霍修廷緩緩俯身，讓原本靠在椅背上的身體貼在桌麵上，他像是一隻蟄伏等待進攻的野獸，提醒謝妤茼：“我是個男人，一個對前妻虎視眈眈的前夫。你確定這個時候放這種音樂合適？”
謝妤茼：“……”
霍修廷繼續：“還是說，你是在提醒我該做點什麼？”
這次不用霍修廷說什麼，謝妤茼直接切了一首歌。
這次播放的歌曲名叫《TheSoundofSilence》。
婉轉動聽的音樂在房間裡流淌，這次霍修廷倒是沒有再說什麼。他靠在椅子上靜靜聆聽，也不知道在想些什麼，目光有些悠遠。
這是一首很老的歌曲，也是電影《畢業生》的主題曲。有很長一段時間裡，謝妤茼的歌單裡放著這首歌，在耳機裡循環了無數遍。如今再聽，很多當時的記憶也隨著歌詞一一在她的腦海裡浮現。
與此同時，也有很多畫麵在霍修廷的腦海裡倒帶。他第一次去美國，謝妤茼就帶著他去了舊金山隔壁洛杉磯的南加利福尼亞大學，她說這裡是經典電影《畢業生》和《阿甘正傳》的取景地，還是著名導演StevenAlnSpielberg的母校。
謝妤茼當時瘋狂喜歡上了TheSoundofSilence的旋律，硬拿著耳機往霍修廷的耳朵裡塞，逼著他也去聽這首發行自1964年的老歌。
於是乎，TheSoundofSilence這首歌也成了霍修廷對美國最多的記憶的一首歌曲。每一次聽到這首歌，記憶裡都是和謝妤茼手牽著手漫步在舊金山唐人街的各種畫麵。謝妤茼總是很傲嬌地說，舊金山是個好地方，這裡不僅有矽穀，還有斯坦福大學。霍修廷卻不以為意，和她唱反調：“我看國內並不比美國差，你這崇洋媚外的思想要不得。”
話雖如此，霍修廷卻比謝妤茼更了解舊金山的一切。當年雖然他是最後一個得知謝妤茼出國留學的人，卻比任何都都積極地去了解舊金山的一切。第一次來舊金山，他卻比她更懂得當地的各種風俗文化。
課本裡說a這個詞是因為中國的瓷器太過出名，所以外國人直接把中國翻譯為a。但霍修廷保留意見，他說“e”是源於“秦”()，而國外習慣用a做地名結尾，例如California，Australia.
他解釋起來頭頭是道，讓她折服。
*
一碗水餃下肚，謝妤茼徹底恢複了元氣。
她將鍋碗都放進了洗碗機，轉頭見霍修廷還在那裡，便說：“你還不打算走嗎？”
霍修廷輕笑：“你是不是忘了什麼？”
“什麼？”
霍修廷將剛才收起的明信片再次拍在桌上，一臉霸道地提醒謝妤茼：“還沒跟我解釋這張明信片。”
該來的總是要來。
謝妤茼繼續胡編亂鄒：“一張明信片而已，你又要揪著乾什麼？能不能不要胡攪蠻纏？”
她說著就去搶這張明信片，一把從桌上拿起來。
可塑封了的明信片，沒有她以為的那麼容易銷毀。
霍修廷紋絲不動，淡然地坐在椅子上看著謝妤茼。他清楚她的決絕和乾脆，同樣的一幕再次上演。
“急著銷毀是麼？”霍修廷單手擱再桌麵，指尖有一搭沒一搭地輕輕拍打著，“保管了那麼多年，不覺得可惜嗎？”
謝妤茼抬頭看一眼霍修廷，分明從他的眼裡看到一股張狂的傲勁。與之形成鮮明對比的，是她這個時候的手忙腳亂。她敗下陣來，不再做什麼無用功，又將這張明信片扔在了桌上。
有點煩，她伸手揉了揉自己的太陽穴。
霍修廷伸手將明信片重新拿回，他再一次看著上麵的字跡，嘴角勾起一抹淡淡的笑容，篤定道：“謝妤茼，你喜歡我的。”
謝妤茼淡淡回道：“那又怎麼樣？”
“你騙了我一次又一次。”霍修廷說，“你說你心裡從來沒有過我，你還說你隻喜歡韓僮，你甚至說你覺得我惡心。”
可事實呢？
謝妤茼無力反駁。
她以為霍修廷會繼續咄咄逼人，不料他下一句話又道：“當年和我分手，你一個人在異國他鄉，是不是也很難過？”
一句話，徹底讓謝妤茼潰不成軍。
當年分手，霍修廷第一次紅了眼眶，可謝妤茼更是碎首糜軀，一蹶不振。當這一切再次被翻開來，如同愈合的傷口再一次被鋒利的刀片劃開，血淋淋地展露。
隨著音樂的繼續，謝妤茼的腦海裡再一次浮現曾經的點點滴滴，更是瀕臨崩潰。
她自認現在是個金剛不壞，刀槍不入之軀，卻莫名紅了眼眶。
霍修廷沒有放過謝妤茼臉上的所有變化，甚至親眼看著她的眼眶濕潤。他的心牆跟著成了一片碎渣，走到她麵前單腿屈膝幾近虔誠的叩拜，拉著她的手攥在自己的掌心。
謝妤茼有些抗拒，小手緊縮在一起握成拳。但還是被霍修廷硬生生地掰開手指頭，牢牢地牽著，十指緊扣。
“茼茼，無論發生什麼，我都會在你身邊。你相信我，把自己交給我。你說過的，我是你最信賴的人。”霍修廷低聲輕哄，用自己的額抵著她的額，像隻溫順的大貓似的輕輕蹭著。
“阿廷……”謝妤茼泣不成聲，她無法抵禦這一切，緊繃的神經再次崩潰，淚水如斷了線的珍珠，第一次在他的麵前哭成一個淚人。
霍修廷一把將謝妤茼擁入自己的懷中，低低喟歎。
他從未見過這樣的她，脆弱得仿佛一碰就碎，哭得仿佛隨時崩塌。
他親吻她的臉頰，撫摸她的皮膚，輕拍她的後背，用最低下的語氣呢喃：“茼茼，你是相信我的，對不對？”
謝妤茼搖著頭，抽泣使得她整個人都在顫抖。
她不能說，說不出口。自尊和自卑感讓她無法開口，那段歲月幾乎是她人生當中最黑暗的時光。
“茼茼，你喜歡我，你愛我，你的心裡有我。”霍修廷拉著謝妤茼的手放在自己的臉上，讓她感受他的體溫，“我也是，謝妤茼，我愛你。”
謝妤茼妥協：“霍修廷，我求求你，求求你不要再逼我了好不好？”
霍修廷不再說話，他低頭含住她的唇，帶著淚水微微的鹹甜進入彼此的唇內，他品嘗著她的滋味。她的唇畔是冷的，舌尖微微顫抖。但他吻得極其耐心，用自己的舌尖與她糾纏一體，將自己的火熱全部灌輸給她。
漸漸的，謝妤茼停止哭泣，忘記掙紮。她像是一隻缺氧的魚，微微張口想要喘氣，不料又被霍修廷一口吞噬。
他的吻毫無章法可言，卻讓她淪陷其中，無法自拔。
謝妤茼整個人都是軟綿綿的，無法控製地輕顫，整個人要從椅子上坍塌下去。
霍修廷乾脆一把將謝妤茼打橫抱起，徑自往臥室走去。她無力反抗，雙手勾著他的脖頸，在他耳畔嗚咽：“不要。”
他低頭啄了啄她的唇，滿臉的彌足，聲線嘶啞：“不要什麼？”
謝妤茼掙紮：“霍修廷。”
“叫我阿廷。”
全世界隻有謝妤茼一個人可以喊他阿廷，他從不讓彆人這麼叫他。在那個開滿了薰衣草的霍城時，謝妤茼第一次叫他阿廷，他高興地一晚上回味著這個稱呼，夢裡都是她這麼叫他。仿佛這是他們彼此之間才有的專屬昵稱，任何人都不能占用。
後來霍修廷霸道地對謝妤茼說，我以後就叫你茼茼，茼茼，隻能我這麼叫你。
謝妤茼被迫接受，笑著說：“還真沒有什麼人叫我茼茼呢。”
霍修廷將謝妤茼放在床上，再次俯身吻她。
她被迫接受，被吻得滿臉潮紅，幾近暈厥。
隻不過是一個接吻，卻讓她感受到了他所有的熱情。
末了，霍修廷伸手輕揉著謝妤茼被自己吻得紅腫的嘴唇，眉眼透著鬱氣：“你不說我也不逼你，但你不要趕我走，好不好？”
謝妤茼一雙紅彤彤的眼睛警備地看著他，她知道自己是引狼入室，卻又無可奈何。
她徹底失去了話語權，所有的偽裝反倒成了一個笑話。