老萬還沒去講座, 欣然放了董老師的鴿子，陪著需要幫助的小同學一塊兒坐在了辦公室。
董老師怒發衝冠憑欄處地走了。
“不要緊, 董老師就是氣一下，會幫我簽到的。”
老萬習慣了不著急, 笑著給沙發上的小同學倒了杯水, 遞到他手裡：“不用謝。”
時亦剛張開嘴準備道謝：“……”
“不用總是跟老師特彆客氣。”
老萬在他身邊坐下：“今天考得怎麼樣？”
“不知道。”時亦自己也沒多少把握, “要看標準答案。”
老萬點點頭，沒再跟他聊這個：“筆譯那邊還順利嗎？”
時亦抬頭，迎上當老師的挺格外認真耐心的視線。
筆譯的事兒算是他跟班主任間的一個秘密。
他自己接的那些都是平台的散單，不夠穩定, 抽成也多, 最多隻能夠平時的零用花銷，真要攢下錢來幾乎不可能。
老萬介紹過來的那幾個他一直在做，隻要數量跟質量穩得住, 過段時間還能把千字再往上提一提。
“看起來不錯。”老萬看了他一會兒, 笑了笑，“放心，還沒告訴林間同學。”
時亦怔了下：“……謝謝老師。”
“跟我的關係不大。”老萬擺擺手, “我隻是給你當了個介紹人, 真正做的還是你自己。”
時亦把水喝乾淨，低頭看了看那個紙杯。
老萬等著他放鬆下來, 側過身：“筆譯其實是件很耗費心力的工作, 手頭不是特彆急需用錢的話，每天的工作時長還是要有限製, 鬆弛有度，要給自己留出休息的時間。”
時亦點了點頭：“謝——”
“不用謝。”老萬搶答。
時亦：“……”
老萬搶答成功，挺高興，又給他續了半杯水。
時亦實在有點兒撐，轉了兩圈手裡的杯子，下意識望窗外看了一眼。
其實現在還沒到真缺錢的時候。
林間從不會把錢都花出去，這次給林阿姨盤店的錢用的都是比賽的獎金，加上雜七雜八在出租房添置的東西，剛好差不多，沒動原本就有的存款。
他給林間那張付飯錢的卡也沒拿來充房租，兩個人都有收入進賬，隻看眼下當然是夠的。
但林間那天把所有事都說出來以後，他也看見了始終懸在林間和林阿姨頭頂上那把劍。
爛進根裡的人渣，一次又一次的希望跟失望。
甩不掉，好像永遠都不會結束。
誰也不清楚那把劍會在什麼時候、以什麼方式掉下來。
錢未必能解決問題，但眼下還能想得到的唯一辦法，好像也隻有攢錢。
“也不一定。”老萬說。
時亦蹙了下眉，跟著抬頭。
“你們考慮過法律援助嗎？”老萬看著他，“林間同學不是很信任這個，但我個人覺得，這還是你們改變現狀最適合的方式。光是一味給錢，這件事是永遠不能結束的。”
時亦搖搖頭：“他前幾年試過，但是沒辦法立案。”
當年的事已經過去太久了，家暴早沒剩下什麼證據。這種人又格外謹慎小心，哪怕再混、再不要臉，也不會真正觸碰到高壓線，不會做任何能被抓到把柄的事。
哪怕真抓到了什麼小把柄，讓他進去幾個月半年，也不過就是短暫地緩上一口氣。
等人出來了，一切又會回到原點，甚至說不定又會有什麼新的報複跟糾纏。
“有時候，我們覺得一件事沒有辦法，隻是還沒找到那個合適的辦法。”
老萬挺深奧地站起來：“有些人覺得隻要這樣踩在法律的邊緣反複縱跳，就可以因為沒有事實行為、沒有證據，這樣為所欲為逍遙法外。就像每次考前靠押題劃重點抱佛腳的同學一樣，是不可能永遠都不翻車的。”
時亦：“……”
他同桌說得對，應該把教班主任網絡流行詞彙，騙老萬這樣就能拉近老師跟同學距離的都拖出去槍斃五分鐘。
“扯遠了。”老萬自己也反應過來，笑了笑，“林間同學對這種方式沒有意願，我能理解，畢竟他體會過太多次所有努力都徒勞的感受了。”
“他還在試。”時亦說，“隻要有辦法。”
“我也早就放棄去考普通話二乙證書了……”老萬歎了口氣，被他的話截得愣了愣，“我知道，林間同學還在努力。”
時亦覺得他有話要說，依然看著他。
老萬迎著他的視線坐了一會兒，笑著推了下眼鏡：“還記得你在原高中的時候，給你們代過課的那個於老師嗎？他最近有一批教育方向的文獻需要有償翻譯，每周五晚上在他們家。”
時亦怔了怔，張了下嘴沒說話。
“他還有個……”老萬笑笑，挺神秘地留了個懸念，“是做金融的，有個挺成熟的團隊。”
時亦還沒反應過來話題轉換如龍卷風的原因，點了下頭，等著他繼續往下說。
老萬停了一會兒，沒得到小同學的捧哏，有點兒遺憾地拍了拍他的肩膀，把名片遞過去：“團隊的法務部很不錯，都是他們北大法學係一起的同學……要去看看嗎？”
時亦被同桌從辦公室領出來，還在想老萬剛才說的話。
名片揣在口袋裡，他下意識摸了摸，察覺到有什麼東西第三次從眼前晃過去，抬起頭。
“還行。”林間放心地點點頭，把剛從他眼前晃過去的小線團收回來，“這回沒伸手打蚊子了。”
時亦：“……”
林間憋不住樂了，伸手摸了摸他的額頭，直接把人領穩當了一塊兒下樓：“還沒緩過勁兒？”
“沒有。”時亦忽然想起來之前的事，“費才呢？”
“他叫廢柴啊？”林間才知道籃球鞋的真名，愣了愣，“這得是多有預見性的爹媽才能起出這種名字？”
時亦繃了下嘴角，搖搖頭，跟著他下樓梯。
林間邊往前走，一邊忍不住感慨：“早知道先問清楚名字再講道理了。怪不得我禮貌的問候他叫什麼，他忽然跳起來試圖打我膝蓋……”
時亦沒忍住，壓著笑咳嗽了兩聲。
“現在應該還在樓頂上呢。”
林間也跟著樂了，繞回來回答了同桌的問題：“剛才我在上麵跟他友善地討論了一會兒，然後發現他好像有點恐高。”
時亦抬頭，目光落在他身上。
“什麼眼神？”林間屈指敲他眉心，“我覺得我的男朋友在懷疑我，但我明明超友善，熱愛通過講道理解決一切……。”
時亦點了下頭，把他右手拉過來，拍了拍袖口蹭上的牆灰。
林間：“……”
林間：“問題。”
小書呆子哪都好，就眼尖這一點非常成問題。
當初還騙他五百二十一度。
林間低頭看了看袖子，飛快拍乾淨了另一邊，咳嗽一聲實話實說：“沒見血，留手了。”
“其實不用。”時亦握著他的手腕，抬起頭，“他打不過我。”
“我知道，我就是想揍他一頓。”
林間抵著他同桌的額頭，靜了一會兒，聲音隱約透出點悶：“不為什麼，就是特彆想揍他一頓，”
時亦牽了牽嘴角，伸手抱住他，埋進他頸間的衣料裡。
“其實沒揍幾下。”
林間把人往懷裡圈了圈，胡嚕胡嚕後背：“太不禁打了。萬一打壞了，我同桌還得想辦法幫我編，散打隊又打跑了第二個陪練……”
時亦趴在他肩膀上，沒憋住咳嗽了好幾聲。
“下回不掰胳膊。”林間緊緊胳膊，低頭教他，“可以在精神和意誌上跟他硬剛。”
“怎麼剛？”時亦問。
“他讓你跳空調外掛機，你就讓他一塊兒跳。”
林間說這話的時候都覺得胸口疼，吸了口氣：“他覺得讓你孤立無援好玩兒，爽，你就讓他嘗嘗被自己的跟班狗腿子圍著揍是什麼滋味。”
時亦沒說話的時間有點兒長。
林間想了一會兒，戳戳他同桌：“我是通過溝通，讓那幫狗腿子們揍他的。”
時亦抬頭：“溝通？”
“真的。”林間說，“其實那幾個都挺聽話的，特彆友善，特彆好說話。”
時亦：“……”
他同桌以前跟人“友善交流”的那些曆史裡，很可能還發生了挺多不為人知的故事。
林間低頭看了看他同桌，摸出顆糖咬開包裝，在他嘴邊碰了碰：“也沒讓他真跳，就是讓人把他眼睛蒙上，轉了幾個圈，讓他站台階邊上唱了首歌。”