誌電影。
都喜歡講一個小人物通過拚搏實現夢想。
十足的雞血係。
但萊曼並不想《百萬美元寶貝》走這樣的路子。
如果光拚命就有用的話，哪裡還有什麼階級呢。
有時候，過程遠比結果讓人美好。
熒幕上。
弗蘭基幾乎問遍了全美各大醫療機構，得到的答案都是類似的。
病人的下半輩子隻能做一個清醒的植物人。
光線陡然間從亮色變暗。
冰涼涼的病房裡，沒開燈。
麥琪穿著病服，直挺挺的躺著，身上插滿了儀器。她現在連呼吸、飲食和排便都需要借助這些儀器。
弗蘭基坐在椅子上，一臉的自責。
他認為是他操之過急，沒保護好麥琪。
但麥琪卻反過來安慰他，說是自己好歹也拿了冠軍，不枉自己的付出。